"Hamster & Gretel"
TITOLO ITALIANO: "Hamster & Gretel"
TITOLO ORIGINALE: "Hamster & Gretel"
PRODUZIONE: Disney Television Animation
TRASMESS NEGLI USA: Disney Channel, dal 12 agosto 2022 in poi
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): Disney+, dal 12 aprile 2023
NUMERO EPISODI: 30+ (1+ stagioni)
DURATA EPISODIO: 22 minuti
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| GRETEL GRANT-GOMEZ | Meli Povenmire | LUCREZIA ROMA |
| KEVIN GRANT-GOMEZ | Michael Cimino | RICCARDO SUAREZ |
| HAMSTER | Beck Bennett | GIANFRANCO MIRANDA |
| WINIFRED 'FRED' GRANT | Joey King | EMANUELA IONICA |
| DAVE GRANT | Matt Jones | GIANLUCA CRISAFI |
| CAROLINA GRANT-GOMEZ | Carolina Ravassa | ILARIA LATINI |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| CHURRO | Dee Bradley Baker | -- (originale) |
| ABUELITA GOMEZ | Jenny Lorenzo | |
| BAILEY CARTER | Priah Ferguson | ALESSANDRA CANNAVALE |
| ROMAN CARTER | Michael-Leon Wooley | GIANLUCA CHIARADIA |
| MICHELLE CARTER | Debra Wilson | |
| NORDLE AMPERSAND | Pamela Adlon | |
| TOBOR | Alex Estrada | |
| VERONICA HILL | Liza Koshy | GIULIA FRANCESCHETTI |
| ANTHONY | Akintoye | |
| HIROMI TANAKA | Hiromi Dames | SARA LABIDI |
| SINDACO MURRAY MEYER | Brett Dalton | |
| NAYA | Abby Espiritu | SERENA STOLLO |
| PRESIDE FUNDEBERK | Keith Ferguson | MARCO SANTOLAMAZZA |
| CLYDE | Dan Povenmire | |
| ANDREW | Jeff 'Swampy' Marsh | |
| SIG.RA MAYBANK | Lauren Tom | |
| ALIENI | Dan Povenmire Joanna Hausmann |
|
| JACK AMPERSAND / PROF. EXLAMATION | Phil LaMarr | GABRIELE SABATINI |
| LYLE / IL DISTRUTTORE | Brock Powell | MASSIMILIANO ALTO |
| LAUREN / LA DISTRUTTRICE | Alyson Stoner | SERENA STOLLO |
| EL LUCHADOR | Carlos Alazraqui | DIEGO SUAREZ |
| RODNEY THUNDERPANTS | James Adomian | DARIO FOLLIS |
| VAN DYKE | Casey Hamilton | |
| COACH HAGGERTY | Betsy Sodaro | ANTONELLA BALDINI |
| LA CEBOLLA | Karina La Voz | LAURA ROMANO |
| COPYCAT | Eric Bauza | FRANCESCO DE FRANCESCO |
| DOTT. ELGOOD | Keith Ferguson | OLIVIERO DINELLI |
|
SIG. CHABNER |
Casey Hamilton |
RAFFAELE PALMIERI |
|
SIG.RA WEEMS |
Cree Summer |
MARTA ALTINIER |
|
NEIGHSLAYER |
Thomas Sanders |
ALBERTO FRANCO |
|
DOTT.SSA JAMANPOUR |
Lauren Tom |
MARTA GALLONE |
|
JACQUES |
Keith Ferguson |
EZZEDINE BEN NEKISSA |
|
DARREN DARK |
Eric Bauza |
ALESSANDRO BUDRONI |
|
GREGORY |
John DiMaggio |
MASSIMILIANO ALTO |
|
BOUCNY CASTLE |
Richie Moriarty |
GABRIELE MARCHINGIGLIO |
|
ANGRY CLOWN |
Richie Moriarty |
MASSIMO TRIGGIANI |
|
X-TERMINATOR |
John DiMaggio |
LUCA GHILLINO |
|
NIGHTMAIRONETTE |
Michael-Leon Wooley |
MASSIMO BITOSSI |
|
ABUELITA |
Jenny Lorenzo |
EMANUELA BARONI |
|
MICROMANAGER |
GABRIELE PALUMBO |
|
|
WACKO WALLY |
Wierd Al' Yankovic |
GABRIELE PATRIARCA |
DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: SDI MEDIA ITALIA srl ROMA
DIALOGHI ITALIANI: Enrica Fieno, Marta Buzi
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Giulia Nofri
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Nadia Aleotti
FONICO DI MIX: Marcantonio Infascelli
TESTI ITALIANI DELLE CANZONI: Lorena Brancucci
DIREZIONE MUSICALE: Ermavilo e Virginia Brancucci
NOTE
La serie animata è stata ideata da Dan Povenmire.
|
|
Realizzazione 2024 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/24
Antonio Genna
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!