"Le avventure dei Gummi"
TITOLO ITALIANO: "Le avventure dei Gummi"
TITOLO ORIGINALE: "Adventures of the Gummi Bears"
PRODUZIONE: Walt Disney Pictures Television Animation
TRASMESSO NEGLI USA: NBC, dal 14 settembre 1985 al 22 febbraio 1991
TRASMESSO IN ITALIA: RaiUno, dal 4 ottobre 1986; Toon Disney (repliche, dall'ottobre 2005)
NUMERO EPISODI: 65 (6 stagioni) - 95 segmenti totali
DURATA EPISODIO: 22 minuti
SIGLA ITALIANA: "I Gummi" (adattamento dell'originale di Michael e Patty Silversher; testo italiano di Sergio Menegale), cantata da Sergio e Francesca.
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| CUBBI GUMMI | Noelle North | FRANCESCA GUADAGNO |
| SUNNI GUMMI | Katie Leigh | LORENA BERTINI |
| GRAMMI GUMMI | June Foray | LUDOVICA MODUGNO |
| GRUFFI GUMMI |
Bill Scott (s.1) Corey Burton (s.2-6) |
MASSIMO RINALDI |
| ZUMMI GUMMI |
Paul Winchell (s.1-3) Jim Cummings (s.2-6) |
MARIO BARDELLA |
| TUMMI GUMMI | Lorenzo Music |
PAOLO BUGLIONI
(s.1) GIGI ANGELILLO (s.2-6) |
| GUSTO GUMMI (s.2-6) | Rob Paulsen |
MAURO GRAVINA
(s.2-3) DANILO DE GIROLAMO (s.4-6) |
| PRINCIPESSA CALLA | Noelle North | LOREDANA NICOSIA |
| RE GREGOR | Michael Rye | ARTURO DOMINICI |
| DUCA DI IGTHORN | Michael Rye | RAFFAELE UZZI |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
SIR TUXFORD |
Bill Scott (s.1) |
MASSIMO CORVO (s.1-4) |
|
ORCHIELLO |
Bill Scott (s.1) |
CARLO REALI |
|
CAVIN |
Christian Jacobs (s.1) |
GIORGIO BORGHETTI |
|
LADY VELENO |
Tress MacNeille |
BARBARA CASTRACANE |
|
URSA |
Pat Musick |
PAOLA GIANNETTI |
|
UNWIN (s.1-2) |
Will Ryan |
DANILO DE GIROLAMO (s.1) |
|
SIR SPINABACCA (s.5-6) |
Walker Edmiston |
SERGIO
MATTEUCCI (s.5) |
|
GRITTY (s.5-6) |
Peter Cullen |
GIAMPIERO ALBERTINI
(ep.5.8) |
NOTE
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| CUBBI GUMMI | Noelle North | |
| SUNNI GUMMI | Katie Leigh | CHIARA FABIANO |
| GRAMMI GUMMI | June Foray | LUDOVICA MODUGNO |
| GRUFFI GUMMI | Corey Burton | |
| ZUMMI GUMMI | Jim Cummings | GIANNI GIULIANO |
| TUMMI GUMMI | Lorenzo Music | ALESSANDRO BALLICO |
| GUSTO GUMMI | Rob Paulsen | NANNI BALDINI |
| PRINCIPESSA CALLA | Noelle North | JOY SALTARELLI |
| RE GREGOR | Michael Rye | |
|
SIR TUXFORD |
Brian Cummings |
MASSIMO CORVO |
|
|
Realizzazione 2003/25 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/25
Antonio Genna
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!