"Lego Friends"
TITOLO ITALIANO: "Lego Friends"
TITOLO ORIGINALE: "Lego Friends"
PRODUZIONE: Duckling & Sonne/M2Film/Picture This Studio/SoundEverest, 2012/16
TRASMESSO IN ITALIA: Boomerang, dal luglio 2012 (ep.1-4); Boing, dal 9 agosto 2014 (ep.1-4); Cartoonito, dal 18 luglio 2015
NUMERO EPISODI: 84 (4 stagioni)
DURATA EPISODIO: 13 minuti
SIGLA: originale.
EPISODI 1-4 ("Lego Friends - Una nuova ragazza in cittą")
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
OLIVIA |
Rachelle Heger |
CHIARA GIONCARDI |
|
STEPHANIE |
Alexa Kahn |
ELENA GIANNI |
|
EMMA |
Millie O'Connor |
VERONICA PUCCIO |
|
MIA |
Marianne Miller |
ERICA NECCI |
|
ANDREA |
Erica Mendez |
VIRGINIA BRUNETTI |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
SINDACO |
|
DANILO DE GIROLAMO |
|
OPERAIO #1 |
|
GABRIELE LOPEZ |
|
OPERAIO #2 |
|
DANILO DE GIROLAMO |
|
ZIA SOPHIE |
|
DANIELA ABBRUZZESE |
|
CLAIRE |
|
DANIELA ABBRUZZESE |
|
DONNA #1 |
|
DANIELA BARRA |
|
JACOB |
|
GABRIELE PATRIARCA |
|
PRESENTATORE |
|
GABRIELE LOPEZ |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: SDI MEDIA
- DIALOGHI ITALIANI: Marzia dal Fabbro
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Marzia dal Fabbro
EPISODI 5-84 ("Lego Friends")
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
OLIVIA |
Rachelle Heger |
BENEDETTA PONTICELLI |
|
STEPHANIE |
Alexa Kahn |
FRANCESCA BIELLI |
|
EMMA |
Millie O'Connor |
LORETTA DI PISA |
|
MIA |
Marianne Miller |
EMANUELA PACOTTO |
|
ANDREA |
Erica Mendez |
DEBORAH MORESE |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
ALICIA |
|
GIULIA FRANZOSO |
|
ZIA SOPHIE |
|
RENATA BERTOLAS |
|
BEN |
|
MASSIMO DI BENEDETTO |
|
BIG ED |
|
MARIO SCARABELLI |
|
BOUTAIRE |
|
RICCARDO PERONI |
|
BRENT |
|
ALESSANDRO CAPRA |
|
BROOKE |
|
MARCELLA SILVESTRI |
|
CLEO |
|
FRANCESCO MEI |
|
DICK JASON |
|
PIETRO UBALDI |
|
DOTT.SSA PATEL |
|
TANIA DE DOMENICO |
|
ENID |
|
JOLANDA GRANATO |
|
FENELLA |
|
GEA RIVA |
|
FIONA |
|
CINZIA MASSIRONI |
|
FRANCO |
|
MARCO BENEDETTI |
|
HENRY |
|
GIORGIO BONINO |
|
ISAAC |
|
TIZIANA MARTELLO |
|
ISABELLA |
|
CHIARA FRANCESE |
|
IZZY |
|
ANNALISA LONGO |
|
JACOB |
|
STEFANO POZZI |
|
JAMES |
|
DAVIDE FUMAGALLI |
|
JULIAN |
|
MARCO BENEDETTI |
|
LIAM |
|
ALESSANDRO CAPRA |
|
MADRE DI JASON |
|
BEATRICE CAGGIULA |
|
MADRE DI OLIVIA |
|
RENATA BERTOLAS |
|
MARTINA |
|
TIZIANA MARTELLO |
|
MATTHEW |
|
ALESSANDRO CAPRA |
|
MR. PIASTRA |
|
MARCO BENEDETTI |
|
MR. CUCUMBER |
|
DANIELE DEMMA |
|
MR. WHO |
|
MARCO BALBI |
|
MRS. BOUTAIRE |
|
MARCELLA SILVESTRI |
|
NATE |
|
RENATO NOVARA |
|
OLIVER |
|
MASSIMO DI BENEDETTO |
|
QUEST BICEP |
|
CLAUDIO MONETA |
|
REXIE |
|
MARCO BENEDETTI |
|
SNIVEL |
|
FRANCESCO MEI |
|
TAD |
|
PAOLO DE SANTIS |
|
TANYA |
|
JOLANDA GRANATO |
|
WALLY |
|
DAVIDE GARBOLINO |
|
ZOBO |
|
ALESSANDRO CAPRA |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: SDI MEDIA ITALIA - Milano
- DIALOGHI ITALIANI: Daniele Demma
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Daniele Demma
- FONICO DI DOPPIAGGIO: Dror Bezerra de Melo
NOTE
|
|
Realizzazione 2012/17 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/17
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!