"Love Death + Robots"
TITOLO ITALIANO: "Love Death + Robots"
TITOLO ORIGINALE: "Love Death + Robots" ("Love, Death & Robots")
PRODUZIONE: Blur Studio/Netflix Studios
TRASMESSO NEGLI USA (streaming): Netflix, 15 marzo 2019 (s.1) / 14 maggio 2021 (s.2) / 20 maggio 2022 (s.3)
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): Netflix, 15 marzo 2019 (s.1) / 14 maggio 2021 (s.2) / 20 maggio 2022 (s.3)
NUMERO EPISODI: 35+ (3+ stagioni)
DURATA EPISODIO: 6/18 minuti
SIGLA: originale.
Gli episodi sono elencati secondo l'ordine originariamente usato da Netflix, che nel frattempo è stato modificato.
Episodio 1.1: "Il vantaggio di Sonnie" (Sonnie's Edge)
ANIMAZIONE: Blur Studio
REGIA: Dave Wilson
SCENEGGIATURA: Philip Gelatt
BASATO SU UNA STORIA DI Peter F. Hamilton
DURATA: 17 minuti
PERSONAGGI PRINCIPALI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
SONNIE |
Helen Sadler |
LUCREZIA MARRICCHI |
IVRINA |
Christine Adams |
LAURA LENGHI |
DICKO |
Time Winters |
SAVERIO INDRIO |
WES |
Omid Abtahi |
STEFANO BRUSA |
JENNIFER |
Charlotte Hervieux |
VERONICA PUCCIO |
ANNUNCIATORE |
Braden Lynch |
SIMONE MORI |
SIMON |
Hakeem Kae-Kazim |
DARIO OPPIDO |
Episodio 1.2: "Tre robot" (Three Robots)
ANIMAZIONE: Blow Studio
REGIA: Victor Maldonado e Alfredo Torres
SCENEGGIATURA: Philip Gelatt
BASATO SU UNA STORIA DI John Scalzi
DURATA: 12 minuti
PERSONAGGI PRINCIPALI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
XBOT 4000 |
Gary Anthony Williams |
EMANUELE RUZZA |
K-VRC |
Josh Brener |
MANUEL MELI |
11-45-G |
|
ANNA CESARENI |
GATTO |
Chris Parnell |
|
Episodio 1.3: "La testimone" (The Witness)
ANIMAZIONE: Pinkman.TV
REGIA: Alberto Mielgo
SCENEGGIATURA: Alberto Mielgo
DURATA: 12 minuti
PERSONAGGI PRINCIPALI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
LA DONNA |
Emily O'Brien |
ELEONORA RETI |
L'UOMO |
Ben Sullivan |
GABRIELE SABATINI |
VLADIMIR |
Nolan Forth |
STEFANO BRUSA |
UFFICIALE DI POLIZIA |
Anastasia Foster |
|
OSPITE |
Matthew Yang King |
Episodio 1.4: "Tute meccanizzate" (Suits)
ANIMAZIONE: Blur Studio
REGIA: Franck Balson
SCENEGGIATURA: Philip Gelatt
BASATO SU UNA STORIA DI Steven Lewis
DURATA: 17 minuti
PERSONAGGI PRINCIPALI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
HANK |
Neil Kaplan |
STEFANO ALESSANDRONI |
BETH |
G.K. Bowes |
GAIA BOLOGNESI |
JAKE |
Scott Whyte |
SIMONE CRISARI |
HELEN |
Courtenay Taylor |
BARBARA PITOTTI |
MEL |
Tudi Roche |
PAOLA MAJANO |
Episodio 1.5: "Il succhia-anime" (Sucker of Souls)
ANIMAZIONE: Studio La Cachette
REGIA: Owen Sullivan
SCENEGGIATURA: Philip Gelatt
BASATO SU UNA STORIA DI Kirsten Cross
DURATA: 13 minuti
PERSONAGGI PRINCIPALI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
DOTT. WEHUNT |
Michael Benyaer |
SERGIO LUCCHETTI |
FLYNN |
Fred Tatasciore |
DARIO OPPIDO |
GARY |
Laura Waddell |
PAOLA MAJANO |
MICKY |
Jonathan Cahill |
SIMONE MORI |
SIMON |
Scott Whyte |
Episodio 1.6: "Il dominio dello yogurt" (When The Yogurt Took Over)
ANIMAZIONE: Blow Studio
REGIA: Victor Maldonado e Alfredo Torres
SCENEGGIATURA: Janis Robertson
BASATO SU UNA STORIA DI John Scalzi
DURATA: 6 minuti
PERSONAGGI PRINCIPALI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
VOCE NARRANTE |
Maurice LaMarche |
ALESSIO CIGLIANO |
Episodio 1.7: "Oltre Aquila" (Beyond the Aquila Rift)
ANIMAZIONE: Unit Image
REGIA: Léon Bérelle, Dominique Boidin, Rémi Kozyra e Maxime Luère
SCENEGGIATURA: Philip Gelatt
BASATO SU UNA STORIA DI Alastair Reynolds
DURATA: 17 minuti
PERSONAGGI PRINCIPALI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
GRETA |
Madeleine Knight |
PERLA LIBERATORI |
THOM |
Henry Doutwhaite |
MASSIMO BITOSSI |
SUZY |
Rebecca Banatvala |
MARGHERITA DE RISI |
RAY |
Delroy Brown |
Episodio 1.8: "Buona caccia" (Good Hunting)
ANIMAZIONE: Red Dog Culture House
REGIA: Oliver Thomas
SCENEGGIATURA: Philip Gelatt
BASATO SU UNA STORIA DI Ken Liu
DURATA: 17 minuti
PERSONAGGI PRINCIPALI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
LIANG |
Matthew Yang King |
LEONARDO GRAZIANO |
YAN |
Elaine Tan |
ANGELA BRUSA |
TSIAO JUNG |
Gwendoline Yeo |
|
LIANG da giovane |
Maddox Henry |
MATTIA BILLI |
YAN da giovane |
Sumalee Montano |
SARA LABIDI |
RENSHU |
Matthew Yang King |
MASSIMILIANO VIRGILII |
Episodio 1.9: "La discarica" (The Dump)
ANIMAZIONE: Able & Baker
REGIA: Javier Recio Gracia
SCENEGGIATURA: Philip Gelatt
BASATO SU UNA STORIA DI Joe Lansdale
DURATA: 10 minuti
PERSONAGGI PRINCIPALI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
SIG. DVORCHAK |
Nolan North |
AMBROGIO COLOMBO |
PEARLY |
André Sogliuzzo |
GIANNI GIULIANO |
ISPETTORE |
Gary Cole |
GIANNI BERSANETTI |
Episodio 1.10: "Mutaforma" (Shape-Shifters)
ANIMAZIONE: Blur Studio
REGIA: Gabriele Pennacchioli
SCENEGGIATURA: Philip Gelatt
BASATO SU UNA STORIA DI Marko Kloos
DURATA: 16 minuti
PERSONAGGI PRINCIPALI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
DECKER |
Graham Hamilton |
MARCO VIVIO |
SOBIESKI |
Adam Bartley |
PAOLO VIVIO |
SERGENTE MAGGIORE |
Jim Pirri |
MAURO GRAVINA |
MAGG. REYNER |
James Horan |
LUCIANO ROFFI |
SERGENTE DI PLOTONE |
Ike Amadi |
Episodio 1.11: "Dare una mano" (Helping Hand)
ANIMAZIONE: Axis Studios
REGIA: Jon Yeo
SCENEGGIATURA: Philip Gelatt
BASATO SU UNA STORIA DI Claudine Griggs
DURATA: 10 minuti
PERSONAGGI PRINCIPALI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
ALEXANDRIA |
Elly Condron |
JOY SALTARELLI |
BILL |
Cristopher Lee Parson |
MARCO VIVIO |
Episodio 1.12: "La notte dei pesci" (Fish Night)
ANIMAZIONE: Platige Image Studio
REGIA: Damian Nenow
SCENEGGIATURA: Philip Gelatt
BASATO SU UNA STORIA DI Joe Lansdale
DURATA: 10 minuti
PERSONAGGI PRINCIPALI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
UOMO ANZIANO |
Kirk Thornton |
PASQUALE ANSELMO |
UOMO GIOVANE |
Yuri Lowenthal |
GABRIELE SABATINI |
Episodio 1.13: "Dolci tredici anni" (Lucky 13)
ANIMAZIONE: Sony Pictures Imageworks
REGIA: Jerome Chen
SCENEGGIATURA: Philip Gelatt
BASATO SU UNA STORIA DI Marko Kloos
DURATA: 13 minuti
PERSONAGGI PRINCIPALI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
TEN. COLBY |
Samira Wiley |
GIULIA FRANCESCHETTI |
PRIMO UFFICIALE LEE |
Daisuke Tsuji |
ROBERTO GAMMINO |
MAGG. GRAHAM |
Nestor Serrano |
ALESSANDRO MESSINA |
SERG. HOWARD |
Stanton Lee |
SACHA DE TONI |
SERG. PETTIBONE |
Noshir Dalal |
MICHELE MANCUSO |
Episodio 1.14: "Zima Blue" (Zima Blue)
ANIMAZIONE: Passion Animation Studios
REGIA: Robert Valley
SCENEGGIATURA: Philip Gelatt
BASATO SU UNA STORIA DI Alastair Reynolds
DURATA: 10 minuti
PERSONAGGI PRINCIPALI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
ZIMA BLUE |
Kevin Michael Richardson |
FRANCESCO BULCKAEN |
CLAIRE |
Emma Thornett |
ALESSANDRA KOROMPAY |
Episodio 1.15: "Punto cieco" (Blindspot)
ANIMAZIONE: Elena Volk's Independent Studio
REGIA: Vitaliy Shushko
SCENEGGIATURA: Vitaliy Shushko
DURATA: 8 minuti
PERSONAGGI PRINCIPALI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
ROOKIE |
Aaron Himelstein |
FEDERICO VIOLA |
SUI |
Carlos Alarzaqui |
STEFANO THERMES |
KALI |
Jill Talley |
VALERIA VIDALI |
HAWK |
Brian Bloom |
DARIO BORRELLI |
BOB |
Chris Cox |
MATTIA BILLI |
Episodio 1.16: "L'era glaciale" (Ice Age)
ANIMAZIONE: Digic Pictures / Blur Studio / Atomic Fiction
REGIA: Tim Miller
SCENEGGIATURA: Philip Gelatt
BASATO SU UNA STORIA DI Michael Swanwick
DURATA: 10 minuti
PERSONAGGI PRINCIPALI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
ROB |
Topher Grace |
STEFANO CRESCENTINI |
GAIL |
Mary Elizabeth Winstead |
DANIELA CALO' |
MIKE |
John DiMaggio |
|
SAM |
Roger Craig Smith |
|
Episodio 1.17: "Alternative storiche" (Alternate Histories)
ANIMAZIONE: Sun Creature Studio
REGIA: Victor Maldonado e Alfredo Torres
SCENEGGIATURA: Philip Gelatt
BASATO SU UNA STORIA DI John Scalzi
DURATA: 7 minuti
PERSONAGGI PRINCIPALI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
VOCE DEL COMPUTER |
Rebecca Riedy |
GIO'-GIO' RAPATTONI |
GIOVANE HITLER |
Dieter Jansen |
Episodio 1.18: "Guerra segreta" (Secret War)
ANIMAZIONE: Digic Pictures
REGIA: István Zorkóczy
SCENEGGIATURA: Philip Gelatt
BASATO SU UNA STORIA DI David W. Amendola
DURATA: 16 minuti
PERSONAGGI PRINCIPALI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
NIKOLAI ZAKHAROV |
Stefan Kapcic |
ALESSANDRO BUDRONI |
SERG. KRAVCHENKO |
Bruce Thomas |
SIMONE MORI |
MALENCHENKO |
Jeff Berg |
MATTIA GAJANI |
SERG. OKHCHEN |
Antonio Alvarez |
DARIO OPPIDO |
KAMINSKY |
Sergej Onopko |
ANTONINO SACCONE |
POGODIN |
Victor Brandt |
SACHA DE TONI |
Episodio 2.1: "Servizio clienti automatico" (Automated Customer Service)
ANIMAZIONE: Atoll Studio
REGIA: Meat Dept (Kevin Van Der Meiren, David Nicolas e Laurent Nicolas)
SCENEGGIATURA: John Scalzi & Meat Dept
BASATO SU UNA STORIA DI John Scalzi
DURATA: 13 minuti
PERSONAGGI PRINCIPALI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
JEANETTE |
Nancy Linari |
GRAZIELLA POLESINANTI |
VOCE SERVIZIO CLIENTI |
Ben Giroux |
MANUEL MELI |
BILL |
Brian Keane |
Episodio 2.2: "Ghiaccio" (Ice)
ANIMAZIONE: Passion Animation Studios
REGIA: Robert Valley
SCENEGGIATURA: Philip Gelatt
BASATO SU UNA STORIA DI Rich Larson
DURATA: 13 minuti
PERSONAGGI PRINCIPALI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
SEDGWICK |
Archie Madekwe |
MATTEO COSTANTINI |
FLETCHER |
Sebastian Croft |
LORENZO DE ANGELIS |
LOGAN |
Beatriz Godinho |
PERLA LIBERATORI |
