"Pretty Guardian Sailor Moon Crystal"
TITOLO ITALIANO: "Pretty Guardian Sailor Moon Crystal"
TITOLO ORIGINALE: "Bishōjo senshi Sailor Moon Crystal"
PRODUZIONE: Naoko Takeuchi/Toei Animation, 2014/16
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): NicoNico, dal 5 luglio 2014 (s.1) / dal 7 febbraio 2015 (s.2) (versione sottotitolata)
TRASMESSO IN ITALIA: Rai Gulp, dal 18 dicembre 2016 (s.1) / dal 1º gennaio 2017 (s.2) / dal 16 giugno 2017 (s.3) (versione doppiata)
NUMERO EPISODI: 14 + 12 + 13 (3 stagioni)
DURATA EPISODIO: 24 minuti
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| USAGI TSUKINO / SAILOR MOON | Kotono Mitsuishi | LUCREZIA MARRICCHI |
| AMI MIZUNO / SAILOR MERCURY | Hisako Kanemoto | EMANUELA IONICA |
| REI HINO / SAILOR MARS | Rina Sato | GAIA BOLOGNESI |
| MAKOTO KINO / SAILOR JUPITER | Ami Koshimizu | VERONICA PUCCIO |
| MINAKO AINO / SAILOR VENUS | Shizuka Ito | JOY SALTARELLI |
| MAMORU CHIBA / TUXEDO MASK | Kenji Nojima | MANUEL MELI |
| CHIBIUSA / SAILOR CHIBIMOON | Misato Fukuen | MONICA VOLPE |
| HARUKA TEN'OU / SAILOR URANUS | Junko Minagawa | TATIANA DESSI |
| MICHIRU KAIOU / SAILOR NEPTUNE | Sayaka Ohara | GIULIA FRANCESCHETTI |
| SETSUNA MEIOU / SAILOR PLUTO | Ai Maeda | EVA PADOAN |
| HOTARU TOMOE / SAILOR SATURN | Yukiyo Fujii | MARGHERITA DE RISI |
| LUNA | Ryo Hirohashi | UGHETTA D'ONORASCENZO |
| ARTEMIS | Yohei Obayashi | LEONARDO GRAZIANO |
| DIANA | Shoko Nakagawa | VALENTINA PALLAVICINO |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| REGINA METALLIA | Yoko Matsuoka | ANNA CESARENI |
| REGINA BERYL | Misa Watanabe | LAURA LENGHI |
| JADEITE | Daisuke Kishio | ALESSANDRO CAMPAIOLA |
| NEPHRITE | Kosuke Toriumi | DANIELE RAFFAELI |
| ZOISITE | Masaya Matsukaze | FEDERICO VIOLA |
| KUNZITE | Eiji Takemoto | LORENZO DE ANGELIS |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| WISEMAN / DEATH PHANTOM | Hiroshi Iwasaki | SERGIO LUCCHETTI |
| PRINCIPE DIAMOND | Mamoru Miyano | MASSIMO TRIGGIANI |
| BLUE SAPHIR | Tsubasa Yonaga | MIRKO CANNELLA |
| GREEN EMERALD | Houko Kuwashima | CHIARA GIONCARDI |
| CRIMSON RUBEUS | Hiroki Takahashi | GABRIELE LOPEZ |
| KOAN | Satsuki Yukino | LETIZIA SCIFONI |
| BERTHIER | Rumi Kasahara | ELEONORA RETI |
| PETZ | Wasabi Mizuta | PERLA LIBERATORI |
| CALAVERAS | Tomoe Hanba | LAURA AMADEI |
| CHIRAL | Wataru Hatano | SIMONE VELTRONI |
| ACHIRAL | Kazunari Tanaka | ALESSIO NISSOLINO |
| BLACK LADY | Misato Fukuen | MONICA VOLPE |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| MASTER PHARAOH 90 | Takaya Hashi | STEFANO MONDINI |
| MISTRESS 9 | Yukiyo Fujii | ELEONORA DE ANGELIS |
| DOTT. SOICHI TOMOE | Takuya Kirimoto | STEFANO BRUSA |
| KAOLINITE | Hikari Yono | LAURA ROMANO |
| EUDIAL | Chiaki Takahashi | MONICA VULCANO |
| MIMETE | Yuki Nagaku | VALERIA VIDALI |
| VILUY | Rina Hon'izumi | VALENTINA FAVAZZA |
| TELLU | Naomi Ozora | ROISIN NICOSIA |
| CYPRINE e PTILOL | Umeka Shouji |
CHIARA OLIVIERO
(Cyprine) SABINE CERULLO (Ptilol) |
|
PERSONAGGI MINORI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| REGINA SERENITY | Mami Koyama | DOMITILLA D'AMICO |
| NARU OSAKA | Satomi Sato | GIULIA TARQUINI |
| GURIO UMINO | Daiki Yamashita | GABRIELE PATRIARCA |
| MOTOKI FURUHATA | Hiroshi Okamoto | STEFANO BROCCOLETTI |
| IKUKO TSUKINO, madre di Usagi | Yuko Mizutani | PAOLA MAJANO |
| KENJI TSUKINO, padre di Usagi | Mitsuaki Madono | STEFANO CRESCENTINI |
| SHINGO TSUKINO, fratello minore di Usagi | Seira Ryu | MATTIA FABIANO |
| PROF.SSA HARUNA 'HARUDA' SAKURADA | Akemi Kanda | FRANCESCA TARDIO |
| REIKA NISHIMURA | Mai Nakahara | LAURA AMADEI |
| ASANUMA ITTOU | Daisuke Sakaguchi | NICCOLO' GUIDI |
| KOTONO SARASHINA | Akemi Kanda | KATIA SORRENTINO |
NOTE
|
|
Realizzazione 2016/24 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/24
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!