AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Lei, l'arma finale"

"Lei, l'arma finale"

Logo e protagonisti

TITOLO ITALIANO: "Lei, l'arma finale"
TITOLO ORIGINALE: "Saishu Heiki Kanojo" ("SaiKano")
PRODUZIONE: Gonzo, 2002
PUBBLICATO SU DVD Fool Frame / EXA Cinema (solo ep.1)
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): Anime Generation (Prime Video), dal 17 giugno al 9 settembre 2024
NUMERO EPISODI: 13
DURATA EPISODIO: 25 minuti
REGIA: Mitsuko Kase
SCENEGGIATURA: Itaru Era
MUSICHE: Takeo Miratsu
SIGLE: originali giapponesi (Iniziale - episodi 2-12: "Koisuru Kimochi", di Yuria Yato - Finale: "Sayonara", di Yuria Yato).

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
CHISE	Fumiko Orisaka	EVA PADOAN
SHUJI	Shiro Ishimoda	MARCO VIVIO
AKEMI	Yuu Sugimoto	PERLA LIBERATORI
FUYUMI	Miti Ito	DEBORA MAGNAGHI
TETSU	Shinichiro Miki	NISEEM ONORATO
ATSUSHI	Tetsu Shiratori	LEONARDO GRAZIANO
SATOMI	Yumi Kakazu	VERONICA PUCCIO
KAWAHARA	Atsushi Ii	DARIO PENNE

ALTRI PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
TAKE	Kisho Taniyama	GIANLUCA CRiSAFI
NAKAMURA	Hiroshi Nayaka	GIANLUCA IACONO
YUKARI		FEDERICA DE BORTOLI
ITO	Manabu Muraji	VITTORIO GUERRIERI
NORI	Hiroki Shimowada	OMAR VITELLI
KAZU	Yuuji Kishi	GIANLUCA CRISAFI
PADRE DI AKEMI	Takashi Inagaki	MAURIZIO SCATTORIN
PADRE DI SHUJI	Kazuhiko Inoue	RAFFAELE FARINA
MADRE DI SHUJI	Mika Doi	GRAZIELLA PORTA
SCIENZIATO (ep.12)	Norihiro Inoue	MARCO BALZAROTTI

EDIZIONE ITALIANA: Shin Vision (2007)
PRODUTTORE ESECUTIVO: Francesco Di Sanzo
PROGETTO EDIZIONE ITALIANA: Giuseppe Guernieri
SUPERVISIONE ARTISTICA: Gualtiero Cannarsi
DOPPIAGGIO ITALIANO: SAMPLE srl – Verona
SONORIZZAZIONE: SAMPLE srl – Milano / PCM AUDIO – Roma
TRADUZIONE: Laura Valentini
DIALOGHI ITALIANI: Gualtiero Cannarsi
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Gualtiero Cannarsi
ASSISTENTI AL DOPPIAGGIO: Gianmarco Ceconi, Micaela Mancinelli
FONICO DI DOPPIAGGIO: Gabriele De Rossi
SINCRONIZZAZIONE: Matteo Saoncelli
FONICO DI MIX: Paolo Lovat
COORDINAMENTO MIX: Paolo Favarin
COORDINAMENTO DOPPIAGGIO: Giuseppe Franchi
SEGRETERIA DI EDIZIONE: Silvia Flocchini
SEGRETERIA DI DOPPIAGGIO: Raffaella Perancin
POST-PRODUZIONE: VEGAS MULTIMEDIA

NOTE

L'anime è basato sull'omonimo fumetto giapponese di Shin Takahashi.
Sono stati realizzati al momento alcuni OAV, "Another love song", che affrontano la storia della serie dal punto di vista di un'altra arma finale che viene in contatto con la protagonista Chise.
Nel 2006 è uscito in Giappone un film omonimo live action interpretato da Aki Maeda.
Annunciato più volte da Shin Vision per la distribuzione in home video sin dal 2004 (inizialmente era previsto anche in VHS), alla fine l'anime uscì in DVD nel 2008 su etichetta EXA Cinema tramite il marchio Fool Frame; tuttavia è stato edito solamente il primo disco che ospita il solo episodio 1 della serie, e a seguito del fallimento di EXA la pubblicazione è stata interrotta e mai più continuata.

Realizzazione 2007/24 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/24 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Animazione

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI