"Sherlock Yack"

• TITOLO ITALIANO: "Sherlock Yack"

• TITOLO ORIGINALE: "Sherlock Yack: Zoo-Detective"

• PRODUZIONE: Mondo TV France/CJ E&M, Centre National du cinéma et de l’image animée/Frontier Works Comic/Korea Creative Content Agency, 2015

• TRASMESSO IN ITALIA (streaming): Netflix, 22 ottobre 2015

• NUMERO EPISODI: 52

• DURATA EPISODIO: 12 minuti

• SIGLA: adattamento italiano della sigla originale.

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
SHERLOCK YACK	Martial Le Minoux	MARCO BALZAROTTI
HERMIONE	Céline Melloul	RENATA BERTOLAS

 

PERSONAGGI RICORRENTI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
MAESTRO CONDOR	Thierry Kazazian	ANTONIO PAIOLA
DOTT. BEACKY	Martial Le Minoux
CAVALLO VECCHIO		MARCO PAGANI
CANGURO
GORILLA		ANDREA BOLOGNINI
PUZZOLA
PELLICANO		OLIVIERO CORBETTA
UCCELLO DEL PARADISO		GIORGIO BONINO

 

ALTRI PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
SCIMMIA URLATRICE (ep.2,17,22,48)
BOA (ep.2,17,42,46)	Gilbert Lévy	ALDO STELLA
KOALA (ep.2,17)
CASTORO (ep.2,12,18,38)		PAOLO SESANA
FOCA (ep.3,10,34,38,45)	Stephane Ronchewski	ALBERTO OLIVERO
TARTARUGA (ep.3,20,23,34,39,49)
IENA (ep.4,30)	Jérome Pauwels
MARABU (ep.4,15,17,41-42)		MASSIMO DI BENEDETTO
CAMALEONTE (ep.4,16,52)
STRUZZO (ep.5,14,27,32,45)	Nathalie Homs	GRAZIELLA PORTA
GRU (ep.5,17,29,34,41)		PATRIZIA SCIANCA
CICOGNA (ep.5,26,40,44)	Nathalie Homs
ELEFANTE (ep.6,23,27,36)
BRADIPO (ep.6,23)		CLAUDIO MONETA
LEONE (ep.7,14,31,50)		ALBERTO OLIVERO
GAZZELLA (ep.7,19,40)
TIGRE (ep.7,18,24,31-32,45)	Sylvain Lemarie
GHEPARDO (ep.7,23,31)	Stephane Ronchewski	GIGI ROSA
SIG.RA PANDA (ep.8,31,38,48,51)		PATRIZIA SCIANCA
CHEF PANDA (ep.8,27,35,38,51)		ALBERTO OLIVERO (ep.8,27) GIORGIO BONINO (ep.35,38,51)
IPPOPOTAMO (ep.8,12,35,43,46)	Sylvain Lemarie	PIETRO UBALDI
PROCIONE (ep.8,18,22-23)		ANDREA OLDANI
PORCOSPINO (ep.9,32,35,42)
COYOTE (ep.9)		MARCO PAGANI
FENICOTTERO (ep.9-10,19,52)	Gilbert Lévy	ALDO STELLA
DROMEDARIO (ep.9,43,45)
PIRANHA (ep.10,40)		PIETRO UBALDI (ep.10) GIGI ROSA (ep.40)
PAPPAGALLO (ep.11,18,25,43)
SIG.RA IPPOPOTAMO (ep.11,29-30,32,34,40)		STEFANIA PATRUNO
MERLO (ep.11,28,52)		MASSIMO DI BENEDETTO
LINCE (ep.11,20,30-31,36,39,43)		MASSIMILIANO LOTTI
PIPISTRELLO (ep.12,27)		ANDREA OLDANI
GIRAFFA (ep.12,14,30,32,42)		EMANUELA PACOTTO
LEMURE (ep.13,16,37)		MASSIMO DI BENEDETTO
PINGUINO (ep.13,28,36,42,47-48)		MASSIMILIANO LOTTI (ep.13) ALBERTO OLIVERO (ep. succ.)
GRIZZLY (ep.14-15,25,38,44,51)		MARCO PAGANI
FACOCERO (ep.15,30,41,44)		MASSIMILIANO LOTTI
ORANGO (ep.16,25,28,43)		PIETRO UBALDI
CHIHUAHUA (ep.16,47,52)	Jérémy Prévost	EMANUELA PACOTTO
FENNEC (ep.19,36-37,43)		EMANUELA PACOTTO
OKAPI (ep.19,21,24,38,51)	Jérome Pauwels
BABBUINO (ep.20,32,35,50)		PIETRO UBALDI
ZEBU (ep.21,42,45)	Stephane Ronchewski	PAOLO SESANA
TAPIRO (ep.22)	Gilbert Lévy
COCCODRILLO (ep.22,33-34,38)	Gilbert Lévy
ZEBRA (ep.24)
PIOVRA (ep.27,34)	Nathalie Homs
PAVONE (ep.29,43,49)
PINGUINA (ep.34,41)		STEFANIA PATRUNO

Torna alla home page di Zona Animazione