"Lego Pixar: BrickToons"
TITOLO ITALIANO: "Lego Pixar: BrickToons"
TITOLO ORIGINALE: "Lego Pixar: BrickToons"
PRODUZIONE: Atomic Cartoons/The Lego Group/Pixar Animation Studios
TRASMESSO NEGLI USA (streaming): Disney+, 4 settembre 2024
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): Disney+, 4 settembre 2024
NUMERO EPISODI: 5 (1 stagione)
DURATA EPISODIO: 8/9 minuti
Episodio 1: "Fidati di Cricchetto" (Trust Yer Ol' Pal, Mater)
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
SAETTA McQUEEN |
Owen Wilson |
MASSIMILIANO MANFREDI |
|
CRICCHETTO |
Larry The Cable Guy |
MARCO MESSERI |
|
RAMONE |
Cheech Marin |
DIEGO SUAREZ |
|
ROBYN RHODE |
Misty Lee |
ELEONORA DE ANGELIS |
|
MOE TORREN |
Kiff VandenHeuvel |
MASSIMO BITOSSI |
|
HJ HOLLIS |
Josh Keaton |
ANTONIO D'ALESSANDRO |
Episodio 2: "Il cerchio di pietre" (Patience Is a Bear)
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
PRINCIPESSA MERIDA |
Ruth Connell |
ROSSA CAPUTO |
|
LA STREGA |
Susanne Blakeslee |
STEFANELLA MARRAMA |
Episodio 3: "Pizza Night" (Pizza Night)
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
BOB PARR / MR. INCREDIBILE |
Craig T. Nelson |
FABRIZIO PUCCI |
|
HELEN PARR / ELASTIGIRL |
Holly Hunter |
GIO'-GIO' RAPATTONI |
|
VIOLETTA PARR |
Sarah Vowell |
ALESSIA AMENDOLA |
|
FLASH PARR |
Banks Pierce |
ANDREA FRATONI |
|
BUDDY PINE / SINDROME |
Jason Lee |
CHRISTIAN IANSANTE |
|
CUOCA |
Megan Rees |
ILARIA GIORGINO |
Episodio 4: "La gita" (Field Trip)
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
NEMO |
Pressly James Crosby |
ALBERTO PILARA |
|
MARLIN |
Jess Harnell |
ANDREA LAVAGNINO |
|
DORY |
Jennifer Hale |
DANIELA CALO' |
|
MAESTRO RAY (MR. RAY) |
Bob Peterson |
MARCO METE |
|
VARENNE (SHELDON) |
Henry Witcher |
CIRO CLARIZIO |
|
GUIZZO (SQUIRT) |
Lincoln Peters |
FRANCESCO RAFFAELI |
|
PULCE (TAD) |
|
FRANCESCO INFUSSI |
|
PERLA (PEARL) |
|
ROSA MARIA FRANCESCA SICA |
|
KATHY |
|
GIADA BORGAZZI |
Episodio 5: "Cantare con il cuore" (Family Bands Together)
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
MIGUEL RIVERA |
Ryan Anderson Lopez |
ANDREA FRATONI (voce) |
|
HECTOR RIVERA |
Gael García Bernal |
EMILIANO COLTORTI |
|
MAMA' IMELDA RIVERA |
Alanna Ubach |
FRANCA D'AMATO |
|
EMCEE |
Blanca Araceli |
STELLA MUSY |
DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: DUBBING BROTHERS INT. ITALIA
DIALOGHI ITALIANI: Ilaria Tornesi
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Maria Grazia Napolitano
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Lavinia Algranati
NOTE
La serie di cortometraggi animati riprende le storie di alcuni popolari personaggi dei film d'animazione Pixar.
|
|
Realizzazione 2024 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE
© 2003/24
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!