"Shugo Chara! - La magia del cuore"
TITOLO ITALIANO: "Shugo Chara! - La magia del cuore"
TITOLO ORIGINALE: "Shugo Chara!" (s.1) / "Shugo Chara!! Doki-" (s.2) / "Shugo Chara! Party!" (s.3)
PRODUZIONE: Satelight/Pony Canyon/TV Tokyo, 2007/10
TRASMESSO IN ITALIA: Hiro, dal 15 ottobre 2010 (s.1) / dal 29 gennaio 2011 (s.2) / dall'8 novembre 2012 (s.3); Italia 1 (repliche, dal 3 giugno 2019)
NUMERO EPISODI: 127 (51 + 51 + 25)
DURATA EPISODIO: 24 minuti (s.1-2) / 18 minuti (s.3)
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| AMU HINAMORI | Kanae Ito | PERLA LIBERATORI |
| TADASE HOTORI | Reiko Takagi | ALESSIO DE FILIPPIS |
| NADESHIKO/NAGIHIKO FUJISAKI | Saeko Chiba | PAOLA DELLA PASQUA |
| KUKAI SOMA | Atsushi Abe | PAOLO DE SANTIS |
| YAYA YUIKI | Tomoko Nakamura | LARA PARMIANI |
| RIMA MASHIRO | Sayuri Yahagi | FEDERICA VALENTI |
| KAIRI SANJO | Mitsuki Saiga | MASSIMO DI BENEDETTO |
| IKUTO TSUKIYOMI | Yuichi Nakamura | ALESSANDRO RIGOTTI |
| UTAU HOSHINA | Nana Mizuki | EMANUELA PACOTTO |
| LULU DE MORCERF YAMAMOTO (s.2) | Akemi Kanda | ELISABETTA SPINELLI |
| RIKKA HIIRAGI (s.3) | Erika | DEBORAH MORESE |
| YUKARI SANJO | Rio Natsuki | DONATELLA FANFANI |
| YUU NIKAIDO | Junji Majima | PATRIZIO PRATA |
| KAZUOMI HOSHINA | Mitsuru Ogata | OLIVIERO CORBETTA |
| HIKARU ICHINOMIYA 'GOZEN' | Eri Nakao | MONICA BONETTO |
| RAN, S.C. #1 di Amu | Kana Asumi | DEBORA MAGNAGHI |
| MIKI, S.C. #2 di Amu | Nanae Kato | MARCELLA SILVESTRI |
| SUU, S.C. #3 di Amu | Aki Toyosaki | LOREDANA FORESTA |
| DIA, S.C. #4 di Amu (s.2-3) | Kanae Ito | MARTINA FELLI |
| KISEKI, S.C. di Tadase | Kaya Miyake | CINZIA MASSIRONI |
| TEMARI, S.C. #1 di Nadeshiko/Nagihiko | Ryoka Yuzuki | SABRINA BONFITTO |
| RITMO (RHYTHM), S.C. #2 di Nadeshiko/Nagihiko (s.2-3) | Kouki Miyata | PATRIZIA MOTTOLA |
| DAICHI, S.C. di Kukai | Hiroyuki Yoshino | BENEDETTA PONTICELLI |
| PEPE, S.C. di Yaya | Kimiko Koyama | GEA RIVA |
| KUSUKUSU, S.C. di Rima | Sayaka Narita | CHIARA FRANCESE |
| MUSASHI, S.C. di Kairi | Nobuhiko Okamoto | RENATA BERTOLAS |
| YORU, S.C. di Ikuto | Miyuki Sawashiro | PATRIZIA SCIANCA |
| IRU, S.C. #1 di Utau | Hiromi Konno | BEATRICE CAGGIULA |
| ERU, S.C. #2 di Utau | Hyo-sei | JENNY DE CESAREI |
| NANA', S.C. di Lulu (s.2) | Ryoka Yuzuki | DANIELA FAVA |
| HOTARU, S.C. di Rikka (s.3) | Ryoka Yuzuki | LUDOVICA DE CARO |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| MIDORI HINAMORI | Kazusa Murai | LORELLA DE LUCA |
| TSUMUGU HINAMORI | Yusei Oda | PINO PIROVANO |
| AMI HINAMORI | Kurumi Mamiya | SERENA CLERICI |
| SAAYA YAMABUKI | Miyuki Kawasho | FRANCESCA BIELLI |
| NOBUKO SAEKI | Keiko Yamamoto | STEFANIA PATRUNO |
| SEIICHIRO SUZUKI | Omi Minami | MAURA MARENGHI |
| MANAMI | Satomi Akesaka | BENEDETTA PONTICELLI |
| WAKANA | Satomi Sato | LUDOVICA DE CARO |
| MARIMO HATANAKA | Akemi Kanda | VALENTINA PALLAVICINO |
| YUI HOTORI | Eiji Takemoto | CLAUDIO BECCARI |
| MIZUE HOTORI | Junko Kitanishi | DANIA CERICOLA |
| TSUKASA AMAKAWA | Akira Ishida | ALESSANDRO ZURLA |
| TSUBASA YUIKI | Miyuki Sawashiro | SERENA CLERICI |
| MANDA | Keiko Nemoto | KATIA SORRENTINO |
| CHICHIMURA | Koichi Sakaguchi | LUCA GHIGNONE |
| TSUKUMO | Kawata Yoshimasa | RUGGERO ANDREOZZI |
| GAKU | Noriko Obata | SIMONE LUPINACCI |
| YAMADA (ep.5) | Tsubasa Yonaga | STEFANO POZZI |
| MAIKA HIMEKAWA (ep.6) | Noriko Shitaya | DEBORAH MORESE |
| ORIE HIMEKAWA (ep.6) | Yoko Sasaki | MARISA DELLA PASQUA |
| MIMIKO HITSUJIDA (ep.6) | Sayuri Sadaoka | CATERINA ROCHIRA |
| 'BAAYA' (ep.9) | Kumiko Takizawa | GIULIANA NANNI |
| MIFUYU TORII (ep.14-15) | Kumiko Higa | BEATRICE CAGGIULA |
| TAKUYA NAGAKURA (ep.16) | Akeno Watanabe | MONICA BONETTO |
| SHOTA (ep.34) | Miyuki Sawashiro | SIMONE LUPINACCI |
| SHUJI HINAMORI (ep.35) | Shintaro Asanuma | DAVIDE ALBANO |
| ERIKO OTOMO (ep.35) | Aya Endo | LORETTA DI PISA |
| SHURAIYA (ep.36) | Naomi Shindo | DAVIDE GARBOLINO |
| MIYAKO KIZAKI (ep.46) | Miku Yoshikawa | TANIA DE DOMENICO |
| CRONISTA (ep.46) | Megan Kena | ALESSANDRO LUSSIANA |
| CRONISTA SUPERNATURAL CAFE' (ep.46) | Takashi Kubo | SIMONE LUPINACCI |
| MAMORU MIZUNO (ep.56) | Junko Minagawa | RENATO NOVARA |
| TAKUMA IWAGAKI (ep.57) | Masahito Yabe | GIANLUCA IACONO |
| SCIENZIATO (ep.67) | Nobuaki Kanemitsu | MARCO BALBI |
| MIMORI MORINO (ep.73) | Ayumi Fujimura | LAURA BRAMBILLA |
| GUARDIA #1 (ep.82) | Hisayoshi Suganuma | VALERIO AMORUSO |
| GUARDIA #2 (ep.82) | Eiji Miyashita | DAVIDE FUMAGALLI |
| YUA SAKURAI (ep.85-86) | Rie Kugimiya |
SONIA MAZZA RENATA BERTOLAS (canto) |
| CECIL, S.C. di Yua (ep.85-86) | Akane Omae | ELVIRA SFERRAZZA |
| YUKA (ep.115) | Ayumi Fujimura | FRANCESCA TRETTO |
NOTE
|
|
Realizzazione 2011/23 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/23
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!