"One-Punch Man"

• TITOLO ITALIANO: "One-Punch Man"

• TITOLO ORIGINALE: "Wanpanman"

• PRODUZIONE: ONE・Yusuke Murata/Shueisha・Hero Association Headquarters, 2015/19

• TRASMESSO IN GIAPPONE: TV Tokyo, TVO, TVQ, KBS, BS Japan, dal 4 ottobre 2015 al 29 marzo 2016 (s.1) / 2 aprile 2019 (episodio riassuntivo) / dal 9 aprile al 2 luglio 2019 (s.2)

• TRASMESSO IN ITALIA (streaming):
  - versione originale: VVVVID, dal 5 ottobre 2015 (s.1); Crunchyroll, dal 9 aprile 2019 al 2 luglio 2019 (s.2)
  - versione doppiata: VVVVID, dal 12 gennaio 2016 (s.1 - anche su Repubblica.it); Netflix, dal giugno 2018 (s.1) / 1° giugno 2024 (s.2); Crunchyroll, 18 settembre 2024 (s.1-2)

• PUBBLICATA IN HOME-VIDEO: Dynit, 21 luglio 2021 (s.2, versione doppiata)

• NUMERO EPISODI: 24 (2 stagioni) + 6 OAV + 6 speciali

• DURATA EPISODIO: 25 minuti

• REGIA: Shingo Natsume (s.1), Chikara Sakurai (s.2)

• SCENEGGIATURA: Tomohiro Suzuki

• CHARACTER DESIGN: Chikashi Kubota

• DIREZIONE ARTISTICA: Shigemi Ikeda, Yukiko Maruyama

• MUSICHE: Makoto Miyazaki

• SIGLE: originali giapponesi

  • s.1:
    - Iniziale: "The Hero!!: Okoreru Ken ni Hi o Tsukero", eseguita dai JAM Project (ep.1-11).
    - Finale: "Hoshi yori Saki ni Mitsukete Ageru", eseguita da Hiroko Moriguchi (ep.1-11), "Kanashimi-tachi o Dakishimete", eseguita da Hiroko Moriguchi (ep.12).

  • s.2:
    - Iniziale: "Seijaku no Apostle", eseguita dai JAM Project (ep.2-11).
    - Finale: "Seijaku no Apostle", eseguita dai JAM Project (ep.1,12), "Chizu ga Nakute mo Modoru kara", eseguita da Makoto Furukawa, voce originale di Saitama (ep.2-8, 10-11).

• ALTRE VOCI: Cristina POCCARDI , Sara DE SANTIS, Patrizia SALERNO, Stefano MACCHI,  Stefano BILLI, Andrea LOPEZ, Alessandra BELLINI, Alessia RUBINI, Patrizia BRACAGLIA, Lorenzo VENTURINI, Goffredo DOMINICI, Gabriele TACCHI, Jacopo LO CONTE, Serena SIGISMONDI, Elena LIBERATI
• EDIZIONE ITALIANA: DYNIT (2016) / CRUNCHYROLL (2021)
• DOPPIAGGIO ITALIANO: CD CINE DUBBING srl
• SONORIZZAZIONE: SAFE & SOUND
• TRADUZIONE: Stefano Pirone
• DIALOGHI ITALIANI:
  • s.1: Luigi Brunamonti, Ludovica Donati
  • s.2: Linda Barani
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Fabrizio Mazzotta
• ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Annalisa Marcelli
• FONICO DI DOPPIAGGIO: Tiziano Grauso
• FONICO DI MIX: Mauro Lopez

NOTE

• La serie animata è tratta dall'omonimo manga creato da ONE e illustrato da Yusuke Murata (serializzato da Shueisha e Jump Comics nella rivista "Young Jump Web Comics" e pubblicato in Italia da Planet Manga nella collana "Manga One", con traduzione a cura di Edoardo Serino e adattamento testi a cura di Monica Rossi), è animata dallo studio Madhouse ("Frieren - Oltre la fine del viaggio") per la prima stagione e da J. C. Staff ("È sbagliato cercare di incontrare ragazze in un dungeon? - Familia Myth") per la seconda stagione.
• Dopo tre anni di allenamento, un ragazzo venticinquenne di nome Saitama ha raggiunto il suo obiettivo: essere un eroe talmente forte da poter sconfiggere chiunque con un solo pugno. Tuttavia, essere diventato così potente ha reso talmente facile il ruolo di eroe a Saitama da renderlo perennemente annoiato e portarlo alla depressione. In seguito alla conoscenza del cyborg Genos (che diventerà suo allievo), Saitama entrerà a far parte dell'Associazione Eroi, un'organizzazione che riunisce gli eroi della Terra con lo scopo di combattere criminali, mostri e disastri vari. Il nuovo obiettivo di Saitama diventa quello di scalare le classifiche dell'associazione e diventare uno degli eroi più popolari.

Torna alla home page di Zona Animazione