AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI

"Stingray"

Logo originale

TITOLO ITALIANO: "Stingray" ("Stingray - Pattuglia acquanautica di sicurezza")
TITOLO ORIGINALE: "Stingray"
PRODUZIONE: AP Films Production/ATV/ITC Worldwide Distribution
TRASMESSO IN GRAN BRETAGNA: ITV 1, dall'ottobre 1964 al giugno 1965
TRASMESSO IN ITALIA: RaiUno, 1974 (solo 8 episodi trasmessi, 1^ edizione); reti locali, dalla fine degli anni 1980; Jimmy (repliche, dal giugno 2004)
NUMERO EPISODI: 39 (1 stagione)
DURATA EPISODIO: 25 minuti
SIGLA: originale.

2^ edizione italiana (anni 1980):

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
CAP. TROY TEMPEST	Don Mason	FRANCO LATINI
COM. SAM SHORE	Ray Barrett	GIUSEPPE FORTIS GIANCARLO PADOAN FRANCO LATINI
TEN. GEORGE LEE 'PHONES' SHERIDAN	Robert Easton	ROBERTO DEL GIUDICE GIOVANNI PETRUCCI
TITANO	Ray Barrett	MASSIMO DAPPORTO
TEN. FISHER	Ray Barrett	MASSIMO ROSSI LUCIANO ROFFI FRANCO LATINI
TEN. ATLANTA SHORE	Lois Maxwell

DOPPIAGGIO ITALIANO: EFFE ELLE DUE

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Franco Latini

NOTE

"Stingray" è la prima serie inglese a colori, ideata dagli stessi creatori del successivo "Thunderbirds".
La canzone di apertura e chiusura di ogni episodio è "Jo Superboy" (testo di Roberto Danova, musica di Ken Gibson e Roberto Danova), cantata da Roberto Montecristo; in alcune puntate è stata utilizzata la sigla originale "Aqua marina", composta da Barry Gray e cantata da Gary Miller.

Realizzazione 2003/09 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/09 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Animazione

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI