ALTRI PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

RYUJIRO SASAKI (ep.1-2)

Otoya Kawano

ANTONIO SANNA

MATSUNOSUKE SHIBUI (ep.1)

Daisuke Gori

CARLO MARINI

TOMONOSHIN SHIBUI (ep.1)

Masashi Yabe

DAVIDE MARZI

PROSTITUTA (ep.2)

Mayumi Ichikawa

IRENE DI VALMO

INUYAMA (ep.2)

Takaya Hashi

ROBERTO STOCCHI

SOSUKE KAWARA (ep.3-4)

Mayumi Yamaguchi

FLAVIO AQUILONE

HEITARO KAWARA (ep.3-4)

Hidekatsu Shibata

RENZO STACCHI

RIKIEI NAGATOMI (ep.3-4)

Katsuhisa Houki

CARLO MARINI

OSUZU (ep.3-4)

Sayuri

LETIZIA CIAMPA

ISHIMATSU (ep.3-4)

Ryuzaburo Otomo

MAURO BOSCO

ORYU l'indovina (ep.3-4)

Reiko Kiuchi

CRISTINA GRADO

NEGOZIANTE (ep.3-4)

Hiroshi Outake

VITTORIO STAGNI

MANZO IL SEGATORE (ep.5, 12, 23)

Unsho Ishizuka

PAOLO MARCHESE

MORONOBU HISHIKAWA (ep.5)

Shinichiro Miki

MASSIMO LODOLO

SAWA (ep.5)

Yayoi Nakazawa

STEFANIA ROMAGNOLI

VECCHIO GIOCATORE DI SHOGI (ep.5)

Masaaki Tsukada

NORMAN MOZZATO

ICHIEMON OSHABERI (ep.6, 23)

Isshin Chiba

ACHILLE D’ANIELLO (EDOARDO NEVOLA?)

JOUJI / ISAAC TICHING (ep.6)

Houchu Ohtsuka

ROBERTO STOCCHI

NARRATORE (ep.6)

ROBERTO STOCCHI

SHINSUKE (ep.7)

Shigeru Shibuya

EMILIANO COLTORTI

OHATSU, MADRE DI SHINSUKE

Hiroko Nishi

PAOLA GIANNETTI

ENSHIRO MARIYA (ep.8, 25-26)

Makio Inoue

NAGAMITSU (ep.8)

Kouichi Yamadera

ORESTE BALDINI

ZANNA D’UVA (ep.8)

Maria Kawamura

SILVIA TOGNOLONI

KINUMASA (ep.9)

Nobutoshi Hayashi

GIORGIO LOCURATOLO

YAMANE da giovane (ep.9)

Toshihiko Seki

ALESSIO PUCCIO ?

SHORYUU (ep.10)

Sho Hayami

SHINO (ep.11)

Hiromi Tsuru

MUKURO (ep.13-14, 25)

Kiyoyuki Yanada

LUCA WARD

KOHZA (ep.13-14)

Ai Maeda

SHIREN (ep.13-14)

Ken Narita

MOMOCHI GINSA (ep.15)

Jouji Nakata

YATSUHA (ep.15)

Noriko Hidaka

FEDERICA DE BORTOLI

HANKICHI (ep.15)

Showtaro Morikubo

VITTORIO STAGNI

OKURU (ep.16-17)

Akio Ohtsuka

LUCA WARD

YUKIMARU (ep.16-17)

Nozomu Sasaki

TOBATA (ep.16-17)

TATSUNOSHIN (ep.18)

Hiro Yuuki

ROBERTO STOCCHI

TIRAPIEDI DI XAVIER (ep.19)

GIORGIO LOCURATOLO

YURI (ep.19)

Megumi Toyoguchi

FRANCISCO DE XAVIER III (ep.19)

Juurota Kosugi

SARA (ep.20-21)

Sakiko Tamagawa

DOMITILLA D’AMICO

SHIGE HEIKE (ep.22)

ABNER DOUBLEDAY (ep.23)

Ryan Drees

GIORGIO LOCURATOLO

PROPRIETARIO LOCALE (ep.24)

Eiji Itou

LEONARDO GRAZIANO

DENKIBOU (ep.24-25)

Keiichi Nanba

EDOARDO NEVOLA

KARIYA KAGETOKI (ep.24-26)

Takayuki Sugo

UMANOSUKE (ep.24-26)

Takehito Koyasu

ANZIANO AIUTANTE DI SEIZOU KASUMI (ep.26)

DANTE BIAGIONI