"Super Mario"
TITOLO ITALIANO: "Super Mario" / "Le avventure di Super Mario"
TITOLO ORIGINALE: "The Super Mario Bros. Super Show!" (s.1) / "The Adventures of Super Mario Bros. 3" (s.2) / "Super Mario World" (s.3)
TRASMESSO NEGLI USA: NBC, dal 4 settembre al 1° dicembre 1989 (s.1) / dall'8 settembre al 1° dicembre 1990 (s.2) / dal 14 settembre al 7 dicembre 1991 (s.3)
TRASMESSO IN ITALIA: Italia 1, dal 25 settembre al 18 dicembre 1990 (s.1) / dal 1991 (s.2); Fox Kids (con il titolo "Le avventure di Super Mario"); Frisbee (repliche, dal 14 giugno 2010); Planet Kids (repliche, dall'aprile 2013, con il titolo "Super Mario Bros.")
NUMERO EPISODI: 52 + 26 + 13 episodi (3 stagioni)
DURATA EPISODIO: 22 minuti
SIGLA:
Trasmissione su Italia 1: "Super Mario", cantata da Cristina D'Avena.
Trasmissione su Fox Kids: originale americana (s.2-3: sigla originale della s.2 in versione strumentale).
STAGIONE 1
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| MARIO | Lou Albano | TONY FUOCHI |
| LUIGI | Danny Wells | ENRICO CARABELLI |
| RE ATTILA (KOOPA) | Harvey Atkin | ANTONIO PAIOLA |
| AMARENA (TOADSTOOL) | Jeannie Elias | ALESSANDRA KARPOFF |
| FUNGHETTO (TOAD) | John Stocker | VERONICA PIVETTI |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| MOUSER | John Stocker Robert Bockstael |
LUCA SANDRI |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| MERLINO (MERVIN) (ep.2) | Robert Bockstael | GIANNI MANTESI |
STAGIONI 2-3
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| MARIO | Walker Boone | TONY FUOCHI |
| LUIGI | Tony Rosato | ENRICO CARABELLI |
| RE ATTILA (KOOPA) | Harvey Atkin | ANTONIO PAIOLA |
| PRINCIPESSA AMARENA (TOADSTOOL) | Tracy Moore | ALESSANDRA KARPOFF |
| UGHETTO (TOAD) | John Stocker | VERONICA PIVETTI |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| HIP | Tara Charendoff | |
| HOP | Tara Charendoff | |
| DENTOLINO (BIG MOUTH) | Dan Hennesey | |
| CHEATSY | James Rankin | |
| BULLY | Gordon Masten | GIORGIO MELAZZI |
| CUCCIPUCCI (KOOTIE PIE) | Paulina Gillis | GRAZIELLA PORTA |
| KOOKY | Michael Stark | PAOLO TORRISI |
| DENTOLINO (BIG MOUTH) | Dan Hennesey |
PAOLO MARCHESE PAOLO TORRISI (ep.3.11) |
| CIPPI (CHEATSY) | James Rankin |
ENRICO MAGGI PAOLO MARCHESE (ep.3.11) |
| YOSHI (s.3) | Andrew Sabiston | ANTONELLO GOVERNALE |
| OOGTAR (s.3) | ENRICO MAGGI |
NOTE
|
|
Realizzazione 2003/24 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/24
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!