"Patlabor"
TITOLO ITALIANO: "Patlabor"
TITOLO ORIGINALE: "Kidō Keisatsu Patlabor"
PRODUZIONE: Headgear/Emotion/Tahokushinsha, 1988-1989-1992
TRASMESSO IN ITALIA: Italia 7; Italia Teen Television (repliche, dal 1° novembre 2005); Man-Ga, dall'8 luglio 2012 (serie)
NUMERO EPISODI: 7 + 47 + 16
DURATA EPISODIO: 24 minuti
REGIA: Naoyuki Yoshinaga
SCENEGGIATURA: Kazunori Ito
1^ SERIE OAV
PRODUZIONE: Headgear/Emotion/Tahokushinsha, 1988
- NUMERO EPISODI: 7
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| NOA IZUMI | Mina Tominaga | LARA PARMIANI |
| ASUMA SHIMOHARA | Toshio Furukawa | FELICE INVERNICI |
| BUDD KANUKA | DAVIDE GARBOLINO | |
| CAPITANO OTSUMI | CLAUDIO MONETA | |
| CLANCY KANUKA | Yo Inoue | CATERINA ROCHIRA |
| GEM | ANTONIO PAIOLA | |
| HIROMI YAMAZAKI | Daisuke Gori | GIANFRANCO GAMBA |
| ISAO OTA | Michihiro Ikemizu | PIETRO UBALDI |
| ISP. MATSUI | Tomomichi Nishimura | IVO DE PALMA |
| KIICHI GOTO | Ryunosuke Obayashi | MARCO BALZAROTTI |
| KUMAJI KUMAGARI | ROBERTA GALLINA LAURENTI | |
| MIKIYASU SHINSHI | Issei Futamata | FLAVIO ARRAS |
| SEITARO SASAKI | Osamu Saka | MAURIZIO SCATTORIN |
| SHIGEO 'SHIGE' SHIBA | Shigeru Kiba | MASSIMILIANO LOTTI |
| SHINOBU NAGUMO | Yoshiko Sakakibara | PATRIZIA SALMOIRAGHI |
- EDIZIONE ITALIANA: Yamato Video
- DOPPIAGGIO ITALIANO: DDE Divisione Doppiaggio Edizioni - Milano
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Sergio Masieri
SERIE
PRODUZIONE: Headgear/Emotion/Tahokushinsha, 1989
- NUMERO EPISODI: 47
PERSONAGGI
DOPP. ORIGINALI
DOPPIATORI ITALIANI
NOA IZUMI Mina Tominaga ELISABETTA SPINELLI ASUMA SHIMOHARA Toshio Furukawa PATRIZIO PRATA KIICHI GOTO Ryunosuke Obayashi MARCO BALZAROTTI SHINOBU NAGUMO Yoshiko Sakakibara SONIA MAZZA ISAO OTA Michihiro Ikemizu DIEGO SABRE CLANCY KANUKA Yo Inoue CINZIA MASSIRONI HIROMI YAMAZAKI Daisuke Gori LUCA SEMERARO ISP. MATSUI Tomomichi Nishimura PAOLO SESANA MIKIYASU SHINSHI Issei Futamata GABRIELE CALINDRI SEITARO SASAKI Osamu Saka MARIO SCARABELLI SHIGEO 'SHIGE' SHIBA Shigeru Kiba OLIVIERO CORBETTA VOCE NARRANTE NATALE CIRAVOLO
- EDIZIONE ITALIANA: Yamato Video (2006)
- DOPPIAGGIO ITALIANO: RAFLESIA - Milano
- TRADUZIONE: Cesare Polenghi
- DIALOGHI ITALIANI: Daniele Demma
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Dania Cericola e Daniele Demma
2^ SERIE OAV
PRODUZIONE: Headgear/Emotion/Tahokushinsha, 1992
- NUMERO EPISODI: 16
PERSONAGGI
DOPP. ORIGINALI
DOPPIATORI ITALIANI
NOA IZUMI Mina Tominaga LARA PARMIANI ASUMA SHIMOHARA Toshio Furukawa FELICE INVERNICI KIICHI GOTO Ryunosuke Obayashi MARCO BALZAROTTI SHINOBU NAGUMO Yoshiko Sakakibara PATRIZIA SALMOIRAGHI ISAO OTA Michihiro Ikemizu PIETRO UBALDI MIKIYASU SHINSHI Issei Futamata FLAVIO ARRAS HIROMI YAMAZAKI Daisuke Gori GIANFRANCO GAMBA SHIGEO 'SHIGE' SHIBA Shigeru Kiba MASSIMILIANO LOTTI CLANCY KANUKA Yo Inoue ISP. MATSUI Tomomichi Nishimura SEITARO SASAKI Osamu Saka VOCE NARRANTE
- EDIZIONE ITALIANA: Yamato Video
- DOPPIAGGIO ITALIANO: DDE Divisione Doppiaggio Edizioni - Milano
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Sergio Masieri
NOTE
|
|
Realizzazione 2003/22 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/22
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!