AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Le avventure di Jackie Chan"

"Le avventure di Jackie Chan"

Logo originale e protagonisti

TITOLO ITALIANO: "Le avventure di Jackie Chan"
TITOLO ORIGINALE: "Jackie Chan Adventures"
PRODUZIONE: Columbia Tristar Pictures
TRASMESSO NEGLI USA: The WB, dal settembre 2000 al luglio 2005
TRASMESSO IN ITALIA: RaiDue, dal febbraio 2003; Jetix (repliche, dal 3 settembre 2007)
NUMERO EPISODI: 95 (5 stagioni)
DURATA EPISODIO: 22 minuti
SIGLA: originale.

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
JACKIE CHAN	Jackie Chan	ANDREA WARD
JADE CHAN	Stacie Chan	GRETA BONETTI
ZIO CHAN	Sab Shimono	OLIVIERO DINELLI
TOHRU	Noah Nelson	EMIDIO LA VELLA
HAK FOO	Jim Cummings	SAVERIO INDRIO
CAP. AUGUSTUS BLACK	Clancy Brown
VALMONT	Julian Sands (s.1) Greg Ellis (s.2-5)

EDIZIONE ITALIANA: Annalisa Vasselli (RaiDue)
DOPPIAGGIO ITALIANO: CENTRO DOPPIAGGIO
DIALOGHI ITALIANI: Gabriella Filibeck, Paola Valentini
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Guglielmo Pellegrini
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Carla Amari
FONICO DI MIX: Andrea Calpini

NOTE

In ciascun episodio compare anche in carne e ossa l'attore Jackie Chan, produttore della serie e voce del suo equivalente a cartoni animati.
Da non confondere con la successiva "Il ritorno di Jackie Chan" (2012).

Realizzazione 2003/12 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2006/12 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Animazione

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI