"Jim l'astroverme"

• TITOLO ITALIANO: "Jim l'astroverme"

• TITOLO ORIGINALE: "Earthworm Jim"

• PRODUZIONE: AKOM/Flextech/The Children's Channel/Shiny Entertaiment/Universal Cartoon Studios, 1995

• TRASMESSO NEGLI USA: Kids WB, dal 9 settembre 1995 al 13 dicembre 1996

• TRASMESSO IN ITALIA: ancora inedita (annunciata su Italia 1)

• NUMERO EPISODI: 23 (2 stagioni)

• DURATA EPISODIO: 24 minuti

• SIGLA: "Jim l'astroverme" (testo di Alessandra Valeri Manera, musica di Silvio Amato), cantata da Cristina D'Avena.

• DOPPIAGGIO ITALIANO: MERAK FILM - Milano
• TRADUZIONE: C.I.T.I.
• DIALOGHI ITALIANI: Tullia Piredda, Cristina Robustelli
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Guido Rutta
• SINCRONIZZAZIONE: Giancarlo Martino
• FONICO DI MIX: Moreno Grossi Pometti
• TRASCRIZIONE: Marco Sestan
• POST-PRODUZIONE VIDEO: Ignazio Giardina

NOTE
a cura di Amotony

• La serie animata, creata da Doug TenNapel e ispirata al videogioco "Earthworm Jim", è stata acquistata e annunciata da Mediaset per una messa in onda su Italia 1 all'inizio degli anni 2000, ma attualmente resta ancora inedita. Nonostante ciò, nel 2016 è stato reso noto il titolo della sigla italiana (realizzata appositamente per la serie nel 2003), pubblicata per la prima volta nell'album "#lesiglepiùbelle" di Cristina D'Avena (e inedita nel taglio televisivo). Il brano vede la partecipazione non accreditata di Claudio Moneta, doppiatore italiano di Jim.

Torna alla home page di Zona Animazione