"Shin Hakkenden"
TITOLO ITALIANO: "Shin Hakkenden"
TITOLO ORIGINALE: "Shin Hakkenden"
PRODUZIONE: ??, 1999
TRASMESSO IN ITALIA: Italia Teen Television, dal 22 gennaio 2004; Italia 1, dal 31 maggio 2005; Hiro (repliche, dall'8 luglio 2009); Italia 2 (repliche, dall'8 luglio 2011)
NUMERO EPISODI: 26
DURATA EPISODIO: 24 minuti
REGIA: Katsuyoshi Yatabe
SIGLA: "Shin Hakkenden", cantata da Giorgio Vanni.
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| KORI | Masami Suzuki | MASSIMO DI BENEDETTO |
| GINRAI | Toshiyuki Morikawa | MARCO BALZAROTTI |
| CUJO | Naoki Tatsuta | MARIO ZUCCA |
| NOLA | RENATO BERTOLAS | |
| TOMOKA | Ryotaro Okiayu | GIANLUCA IACONO |
| FUNAMUSHI | Naoko Kyoda | GRAZIA MIGNECO |
| GOKUMON | Takashi Nagasako | RICCARDO LOMBARDO |
| GYO | Tomohiro Nishimura | LUCA SANDRI |
| REI | Yu Asakawa | GIOVANNA PAPANDREA |
| KAI | Takehito Koyasu | CLAUDIO MONETA |
| AYASHI | Mami Kingetsu | ALESSANDRA KARPOFF |
| TAMASUZA | SONIA MAZZA | |
| EBIRA, consigliere di Kai | MAURIZIO SCATTORIN |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| RYU (ep.1) | Rei Nakagawa | DIEGO SABRE |
| MADRE DI RYU (ep.1) | Rye Tanaka | ELISABETTA SPINELLI |
| SAYA (ep.2-4) | FEDERICA VALENTI | |
| CAPO VILLAGGIO (ep.2-3) | SALVATORE LANDOLINA | |
| PADRE DI SAYA (ep.2-3) | FRANCESCO ORLANDO | |
| MADRE DI SAYA (ep.2-3) | ELISABETTA SPINELLI | |
| UFFICIALE DI LORD MED (ep.2) | CLAUDIO RIDOLFO | |
| SOLDATO DI LORD MED (ep.2) | ALBERTO OLIVERO | |
| DOTT. KOMURA (ep.4) | OLIVIERO CORBETTA | |
| GINJI (ep.5-11) | STEFANO ALBERTINI | |
| ABU (ep.5-7, 10-12) | SIMONE D'ANDREA | |
| IJI (ep.5-6) | LUCA BOTTALE | |
| ELEME (ep.5-6,10) | ||
| KARURA (ep.6-12) | EMANUELA PACOTTO | |
| SOVR. SHUME (ep.6-8,10) | RICCARDO ROVATTI | |
| COL. SAE (ep.6-7,9-12) | ||
| DON GUCINI (ep.6-7,9,11-12) | VITTORIO BESTOSO | |
| GEN (ep.6,10,12) | RICCARDO LOMBARDO | |
| LORD MED (ep.6) | GIOVANNI BATTEZZATO | |
| SHOGUN SAMARA (ep.8-12) | GIANFRANCO GAMBA | |
| ONDO GISHA (ep.9) | MARIO SCARABELLI | |
| GUARDIA GURI (ep.9) | GIOVANNI BATTEZZATO |
NOTE
Realizzazione 2005/11 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/11
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!