AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Ultra Maniac

"Ultra Maniac - Streghe per amore"

Protagonisti e logo

TITOLO ITALIANO: "Ultra Maniac - Streghe per amore"
TITOLO ORIGINALE: "Ultra Maniac"
PRODUZIONE: Ashi Production/Animax, 2003
TRASMESSO IN ITALIA: DeA Super, dal 10 gennaio 2011
NUMERO EPISODI: 26
DURATA EPISODIO: 24 minuti
REGIA: Shin'ichi Masaki
SCENEGGIATURA: Miho Maruo
MUSICHE: Toru Yukawa
SIGLE: originali giapponesi (Iniziale: "Kagami no naka" – Finale: "Hitotsu=Unmei kyōdōtai", eseguite dai can/goo.).

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
AYU TATEISHI	Yui Horie	ELISABETTA SPINELLI
NINA SAKURA	Akemi Kanda	EMANUELA PACOTTO
TETSUSHI KAJI	Hiroshi Kamiya	FEDERICO ZANANDREA
HIROKI TSUJIAI	Susumu Chiba	ALESSANDRO RIGOTTI

ALTRI PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
RIO, gatto di Nina	Reiko Takagi	MARCELLA SILVESTRI
YUTA KIRISHIMA	Yuu Hayashi	PAOLO DE SANTIS
MAYA ORIHARA	Saeko Chiba	BEATRICE CAGGIULA
JUN KAWANAKAJIMA	Isao Yamagishi	DAVIDE GARBOLINO
PROF. MIKAMI	Masami Iwasaki	RUGGERO ANDREOZZI
PROF.SSA TAMURA	Hikari Yono	TANIA DE DOMENICO
PRESIDE	Eiji Takemoto	RAFFAELE FALLICA
MADRE DI NINA	Yumi Fukamizu	LORELLA DE LUCA
NONNO DI NINA	Bin Sasaki	MARCO BALZAROTTI
RURU, camaleonte di Maya	Eiji Takemoto	CLAUDIO BECCARI

ALTRE VOCI: FRANCESCA BIELLI, CLAUDIO BECCARI, GIOVANNA PAPANDREA, JOLANDA GRANATO, SERENA CLERICI, TIZIANA MARTELLO, LUCA BOTTALE, MARCELLA SILVESTRI, LORENZO SCATTORIN, PAOLO DE SANTIS, MARCO BALBI, RENATO NOVARA
EDIZIONE ITALIANA: Benedetta Del Nero (DeA Kids)
DOPPIAGGIO ITALIANO: ADC GROUP - Milano
COORDINAMENTO ORGANIZZATIVO: QUALITY DUBBING sas
DIALOGHI ITALIANI: Claudio Beccari, Gabriella Fantini, Antonella Marcora, Vittoria Ponticelli, Guido Rutta
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Claudio Beccari, Michela Uberti
FONICI DI DOPPIAGGIO: Manuel Gianmaria, Salvatore Cascio
FONICI DI MIX: Paolo Tiboni, Manuel Gianmaria
POST-PRODUZIONE VIDEO: Susanna Racchi

NOTE

La serie animata è basata sull'omonimo manga di Wataru Yoshizumi.

Precedente alla serie animata, nel 2002 è uscito un OAV pilota rimasto inedito al di fuori del Giappone. Le doppiatrici originali dei personaggi di Ayu e Nina sono diverse e la trama viene ripresa nei primi episodi della futura serie TV.

Realizzazione 2011/22 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/22 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Animazione

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI