AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Tante fiabe nel cassetto"

"Tante fiabe nel cassetto"

Logo originale e protagonista

TITOLO ITALIANO: "Tante fiabe nel cassetto" ("Tante fiabe nel cassetto - Il mondo di Beatrix Potter")
TITOLO ORIGINALE: "Talex of Beatrix Potter"
PRODUZIONE: BBC, 1992
TRASMESSO IN ITALIA: Italia 1, dal dicembre 1995
NUMERO EPISODI: 9
DURATA EPISODIO: 24 minuti
REGIA: Bill Hays
SIGLA: "Tante fiabe nel cassetto", cantata da Cristina D'Avena.

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
PETER	Penelope Wilton	S. NALI
BENJAMIN		DANIA CERICOLA
JEMINA		PATRIZIA SALMOIRAGHI
JOHNNY		IVO DE PALMA
TOMMY		OLIVIERO CORBETTA
VOCE NARRANTE		CINZIA MASSIRONI

DOPPIAGGIO ITALIANO: STUDIO P.V. - Milano
TRADUZIONE: Anna Grisoni
DIALOGHI ITALIANI: Anna Grisoni
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Ivo De Palma
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Patrizia Consoli
TECNICO AUDIO: Michele Filipponio
FONICO DI MIX: Davide Porro
OPERATORE RVM: Paolo Quadrelli

NOTE

La serie per bambini è tratta dai racconti di Beatrix Potter, e non va confusa con la successiva "Il mondo incantato di Peter Coniglio".

Realizzazione 2006/13 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/13 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Animazione

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI