AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI

"Samurai 7"

Logo e protagonisti

TITOLO ITALIANO: "Samurai 7"
TITOLO ORIGINALE: "Samurai 7"
PRODUZIONE: G.D.H./Studio GONZO/Sony Pictures Entertainment, 2004
TRASMESSO IN ITALIA: GXT, dal 2 ottobre 2006; Cooltoon (repliche, dal luglio 2008); You & Me (repliche, dal luglio 2011)
NUMERO EPISODI: 26
DURATA EPISODIO: 25 minuti
REGIA: Toshifumi Takizawa
SCENEGGIATURA: Hiroyuki Okuno
MUSICHE: Eitetsu Hayashi, Kaoru Wada
SIGLE: originali giapponesi (Iniziale: "Unlimited", eseguita da Nanase Aikawa - Finale: "Fuhen", eseguita da Rin).

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
KANBEI SHIMADA	Masaki Terasoma	IVO DE PALMA
GOROBEI KATAYAMA	Tetsu Inada	GIORGIO BONINO
SHICHIROJI	Toru Kusano	FELICE INVERNICI
HEIHACHI HAYASHIDA	Junji Inukai	GABRIELE CALINDRI
KATSUSHIRO OKAMOTO	Romi Paku	MASSIMO DI BENEDETTO
KIKUCHIYO	Kuwata Kong	ALDO STELLA
KYUZO	Shinichiro Miki	GIANLUCA IACONO
KIRARA MIKUMARI	Fumiko Orikasa	PATRIZIA MOTTOLA
KOMACHI MIKUMARI	Chiwa Sato	SERENA CLERICI
RIKICHI	Tadahisa Saizen	PAOLO DE SANTIS
AYAMARO	Seiji Sasaki	MARIO SCARABELLI
UKYO	Takehito Koyasu	ALESSANDRO RIGOTTI
TESSAI	Michihiro Ikemizu	MASSIMILIANO LOTTI

EDIZIONE ITALIANA: Panini Video (2005)
DOPPIAGGIO ITALIANO: STUDIO P.V. - Milano
DIALOGHI ITALIANI: Ivo De Palma
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Ivo De Palma

NOTE

La serie è basata sul celebre film "I sette samurai" (1954) di Akira Kurosawa. La storia narra le vicende degli abitanti di un villaggio, minacciato da terrificanti banditi, i quali fanno appello a dei samurai per difendersi.
L'anime è stato realizzato dallo studio Gonzo ("Full Metal Panic!", "Last Exile") in alta definizione (in formato 16:9), questo giustifica l'enorme costo di ciascun episodio, pari al doppio del budget abituale per un anime: 300.000 dollari!
Non è la prima volta che un'opera di Kurosawa diventa una serie animata, ricordiamo anche "Kaze no Yojimbo", tratto dal film "La sfida del samurai" (1961), interpretato dal grande attore Toshiro Mifune.

Realizzazione 2005/11 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/11 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Animazione

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI