"Let's & Go - Sulle ali di un turbo"
TITOLO ITALIANO: "Let's & Go - Sulle ali di un turbo"
TITOLO ORIGINALE: "Bakusou Kyoudai Let's & Go" (s.1) / "Bakusou Kyoudai Let's & Go WGP" (s.2) / "Bakusou Kyoudai Let's & Go Max" (s.3)
PRODUZIONE: Shogakukan Productions/TV Tokyo, 1996-1997
TRASMESSO IN ITALIA: Italia Teen Television, dall'aprile 2004 (s.1, con il titolo "Let's & Go"); Italia 1, dal 3 marzo 2005 (tutte le 3 serie); Boing (repliche, dal 4 dicembre 2006); Hiro (repliche, dal luglio 2010)
NUMERO EPISODI: 51 + 51 + 51
DURATA EPISODIO: 24 minuti
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
RICKY (JET 'LET'S' SAIBA) | Yuriko Fuchizaki | PAOLO TORRISI |
GHIGO (GO SAIBA) | Haruna Ikezawa | PATRIZIA SCIANCA |
RYO (RYAN) | Urara Takano |
SIMONE D'ANDREA
(s.1-3) ANNA MARIA TULLI (s.3, 2^v.) |
GEROLAMO (TAKABA) | Ikue Ohtani | MARCELLA SILVESTRI |
EDOARDO (MIKUNI) | Chie Kojiro | LOREDANA FORESTA |
J | Kumiko Watanabe |
ANDREA TIBALDI
(s.1-2) ?? (s.3) |
FIGHTER / VOCE NARRANTE | Shotaro Morikubo |
DIEGO SABRE
(s.1-3) SIMONE D'ANDREA (s.3, 2^v.) |
MR. GYP (DR. TSUCHIYA) | Masashi Ebara |
MARCO BALZAROTTI
(s.1-3) GIANFRANCO GAMBA (s.3, 2^v.) |
SIG. SAGAMI (SUGAMI) | STEFANO ALBERTINI | |
JUN SAGAMI (SUGAMI) | Chinami Nishimura | DANIELA FAVA |
CARLONE (RION) | NICOLA BARTOLINI CARRASSI | |
MICHELE (KOHIRO) | ANNA MARIA TULLI | |
KAI | Yuka Imai | DAVIDE GARBOLINO |
AMBROGIO | ALBERTO OLIVERO | |
PROF. X |
MARIO SCARABELLI
(s.1-2) ANTONIO PAIOLA (s.3) |
|
SIG.NA MARINA | JASMINE LAURENTI | |
KIKA | DONATELLA FANFANI | |
MAKI, tata di Kika | ELISABETTA SPINELLI | |
ERIC (s.2) | Shinichiro Miki | PATRIZIO PRATA |
ROBIN (RETSUYA) (s.3) | Noriko Hidaka | SONIA MAZZA |
MARGARETH (ARAI) (s.3) | Yuriko Fuchizaki | DEBORA MAGNAGHI |
GEORGE (GOUKI) (s.3) | Kumiko Watanabe | IRENE SCALZO |
MARCELLO (s.3) | SERGIO ROMANO' | |
MARINA (s.3) | ALESSANDRA KARPOFF | |
COOPER (s.3) | MASSIMO DI BENEDETTO | |
HITOSHI (s.3) | Yuji Ueda | LUCA SANDRI |
NERO BORZOI (s.3) | PATRIZIA SCIANCA |
PERSONAGGI MINORI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
DOTT. ORLANDO (OHGAMI) | RICCARDO LOMBARDO | |
COOPER | MASSIMO DI BENEDETTO | |
REI | PATRIZIA MOTTOLA | |
JEM | GIUSEPPE CALVETTI | |
TAKUYA | MASSIMO DI BENEDETTO |
PERSONAGGI MINORI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
BRETT, cap. AstroRangers | Kentaro Ito | DAVIDE GARBOLINO |
EDGE, degli AstroRangers | DONATELLA FANFANI | |
JO, degli AstroRangers | ||
MILLER, degli AstroRangers | MONICA BONETTO | |
HAMMER, degli AstroRangers | GIUSEPPE CALVETTI | |
MICHAEL, cap. Eisen Wolf | Shinobu Adachi | ANNA MARIA TULLI |
ERICH, degli Eisen Wolf | PATRIZIO PRATA | |
SCHMIDT, degli Eisen Wolf | Akira Ishida | PAOLO SESANA |
ADOLF, degli Eisen Wolf | FELICE INVERNICI | |
HASSLER, degli Eisen Wolf | NICOLA BARTOLINI CARRASSI | |
CLAUS, dir. degli Eisen Wolf | STEFANO ALBERTINI | |
CARLO, cap. dei Rosso Strada | Hiro Yuuki | PATRIZIO PRATA |
ROBERTO, dei Rosso Strada | MONICA BONETTO | |
GIULIO, dei Rosso Strada | PAOLO SESANA | |
LEONE, dei Rosso Strada | ||
ZOLA, dei Rosso Strada | ||
WANG, dei Gonki | MONICA BONETTO | |
SIG. DAISAN, dir. dei Gonki | ANTONIO PAIOLA | |
ARU, cap. Odin |
LUCA BOTTALE
(1^ voce) MONICA BONETTO (2^ voce) |
|
NIEMINEN, degli Odin | Chiyako Shibihara | |
KENJI | CLAUDIO MONETA | |
PICO, cap. dei Giamaica | PATRIZIO PRATA | |
MONTY, dei Giamaica | MONICA BONETTO |
PERSONAGGI MINORI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
KEVIN | DAVIDE GARBOLINO | |
TAKUYA | MASSIMO DI BENEDETTO | |
MARK | MARCELLA SILVESTRI | |
YOUCI | PATRIZIA SCIANCA | |
SANDRO | LUCA BOTTALE | |
PROF. BORZOI | Hidetoshi Nakamura | OLIVIERO CORBETTA |
ZED e JIN, i gemelli | Ayumi Kida |
MONICA BONETTO (1^ voce) PATRIZIA MOTTOLA (2^ voce) |
DAIGO | PATRIZIO PRATA | |
PROF. ICHIMONJI | GUIDO RUTTA | |
SAMANTHA / FIGHTER LADY | ELISABETTA SPINELLI | |
PROF. OHGAMI | RICCARDO ROVATTI | |
YAMA-SAN | Kouichi Nagano | DIEGO SABRE |
GLENN | NICOLA BARTOLINI CARRASSI | |
MARINE | EMANUELA PACOTTO | |
DERRICK | FELICE INVERNICI |
NOTE
Realizzazione 2004/10 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/10
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!