"È sbagliato cercare di incontrare ragazze in un dungeon? - Sword Oratoria"
TITOLO ITALIANO: "È sbagliato cercare di incontrare ragazze in un dungeon? - Sword Oratoria"
TITOLO ORIGINALE: "Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darou ka Gaiden: Sword Oratoria"
PRODUZIONE: SB Creative Corporation/Sword Oratoria Project, 2017
TRASMESSO IN GIAPPONE: Tokyo MX / KBS / TVA / SUN / BS11 / AT-X, dal 14 aprile al 30 giugno 2017
TRASMESSO IN
ITALIA (streaming):
- versione sottotitolata: Yamato Animation,
dal 14 aprile
al 30 giugno 2017
- versione doppiata: Anime Generation, dal 22 gennaio al 12 febbraio 2022
NUMERO EPISODI: 12
DURATA EPISODIO: 24 minuti
REGIA: Yohei Suzuki
SCENEGGIATURA: Hideki Shirane
MUSICHE: Keiji Inai
SIGLE: originali giapponesi (Iniziale: "Re-Illusion", eseguita da Yuka Iguchi - Finale: "Day by Day", eseguita da Kano).
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
AIZ WALLENSTEIN |
Saori Oonishi |
DEBORAH MORESE |
|
LEFIYA VIRIDIS |
Juri Kimura |
SABRINA BONFITTO |
|
PERSONAGGI SECONDARI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
TIONA HIRYUTE |
Rie Murakawa |
ELISA GIORGIO |
|
TIONE HIRYUTE |
Minami Takahashi |
FEDERICA SIMONELLI |
|
FINN DEIMNE |
Mutsumi Tamura |
SIMONE LUPINACCI |
|
RIVERIA LJOS ALF |
Ayako Kawasumi |
GEA RIVA |
|
GARETH LANDROCK |
Kenji Nomura |
MASSIMILIANO LOTTI |
|
BETE LOGA |
Nobuhiko Okamoto |
DAVIDE FUMAGALLI |
|
LOKI |
Yurika Kubo |
LUDOVICA DE CARO |
|
FELS |
Mikako Komatsu |
LUCA BOTTALE |
|
DIONISO |
Masaya Matsukaze |
MATTIA BRESSAN |
|
FILVIS CHALLIA |
Hisako Kanemoto |
CHIARA LEONCINI |
|
URANO |
Toru Okawa |
MARIO SCARABELLI |
|
REVIS |
Sayaka Oohara |
CRISTIANA ROSSI |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
LINE ARSHE (ep.1-2, 11) |
Natsumi Hioka |
SERENA CLERICI |
|
BELL CRANEL (ep.1, 3, 6, 9-10) |
Yoshitsugu Matsuoka |
JACOPO CALATRONI |
|
RAÚL NORD (ep.1-2, 11-12) |
Haruki Ishiya |
ANTONINO JONATHAN LUZZI |
|
CRUZ BUSSELL (ep.1) |
Ryota Suzuki |
MATTEO BRUSAMONTI |
|
ESTIA (ep.2-3, 9-10) |
Inori Minase |
VALENTINA PALLAVICINO |
|
GOIBNIU (ep.2, 4) |
Eizo Tsuda |
MARIO SCARABELLI |
|
TAKEMIKAZUCHI (ep.2) |
Junji Majima |
PAOLO DE SANTIS |
|
AIRMID TESANARE (ep.2) |
Ai Kakuma |
CHIARA FRANCESE |
|
SYR FLOVER (ep.2) |
Shizuka Ishigami |
GIULIA MANIGLIO |
|
FREYA (ep.3) |
Yoko Hikasa |
BEATRICE CAGGIULA |
|
GANESHA (ep.3) |
Hiroshi Tsuchida |
GABRIELE DONOLATO |
|
DEMETRA (DEMETER) (ep.3) |
Harumi Sakurai |
JOLANDA GRANATO |
|
EINA TULLE (ep.3, 6, 9) |
Haruka Tomatsu |
FRANCESCA BIELLI |
|
LULUNE LOUIE (ep.4-5, 7-8, 10) |
Hikaru Akao |
GIULIA BERSANI |
|
BORS ELDER (ep.4-5, 7-8) |
Taro Yamaguchi |
MARCO BALZAROTTI |
|
ALBERT WALDENSTEIN, padre di Aiz (ep.4-5) |
Daisuke Hirakawa |
ALESSANDRO PILI |
|
ARIA, madre di Aiz (ep.4) |
Kana Ueda |
JOLANDA GRANATO |
|
VILLY (ep.4) |
Seichiro Yamashita |
MARCELLO GOBBI |
|
ROYMAN MARDEEL (ep.5) |
Ryo Sugisaki |
MASSIMILIANO LOTTI |
|
GED RAISH (ep.6) |
Jun Fukushima |
ANDREA BELTRAMO |
|
OLIVAS ACT (ep.7-8) |
Kenji Hamada |
PAOLO SESANA |
|
ASFI AL ANDROMEDA (ep.7-8) |
Ai Kayano |
MARTINA FELLI |
|
HERMES (ep.7) |
Soma Saito |
RENATO NOVARA |
|
TSUBAKI COLLBRANDE (ep.9-12) |
Hitomi Nabatame |
ANNA CHARLOTTE BARBERA |
|
OTTAR (ep.10) |
Ryokan Koyanagi |
VALERIO AMORUSO |
|
LILIRUCA ARDE (ep.10) |
Maaya Uchida |
VERONICA CUSCUSA |
|
RYU LION (ep.12) |
Saori Hayami |
KATIA SORRENTINO |
NOTE
|
|
Realizzazione 2022 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/22
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!