"Piccolo Lord"
TITOLO ITALIANO: "Piccolo Lord"
TITOLO ORIGINALE: "Shoukoushi Cedie"
PRODUZIONE: Nippon Animation/Fuji TV, 1988
TRASMESSO IN ITALIA: Italia 1, dall'11 settembre 1989; Boing (repliche, dal 27 agosto 2009); Hiro (repliche, dal 26 febbraio 2010)
NUMERO EPISODI: 43
DURATA EPISODIO: 24 minuti
REGIA: Kôzô Kusuba
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| CEDRIC 'CEDDIE' ERROL | Ai Orikasa | IRENE SCALZO |
| ANNIE ERROL, madre di Cedric | Tomoko Munakata | KARIN GIEGERICH |
| CONTE DORINCOURT, nonno di Cedric | Takeshi Watabe | TONY FUOCHI |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| JAMES ERROL, padre di Cedric (ep.1-5, - flashback - 7, 9) | Shinji Ogawa | MARCO BALZAROTTI |
| MAUREEN (ep.1-2, 4-5) | DANIA CERICOLA | |
| SILAS HOBBS (ep.1-2, 5-10, 12, 24, 40, 42-43) | Toshinari Ueda | ADOLFO FENOGLIO |
| ERIC (ep.1-2, 7-8, 10) | VERONICA PIVETTI | |
| SIG. WILLIAM HAVISHAM (ep.1-2, 9-10, 12-13, 17-18, 21, 34, 38-43) | ANTONIO PAIOLA | |
| MADRE DI ERIC (ep.1-2) | ROBERTA FEDERICI | |
| SARAH (ep.1, 4, 6-10, 12, 40) | SERENA CANTALUPI | |
| CATHERINE (ep.1, 4, 6-12, 42) |
NADIA BIONDINI
(ep.1, 4, 6-12) MARCELLA SILVESTRI (ep.42) |
|
| SIG.RA LESLIE MELON (ep.3-4, 13-18, 20-29, 31-32, 36-37, 39, 41, 43) | Sho Saito | LIA RHO BARBIERI |
| JEFFERSON (ep.3, 17-18, 21-27, 29, 31-34, 36-42) | Kôichi Kitamura | GIANNI BORTOLOTTO |
| DICK TIPTON (ep.6-7, 9-10, 12, 42-43) | DAVIDE GARBOLINO | |
| SIG.RA LARS (ep.6) | VERONICA PIVETTI | |
| SIG.RA COLBRETT (ep.7-9) | SERENA CANTALUPI | |
| CHRISTINE (ep.8) | IVANA ERBETTA | |
| COLLEEN (ep.14-21, 23-25, 27-43) | VERONICA PIVETTI | |
| BRIDGET (ep.14-18, 21-22, 38-39) | PAOLA TOVAGLIA | |
| SIG.RA HARRIS (ep.14-16, 18, 21-22) | TULLIA PIREDDA | |
| JANE (ep.14-15, 17-32, 34, 36-43) | PATRIZIA SALMOIRAGHI | |
| KATIE, nonna di Colleen (ep.14, 16-17, 20, 26, 29, 30-33, 35, 38, 40-41) |
ANGELA CICORELLA
(ep.14, 16-17, 20, 26, 29, 30-33, 35, 38, 40) MARCELLA SILVESTRI (ep.41) |
|
| ALICE (ep.14, 20) | ROSSANA BASSANI | |
| WILKINS (ep.15, 17-19, 22, 24-30, 35-39, 41-42) | Bin Shimada |
MASSIMILIANO LOTTI
(ep.15, 17-19, 22, 24-30) GUIDO RUTTA (ep.35-39, 41-42) |
| ELIZABETH TRACEY (ep.15, 19, 27) | ROSSANA BASSANI | |
| CHAMBERLAIN WESTLAKE (ep.15) | GUIDO RUTTA | |
| JAMES ERROL da giovane (nei flashback) (ep.17) | DAVIDE GARBOLINO | |
| SIG.RA DIBBLE, sorella di Jane (ep.19-20, 22, 27) | TULLIA PIREDDA | |
| PETER (ep.19-20, 27, 29-30, 32, 35-36, 40) | PAOLA TOVAGLIA | |
| SIG. CHANDLER, maestro di equitazione (ep.19, 24) | GUIDO RUTTA | |
| DANA (ep.19) | EMANUELA PACOTTO | |
| JERRY (ep.19) | ANTONIO PAIOLA | |
| SIG.RA HIGGINS (ep.24, 32) | ROSSANA BASSANI | |
| SIG. NEWICK (ep.24, 33-35) |
GUIDO RUTTA
(ep.24) MARIO SCARABELLI (ep.33-35) |
|
| LINDA (ep.28) | VERONICA PIVETTI | |
| ARTHUR (ep.29 31 33-36, 38 40) | MARCELLA SILVESTRI | |
| IRMA (ep.29) | NADIA BIONDINI | |
| ROSCOE (ep.29) | GIANNI QUILLICO | |
| LUCILLE (ep.30-31, 33-34, 36, 40) | GRAZIA MIGNECO | |
| MARITO DI LUCILLE (ep.30-31, 33, 36, 40) | PIETRO UBALDI | |
| SIG. HIGGINS (ep.32) | MARIO SCARABELLI | |
| INGEGNERE (ep.34-35) |
FELICE INVERNICI
(ep.34) GUIDO RUTTA (ep.35) |
|
| HARRINGTON (ep.34-35) | ORLANZO MEZZABOTTA | |
| LADY CONSTANCE LORRADAILE (ep.37-43) | CLARA ZOVIANOFF | |
| LORD HARRY LORRADAILE (ep.37-39) | ORLANDO MEZZABOTTA | |
| MINNA TIPTON (ep.39-43) | Eiko Masuyama | CATERINA ROCHIRA |
| TOM TIPTON (ep.39, 41-43) | EMANUELA PACOTTO | |
| BEN TIPTON (ep.43) | LUCA SEMERARO |
NOTE
|
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/25
Antonio Genna
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!