AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Strange Dawn"

"Strange Dawn"

Logo e protagonisti

TITOLO ITALIANO: "Strange Dawn"
TITOLO ORIGINALE: "STRANGE DAWN"
PRODUZIONE: Hal Film Maker/Pioneer LDC, 2000
TRASMESSO IN ITALIA: RaiDue, dal 16 novembre 2002 (ep.1-3)
NUMERO EPISODI: 13
DURATA EPISODIO: 24 minuti
REGIA: Jun'ichi Sato, Shogo Kawamoto
SCENEGGIATURA: Michiko Yokote
MUSICHE: Kaoru Wada
SIGLE: originali giapponesi:
- Iniziale: "Sora e", eseguita da Eri Kawai.
- Finale: "Melody ni...", eseguita da Shouko Enomoto e Kaori Shimizu.

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
ERI NATSUNO	Shouko Enomoto	ALIDA MILANA
YUKO MIYABE	Kaori Shimizu	FEDERICA DE BORTOLI
SHAR	Kentaro Ito	SIMONE MORI
REKA	Kumi Sakuma	FRANCESCA MANICONE
MANI	Rie Ishizuka	LETIZIA SCIFONI
SHURA	Yasuhiko Nemoto	VITTORIO DE ANGELIS
BELE	Mitsuo Iwata	ANGELO NICOTRA
JYOG	Katsuhiko Kawamoto	NANNI BALDINI
DAL	Susumu Chiba	MASSIMO DE AMBROSIS
LEVIAN	Masako Katsuki	PINELLA DRAGANI
PRINCIPESSA ARIRA	Yuri Shiratori	BARBARA DE BORTOLI
CAPO VILLAGGIO	Masafumi Kimura	LUCIANO DE AMBROSIS
OLTO	Makoto Sasaki	GIORGIO LOPEZ
GLONA	Shigeaki Kano	SANDRO ACERBO
KUJI	Gou Aoba	VITTORIO GUERRIERI
VEDOVA		CRISTINA PIRAS

ALTRE VOCI: MAURIZIO RETI, EMIDIO LA VELLA, GIANFRANCO MIRANDA, GINO MANFREDI, ACHILLE D'ANIELLO, MICHELE D'ANCA, ROBERTO CERTOMA', MAURIZIO FIORENTINI, MARCO DE RISI, ANTONELLO NOSCHESE, DANIELE VALENTI, ALESSANDRO BALLICO, EMANUELA BARONI, CRISTINA DI NICOLA, MARIADELE CINQUEGRANI, MARTA ALTINIER, ALESSANDRA CHIARI
EDIZIONE ITALIANA: Dynamic Italia
DOPPIAGGIO ITALIANO: SEFIT-CDC
TRADUZIONE: Laura Giordano
DIALOGHI ITALIANI: Valentina Semprini
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Cristina Boraschi
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Alessandro Benati
FONICO DI DOPPIAGGIO: Giancarlo Mattacola

NOTE

La serie animata è stata distribuita per intero in home-video da Dynamic Italia. RaiDue ha iniziato a mandarla in onda nel novembre 2002, ma ne ha proposti soltanto tre episodi.

Realizzazione 2003/21 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/21 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Animazione

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI