"Pororo"
TITOLO ITALIANO: "Pororo"
TITOLO ORIGINALE: "Porong Porong Pororo"
PRODUZIONE: Hanaro Telecom/Ocon/Iconix Entertainment/EBS, 2003-2005
TRASMESSO IN ITALIA: RaiDue, dal dicembre 2008; Boomerang (repliche, dal 10 maggio 2010)
NUMERO EPISODI: 104 (2 stagioni)
DURATA EPISODIO: 5 minuti
SIGLA: "L'amicizia si chiama Pororo" (testo di Paolo Casalini), cantata da Sara Onori.
STAGIONE 1
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| PORORO | MATTIA NISSOLINO | |
| CRONG | VALENTINA MASELLI | |
| EDDY | ISABELLA GUIDA | |
| POBY | ANTONIO ANGRISANO | |
| LOOPY | PATRIZIA SALERNO | |
| VOCE NARRANTE | GRETA BONETTI |
STAGIONE 2
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| PORORO | MONICA WARD | |
| PATTY | GRETA BONETTI | |
| CRONG | VALENTINA MASELLI | |
| EDDY | ISABELLA GUIDA | |
| POBY | ANTONIO ANGRISANO | |
| LOOPY | PATRIZIA SALERNO | |
| VOCE NARRANTE | GRETA BONETTI |
- EDIZIONE ITALIANA: Annalisa Vasselli (RaiDue)
- SONORIZZAZIONE: SUN'S EDITION VIDEO
- DIALOGHI ITALIANI: Clelia Castaldo, Loris Peota
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Loris Peota
- FONICI DI MIX: Gabriele Berrettini, Alessandro Romeo
- POST-PRODUZIONE: CINE AUDIO VIDEO
|
|
Realizzazione 2009/19 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/19
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!