BRUME |
Alexander Lobo Moreno |
|
OXO |
Miguel Amorim |
|
PADRE |
Mike Bodie |
|
MADRE |
Maria Teresa Creasey |
Episodio 2.3: "Pop Squad" (Pop Squad)
ANIMAZIONE: Blur Studio
REGIA: Jennifer Yuh Nelson
SCENEGGIATURA: Philip Gelatt
BASATO SU UNA STORIA DI Paolo Bacigalupi
DURATA: 18 minuti
PERSONAGGI PRINCIPALI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
DET. BRIGGS |
Nolan North |
ANDREA LAVAGNINO |
ALICE |
Elodie Yung |
ELEONORA RETI |
EVE |
Emily O'Brien |
|
AG. PENTLE |
Michelle C. Bonilla |
PERLA LIBERATORI |
AG. MANTUS |
Ike Amadi |
|
AG. SORAN |
Noshir Dalal |
|
RUTH |
Dendrie Taylor |
|
MARIA |
Debra Cadrona |
|
PADRE |
Andrew Hawkes |
|
PROPRIETARIO |
Jennifer Hale |
Episodio 2.4: "Snow nel deserto" (Snow in the Desert)
ANIMAZIONE: Unit Image
REGIA: Leon Berelle, Dominique Boidin, Remi Kozyra e Maxime Luere
SCENEGGIATURA: Philip Gelatt
BASATO SU UNA STORIA DI Neal Asher
DURATA: 18 minuti
PERSONAGGI PRINCIPALI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
SNOW |
Peter Franzén |
FRANCESCO PRANDO |
HIRALD |
Zita Hanrot |
ELEONORA RETI |
VISSER |
Alais Lawson |
|
BARIS |
Jonnie Hurn |
|
JHARIT |
Piotr Michael |
|
JAHIRLLA |
Julie Nathansson |
|
TROT |
Scott Whyte |
Episodio 2.5: "L'erba alta" (The Tall Grass)
ANIMAZIONE: Axis Animation
REGIA: Simon Otto
SCENEGGIATURA: Philip Gelatt
BASATO SU UNA STORIA DI Joe Lansdale
DURATA: 11 minuti
PERSONAGGI PRINCIPALI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
LAIRD |
Joe Dempsie |
GIANLUCA CORTESI |
FERROVIARIO |
Steven Pacey |
SIMONE MORI |
Episodio 2.6 "Era la notte prima di Natale" (All Through the House)
ANIMAZIONE: Blink Industries
REGIA: Elliot Dear
SCENEGGIATURA: Philip Gelatt
BASATO SU UNA STORIA DI Joachim Heijndermans
DURATA: 7 minuti
PERSONAGGI PRINCIPALI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
LEAH |
Divi Mittal |
SOFIA SUAREZ |
BILLY |
Sami Amber |
EDOARDO VIVIO |
CREATURA |
Fred Tatasciore |
FRANCESCO DE FRANCESCO |
Episodio 2.7 "La cabina di sopravvivenza" (Life Hutch)
ANIMAZIONE: Blur Studio
REGIA: Alex Beaty
SCENEGGIATURA: Philip Gelatt
BASATO SU UNA STORIA DI Harlan Ellison
DURATA: 14 minuti
PERSONAGGI PRINCIPALI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
TERENCE |
Michael B. Jordan |
FRANCESCO DE FRANCESCO |
COMANDANTE |
Michelle C. Bonilla |
MICHELA ALBORGHETTI |
Episodio 2.8 "Il gigante affogato" (The Drowned Giant)
ANIMAZIONE: Blur Studio
REGIA: Tim Miller
SCENEGGIATURA: Tim Miller
BASATO SU UNA STORIA DI J.G. Ballard
DURATA: 14 minuti
PERSONAGGI PRINCIPALI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
STEVEN |
Steven Pacey |
GIANNI BERSANETTI |
|
SCIENZIATA |
Laura Pacey |
Episodio 3.1 "Tre robot: Strategie d'uscita" (Three Robots: Exit Strategies)
ANIMAZIONE: Blow Studio
REGIA: Patrick Osborn
SCENEGGIATURA: John Scalzi
BASATO SU UNA STORIA DI John Scalzi
DURATA: 10 minuti
PERSONAGGI PRINCIPALI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
K-VRC |
Josh Brener |
MANUEL MELI |
11-45-G |
ANNA CESARENI |
|
X-BOT 4000 |
Gary Anthony Williams |
EMANUELE RUZZA |
HELENA |
Katie Lowes |
|
GATTO |
Chris Parnell |
Episodio 3.2 "Un brutto viaggio" (Bad Travelling)
ANIMAZIONE: Blur Studio
REGIA: David Fincher
SCENEGGIATURA: Andrew Kevin Walker
BASATO SU UNA STORIA DI Neal Asher
DURATA: 21 minuti
PERSONAGGI PRINCIPALI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
TORRIN |
Troy Baker |
RICCARDO SCARAFONI |
TURK |
Fred Tatasciore |
SIMONE MORI |
MELIS |
Anthony Mark Barrow |
|
MARIL |
Chantelle Barry |
|
Episodio 3.3 "La pulsazione della macchina" (The Very Pulse of the Machine)
ANIMAZIONE: Polygon Pictures
REGIA: Emily Dean
SCENEGGIATURA: Philip Gelatt
BASATO SU UNA STORIA DI Michael Swanwick
DURATA: 17 minuti
PERSONAGGI PRINCIPALI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
JULIET |
Mackenzie Davis |
GAIA BOLOGNESI |
MARTHA KIVELSON |
Holly Jade |
ANTONELLA BALDINI |
VOCE AUTOMATICA |
David Shatraw |
SACHA DE TONI |
Episodio 3.4 "La notte dei minimorti" (Night of The Mini Dead)
ANIMAZIONE: BUCK
REGIA: Robert Bisi e Andy Lyon
SCENEGGIATURA: Robert Bisi e Andy Lyon
BASATO SU UNA STORIA DI Jeff Fowler e Tim Miller
DURATA: 6 minuti
Nell'episodio ci sono soltanto orde di mini-zombie che parlano con una voce pitchata.
Episodio 3.5 "Morte allo squadrone della morte" (Kill Team Kill)
ANIMAZIONE: Titmouse, Inc
REGIA: Jennifer Yuh Nelson
SCENEGGIATURA: Philip Gelatt
BASATO SU UNA STORIA DI Justin Coates
DURATA: 13 minuti
PERSONAGGI PRINCIPALI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
FOLEN |
Seth Green |
MATTIA BILLI |
MACY |
|
STEFANO THERMES |
COUTTS |
Steve Blum |
ANTONINO SACCONE |
MORRIS |
Joel McHale |
MASSIMO BITOSSI |
NIELSEN |
Gabriel Luna |
SIMONE MORI |
Episodio 3.6 "Sciame" (Swarm)
ANIMAZIONE: Blur Studio
REGIA: Tim Miller ì
SCENEGGIATURA: Tim Miller e Philip Gelatt
BASATO SU UNA STORIA DI Bruce Sterling
DURATA: 17 minuti
PERSONAGGI PRINCIPALI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
DOTT. SIMON AFRIEL |
Jason George |
JACOPO VENTURIERO |
DOTT.SSA GALINA MIRNY |
Rosario Dawson |
ALESSIA AMENDOLA |
Episodio 3.7 "Mason e i ratti" (Mason's Rats)
ANIMAZIONE: Axis Studios
REGIA: Carlos Stevens
SCENEGGIATURA: Joe Abercrombie
BASATO SU UNA STORIA DI Neal Asher
DURATA: 10 minuti
PERSONAGGI PRINCIPALI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
SIG. MASON |
Craig Ferguson |
LUIGI LA MONICA |
NIGEL |
Dan Stevens |
STEFANO BILLI |
Episodio 3.8 "Sepolti in sale a volta" (In Vaulted Halls Entombed)
ANIMAZIONE: Sony Pictures Imageworks
REGIA: Jerome Chen
SCENEGGIATURA: Philip Gelatt
BASATO SU UNA STORIA DI Alan Baxter
DURATA: 15 minuti
PERSONAGGI PRINCIPALI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
COULTHARD |
Joe Manganiello |
MASSIMO DE AMBROSIS |
SPENCER |
Jai Courtney |
SASHA PILARA |
KATE HARPER |
Christian Serratos |
BENEDETTA DEGLI INNOCENTI |
BEAUMONT |
Noshir Dalal |
RAFFAELE PROIETTI |
Episodio 3.9 "Jibaro" (Jibaro)
ANIMAZIONE: pinkman.tv
REGIA: Alberto Mielgo
SCENEGGIATURA: Alberto Mielgo
DURATA: 17 minuti
Nell'episodio ci sono soltanto immagini e suoni.
NOTE
|
Realizzazione 2022 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/22
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!