AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Spie, missioni e coccodrilli

"Spie, missioni e coccodrilli - SOS Croco!"

Logo e protagonisti

TITOLO ITALIANO: "Spie, missioni e coccodrilli - SOS Croco!"
TITOLO ORIGINALE: "SOS Croco!"
PRODUZIONE: AB Productions/ZDF Enterprises, 1998
TRASMESSO IN FRANCIA: TF1, dal 6 aprile 1998
TRASMESSO IN ITALIA: inedita (annunciata su Italia 1)
NUMERO EPISODI: 65 (1 stagione)
DURATA EPISODIO: 22 minuti
REGIA: Thibaut Chatel
MUSICHE: Fabrice Aboulker
SIGLA: "Spie, missioni e coccodrilli" (testo di Alessandra Valeri Manera, musica di Gianfranco Fasano), cantata da Cristina D'Avena.

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
JOHNNY	Daniel Berretta	CLAUDIO MONETA
LAFFY	Gérard Rinaldi Guillaume Lebon	GIANLUCA IACONO
BARRY	Benoît Allemane	PIETRO UBALDI
MISS JANET	Valérie de Vulpian	MARCELLA SILVESTRI
SIR MacMONK	Roger Carel	SIMONE D'ANDREA

DOPPIAGGIO ITALIANO: MERAK FILM - Milano
DIALOGHI ITALIANI: C.I.T.I., Guido Rutta
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Guido Rutta
SINCRONIZZAZIONE: Ignazio Giardina
FONICO DI MIX: Moreno Grossi Pometti
TRASCRIZIONE: Stefano Di Modugno
POST-PRODUZIONE VIDEO: Tiziano Pellegris, Marco Sestan

NOTE
a cura di Amotony

La serie animata francese, creata da Thibaut Chatel, Frank Bertrand e Jacqueline Monsigny, avrebbe dovuto essere trasmessa nei primi anni del 2000 da Mediaset, ma ne è stata pubblicata soltanto la sigla, cantata da Cristina D'Avena, nella compilation "Fivelandia 19".

Realizzazione 2021 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/21 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Animazione

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI