AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI

"Leonardo"

Il protagonista

TITOLO ORIGINALE: "Leonardo"
PRODUZIONE: Rai Fiction/Gruppo Alcuni/DQ Entertainment, 2007
TRASMESSO IN ITALIA: RaiDue, dal maggio 2008; Rai Gulp, dal settembre 2009
NUMERO EPISODI: 26
DURATA EPISODIO: 13 minuti
MUSICHE: Sergio Manfio
SIGLA: italiana, cantata dalla Banda Osiris.

PERSONAGGI	DOPPIATORI ORIGINALI
LEONARDO	STEFANO CRESCENTINI
GIOCONDA	BARBARA DE BORTOLI
LORENZO	SIMONE CRISARI
PARDO il gatto	MARCO BRESCIANI
TIGLIO il robot	LUIGI FERRARO
COCOCO' il gallo	DARIO VERGASSOLA
GOTTARDO	PAOLO VIVIO
LAURA	MONICA WARD
MAGA PLINIA	FRANCESCA DRAGHETTI
MEZZOBRANDO	STEFANO MONDINI
BRANDO	DAVIDE PERINO
TUTTOBRANDO	DAVIDE LEPORE
DONDOLO il cavallo	MASSIMO BITOSSI

DOPPIAGGIO ITALIANO: ROYFILM
TRADUZIONE: Sonia Montagner, Christopher Houston
DIALOGHI ITALIANI: Laura Giordani
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Leslie James La Penna
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Paola Montagnoli
FONICO DI MIX: Luca Porro (Studio P.V. - Milano)

NOTE

Le canzoni della serie cantate dal gallo Cococò e dalla sua banda sono composte da Michele Minniti, Claudio Zambenedetti e sono interpretate da Dario Vergassola e dalla Banda Osiris.
La serie "Leonardo" è stata sviluppata grazie anche al finanziamento ottenuto con il programma SLATE FUNDING - MEDIA della Comunità Europea.
Dal punto di vista produttivo la serie raccoglie sfide estremamente impegnative: la prima è quella di realizzare una produzione completamente ambientata nel '400 con un'accurata ricerca delle ambientazioni e dei costumi; la seconda di integrare l'animazione in 2D e quella in 3D (il piccolo robot di Leonardo, Tiglio, è infatti realizzato in 3D).
La serie è caratterizzata inoltre da un gran numero di personaggi. Ai personaggi principali Leonardo e gli amici Gioconda, Lorenzo e il gatto Pardo si affiancano i loro antagonisti Gottardo, Laura, i tre fratelli Brandi e la maga Plinia, che in ogni puntata sono accompagnati da straordinari "caratteristi", come nella miglior scuola cinematografica.
I dialoghi sono molto ironici, veloci e coinvolgenti, e ciascun episodio si distingue per gli ingegnosi espedienti narrativi che collegano le "invenzioni" del giovane Leonardo ai disegni contenuti nei codici leonardeschi.

Realizzazione 2006/08 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/08 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Animazione

DOPPIATORI ORIGINALI