AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Hello Kitty

"Hello Kitty - Il teatrino delle fiabe"

I protagonisti

TITOLO ITALIANO: "Hello Kitty - Il teatrino delle fiabe"
TITOLO ORIGINALE: "Hello Kitty's Animation Theatre"
PRODUZIONE: Sanrio Co. Ltd, 2004
TRASMESSO IN ITALIA: Boomerang, dal 10 novembre 2007; Boing, dal luglio 2008; DeA Kids (repliche, dall'agosto 2010); Cartoonito (repliche, dal 22 agosto 2011); Jim Jam (repliche, dal maggio 2013)
NUMERO EPISODI: 26
DURATA EPISODIO: 12 minuti
SIGLE:
- Iniziale: "Hello Kitty e il teatrino delle fiabe", cantata dai Raggi Fotonici.
- Finale: "Due angeli e una nuvola", cantata dai Raggi Fotonici.

PERSONAGGI	DOPPIATORI ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
KITTY	Megumi Hayashibara	STELLA MUSY
MY MELODY	Miina Tominaga	FRANCESCA GUADAGNO
POCHACCO	Mika Kanai	MAURA CENCIARELLI
BATZUMARU	Fujiko Takimoto	FABRIZIO MAZZOTTA
HANAMARU	Mika Kanai	MARIA LETIZIA SCIFONI
PANDABA	Aruno Tahara	DANTE BIAGIONI
KEROPPI		MASSIMO CORIZZA
DANIEL		ANTONELLA BALDINI
VOCE NARRANTE	Sumi Shimaoto	ANGIOLINA QUINTERNO

DOPPIAGGIO ITALIANO: E.T.S. European Television Service
TRADUZIONE: Yumiko Salvitti
DIALOGHI ITALIANI: Roberta Poggi
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Fabrizio Mazzotta
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Elvy Scalise

NOTE

La serie riprende i personaggi di "Hello Kitty" (1993) e "Hello Kitty" (2001).
Le sigle italiane della serie sono contenute anche nei DVD editi da Eagle Pictures, oltre che nel CD audio "Random Robot" dei Raggi Fotonici.

Realizzazione 2007/24 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/24 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Animazione

DOPPIATORI ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI