"L'attacco dei Giganti"
TITOLO ITALIANO: "L'attacco dei Giganti"
TITOLO ORIGINALE: "Shingeki no Kyojin"
PRODUZIONE: WIT Studio/Production I.G. (s.1-3)/MAPPA (s.4)
TRASMESSO IN ITALIA: Rai 4, dal 24 settembre 2015 al 30 marzo 2016 (s.1)
TRASMESSO IN ITALIA (streaming):
- versione sottotitolata: VVVVID, dal 6 aprile al 28 settembre 2013 (s.1), dal 1° aprile al 17
giugno 2017 (s.2), dal 22 luglio al 14 ottobre 2018 (s.3 parte 1), dal 28
aprile al 1 luglio 2019 (s.3 parte 2) / VVVVID, Prime Video, dall’8 dicembre
2020 al 29 marzo 2021 (s.4 parte 1) / Crunchyroll, dal 9 gennaio al 3 aprile
2022 (s.4 parte 2), 4 marzo 2023 (ep.88), 5 novembre 2023 (ep.89)
- versione doppiata: VVVVID, dal 21 luglio al 30 dicembre 2014 (s.1), dal 2 ottobre al 22
novembre 2017 (s.2), dal 18 febbraio al 28 ottobre 2019 (s.3) / VVVVID,
Prime Video, dal 18 dicembre 2020 al 9 aprile 2021 (s.4 parte 1), 7
novembre 2022 (s.4 parte 2), 25 giugno 2024 (ep.88-89)
NUMERO EPISODI: 25 + 12 + 22 (12 + 10) + 30 (16 + 12 + 2)
DURATA EPISODIO: 24 minuti
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
EREN JAEGER |
Yuki Kaji |
ALESSANDRO CAMPAIOLA |
|
MIKASA ACKERMANN |
Yui Ishikawa |
ELENA PERINO |
|
ARMIN ARELET |
Marina Inoue |
GAIA BOLOGNESI |
|
KEITH SHADIS |
Kunihiko Yasui |
SAVERIO INDRIO |
|
REINER BRAUN |
Yoshimasa Hosoya |
ANDREA METE |
|
BERTHOLD HUBER |
Tomohisa Hashizume |
JACOPO CASTAGNA |
|
ANNIE LEONHART |
Yu Shimamura |
CHIARA GIONCARDI |
|
JEAN KIRSCHTEIN |
Kisho Taniyama |
FLAVIO AQUILONE |
|
MARCO BODT |
Ryoko Osaka |
DANIELE GIULIANI |
|
CONNIE SPRINGER |
Hiro Shimono |
GABRIELE PATRIARCA |
|
SASHA BLOUSE |
Yū Kobayashi |
VALENTINA FAVAZZA |
|
YMIR |
Saki Fujita |
MATTEA SERPELLONI |
|
HANNES |
Keiji Fujiwara |
LUIGI FERRARO |
|
DOT PIXIS |
Masahiko Tanaka |
FABRIZIO PUCCI |
|
KITZ WERMAN |
Tomoyuki Shimura |
DANIELE VALENTI |
|
RIVAILLE ACKERMANN |
Hiroshi Kamiya |
DANIELE RAFFAELI |
|
ELVIN SMITH |
Daisuke Ono |
ALESSANDRO QUARTA |
|
HANSIE ZOE |
Romi Park |
ANTONELLA BALDINI |
|
GRISHA JAEGER |
Masaru Tsuchida |
VITTORIO GUERRIERI |
|
CARLA JAEGER |
Yoshino Takamori |
IRENE DI VALMO |
|
GABI BRAUN |
Ayane Sakura |
CHIARA FABIANO |
|
DALLIS ZACKLAY |
Hideaki Tezuka |
DARIO PENNE (s.1-3) |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
PASTOR NICK |
Tomohisa Aso |
MAURIZIO FIORENTINI |
|
GUSTAV |
Gou Shinomiya |
MANFREDI ALIQUO' |
|
HUGO |
Akio Suyama |
DAVIDE MARZI |
|
NONNO DI ARMIN |
Masaharu Satou |
DANTE BIAGIONI |
|
ISTRUTTORE |
|
MAURO GRAVINA |
|
THOMAS WAGNER |
Shigeyuki Susaki |
MANUEL MELI |
|
MINA CAROLINA |
Chika Anzai |
EVA PADOAN |
|
DAZ |
Shuuhei Takubo |
LUCA MANNOCCI |
|
BELTO |
|
BRUNO ALESSANDRO |
|
NILE DOK |
Anri Katsu |
ENRICO PALLINI |
|
MITABI JARNACH |
Takanori Hoshino |
MARIO BOMBARDIERI |
|
ERD |
|
EMANUELE RUZZA |
|
DIETER NESS |
Kouichi Sakaguchi |
MASSIMO BITOSSI |
|
ANKA |
|
CRISTIANA FARALLA |
|
IAN DIETRICH |
Yuuya Murakami |
ALAN BIANCHI |
|
AURUO |
|
SERGIO LUCCHETTI |
|
GUNTHER SCHULTZ |
Kouzou Mito |
MARCO BARONI |
|
PETRA RAL |
Natsuki Aikawa |
GEMMA DONATI |
|
MIKE ZACHARIAS |
Kenta Miyake |
GIANLUCA MACHELLI |
|
HANNAH DIAMENT |
Megumi Satou |
SERENA SIGISMONDO |
|
PADRE DI MIKASA |
Daichi Endou |
SACHA PILARA |
|
MADRE DI MIKASA |
|
DANIELA CAVALLINI |
|
KRISTA LENZ / HISTORIA REISS |
Shiori Mikami |
FRANCESCA TERESI |
|
YMIR |
Saki Fujita |
MATTEA SERPELLONI |
|
ZEKE JAEGER / GIGANTE BESTIA |
Takehito Koyasu |
ALESSANDRO MURACA |
|
ANKA RHEINBERGER |
Ikumi Hayama |
CRISTIANA FARALLA |
|
MARLO FREUDENBERG |
Tomokazu Sugita |
ALESSIO NISSOLINO |
|
PEAURE |
Kenji Takahashi |
MICHELE BOTRUGNO |
|
ROY |
Takashi Onozuka |
STEFANO MONDINI |
|
FLEGEL REEVES |
Tasuku Hatanaka |
GABRIELE TACCHI |
|
MOBLIT BERNER |
Rintaro Nishi |
ALESSANDRO VANNI |
|
ROD REISS |
Yusaku Yara |
MASSIMO DE AMBROSIS |
|
URI REISS |
Toshio Furukawa |
LUCA DAL FABBRO |
|
KENNY ACKERMANN |
Kazuhiro Yamaji |
CHRISTIAN IANSANTE |
|
HITCH DREYSE |
Akeno Watanabe |
VALERIA VIDALI |
|
GUNTHER SCHULZ |
Kozo Mito |
MARCO BARONI |
|
DIRK |
Yasuhiro Mamiya |
MAURIZIO RETI |
|
MARIO SAND |
Tomokazu Sugita |
ALESSIO NISSOLINO |
|
DINA FRITZ |
Nozomi Kishimoto |
ANNALISA USAI |
|
DIMO REEBS |
Daichi Endo |
ANTONIO PALUMBO |
|
KENNY ACKERMAN |
Kazuhiro Yamaji |
CHRISTIAN IANSANTE |
|
FLEGEL REEBS |
Tasuku Hatanaka |
GABRIELE TACCHI |
|
FLOCK |
Kensho Ono |
ALESSIO WARD |
|
EREN KRUGER |
Yasunori Matsumoto |
EMILIANO REGGENTE |
|
GROSS |
Ikkyu Juku |
ROBERTO STOCCHI |
|
TRAUTE CARVEN |
Saori Terai |
VERONICA PUCCIO |
|
FALCO GRICE |
Natsuki Hanae |
ADRIANO VENDITTI |
|
COLT GRICE |
Masaya Matsukaze |
MASSIMO TRIGGIANI |
|
PIECK FINGER |
Manami Nakamura |
MARTINA FELLI |
|
PORCO GALLIARD |
Toshiki Masuda |
LUIGI MORVILLE |
|
THEO MAGATH |
Jiro Saito |
MAURIZIO MERLUZZO |
|
UDO |
Ayumu Murase |
LORENZO CRISCI |
|
ZOFIA |
Yumi Kawashima |
CRISTINA GAROSI |
|
KOSLOW |
Toru Nara |
LUCA GRAZIANI |
|
KIYOMI AZUMABITO |
Kiri Yoshikawa |
CRISTINA POCCARDI |
|
RIKO BRZENKA |
Michiko Kaiden |
MONICA BERTOLOTTI |
|
DIETER |
Yoshihito Sasaki |
STEFANO SPERDUTI |
|
NIFA |
Sayaka Senbongi |
MANUELA LOMEO |
|
MARCEL GALLIARD |
Masamichi Kitada |
GEORGE CASTIGLIA |
|
AURILLE |
Yoshikazu Nagano |
ALBERTO ANGRISANO |
|
FRIEDA REISS |
Yoko Hikasa |
LAURA AMADEI |
|
HAROLD |
Yasuyuki Sano |
RICCARDO RICOBELLO |
|
GRICE |
Tatsuhisa Suzuki |
RAFFAELE CARPENTIERI |
|
WILLY TIBUR |
Kazuhiko Inoue |
FEDERICO VIOLA |
|
YELENA |
Mitsuki Saiga |
LUCREZIA MARRICCHI |
|
CALVI |
Kiyomitsu Mizuchi |
RICCARDO SCARAFONI |
|
PHINE TYBUR |
Mariko Nagai |
SARA GIACOBELLO |
|
ONYANKOPON |
Koji Hiwatari |
DAVID VIVANTI |
|
NICCOLO' |
Eiji Hanawa |
RICCARDO SUAREZ |
|
ARTHUR BLOUSE |
Hiroshi Naka (s.2) |
MARIO BOMBARDIERI |
EDIZIONE ITALIANA: DYNIT, a cura di Carlo Cavazzoni (2014/22)
DOPPIAGGIO ITALIANO: CD CINE DUBBING srl
SONORIZZAZIONE: C.T.A. (s.1-4 p.1) / CD CINE DUBBING srl (s.4 p.2)
TRADUZIONE: Irene Cantoni (s.1-4 p.1), Alessandro Spadotto (s.4 p.2), Marco Ricompensa (s.4 p.2)
DIALOGHI ITALIANI: Fabrizio Mazzotta (ep.1.1-2), Luigi Brunamonti (s.1-3), Linda Barani (s.4 p.1), Alessandro Muraca (s.4 p.2 ep. dispari), Alessandro Spadotto (s.4 p.2 ep. pari)
CONSULENZA: Alessandro Muraca (s.2-4), Alessandro Spadotto (s.4 p.2)
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Anton Giulio Castagna (s.1-4 p.1), Edoardo Cannata (s.4), Yuri Bedini (s.4 p.1), Antonella Baldini (ep.88-94)
ASSISTENTI AL DOPPIAGGIO: Annalisa Marcelli (s.1-3), Veronica De Biase (s.4 p.1), Damiano Procopio (s.4 p.2)
FONICI DI DOPPIAGGIO: Maurizio Messi (s.1-4 p.1), Alessandro Tagliaferri (s.4 p.2), Marco Del Riccio (s.4 p.2)
FONICO DI MIX: Mauro Lopez
NOTE
La serie animata giapponese, basata sull’omonimo manga horror-action (e plurivincitore di diversi premi nella sua categoria) scritto e disegnato da Hajime Isayama (serializzato in Giappone dal 2009 al 2021 sulla rivista "Bessatsu Shonen Magazine" di Kodansha e pubblicato in Italia dal 2012 al 2021 da Planet Manga nella collana "Generation Manga" - con testi italiani a cura di Edoardo Serino -) e seguito da numerosi spin-off di diverso genere, è animata dagli studi Wit Studio per le prime tre stagioni, Production I. G. per la prima e la quarta e MAPPA per la quarta ed è diretta da diversi registi.
Nell'anno 845 compare un gigante alto circa sessanta metri che con un calcio crea una breccia nella cinta esterna del Wall Maria, presso il distretto di Shiganshina. I giganti iniziano ad entrare ed invadono la città divorando quanti più umani possibile, mentre questi cercano inutilmente di difendersi e trasferire più gente possibile all'interno della seconda cerchia di mura; ma prima che gli uomini riescano a chiudere la porta interna delle mura, un gigante corazzato la sfonda con un colpo e gli umani sono costretti a ripiegare sul Wall Rose. In seguito, tentano una disperata riconquista del territorio perduto, circa un terzo del totale, che fallisce miseramente. L'enorme perdita di uomini contribuisce per lo meno ad attenuare la carestia di cibo creatasi per la perdita di una porzione territoriale così grande. Il gigante colossale e quello corazzato spariscono misteriosamente dopo avere spianato la strada ai loro simili. Fra i sopravvissuti alla tragedia vi sono i tre protagonisti della storia: Eren Jaeger, Mikasa Ackermann e Armin Arelet. Nel giorno dell'irruzione dei giganti, Eren perde sua madre, che viene divorata davanti ai suoi occhi. L'accaduto genera nel bambino, già impulsivo di natura, un odio verso i giganti superiore alla paura nei loro confronti, e giura di sterminarli tutti. Mikasa è un'orfana che dopo la perdita dei suoi genitori ha vissuto sotto l'ala protettiva della famiglia Jaeger, ma quel giorno — così come Armin, il miglior amico di Eren — anche lei perde tutto. A cinque anni di distanza dall'accaduto i tre amici sono cresciuti e sono entrati a fare parte dell'esercito, quando i giganti si presentano di nuovo. Per Eren, Mikasa, Armin e le altre reclute inizia così un crudele battesimo del fuoco.
|
|
Realizzazione 2015/24 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/24
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!