"Da campagnolo stagionato a gran maestro di spada"

• TITOLO ITALIANO: "Da campagnolo stagionato a gran maestro di spada"

• TITOLO ORIGINALE: "Katainaka no ossan, kensei ni naru: Tada no inaka no kenjutsu shihan datta noni, taisei shita deshitachi ga ore o hottekurenai ken"

• PRODUZIONE: Shigeru Sasaki, Tetsuhiro Nabeshima/SQUARE ENIX, From Old Country Bumpkin to Master Swordman Project, 2025

• TRASMESSO IN GIAPPONE: ANN (TV Asahi), AT-X, BS Asahi, dal 5 aprile 2025

• TRASMESSO IN ITALIA (streaming):
  - versione sottotitolata: Prime Video, dal 5 aprile 2025
  - versione doppiata: Prime Video, dal 5 aprile 2025

• NUMERO EPISODI: 10+ (1 stagione)

• DURATA EPISODIO: 24 minuti

• REGIA: Akio Kazumi

• SCENEGGIATURA: Kunihiko Okada

• CHARACTER DESIGN: Tetsuhiro Nabeshima (originale), Satsuki Hayasaka

• DIREZIONE ARTISTICA: Nozomu Koga, Taiki Yamashita

• MUSICHE: Yasuharu Takanashi

• SIGLE: originali giapponesi
  - Iniziale: "Heroes", eseguita da Takanori Nishikawa.
  - Finale: "Alright!!!", eseguita dai FLOW.

• EDIZIONE ITALIANA: BLU DIGITAL GROUP INC.
• DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: VIDEODELTA - Torino
• DIALOGHI ITALIANI: Costanza Gallo
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Tommaso Zalone
• ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Carla Chiavaroli

NOTE

• La serie animata giapponese, tratta dall’omonima light novel scritta da Shigeru Sagazaki e illustrata da Tetsuhiro Nabeshima (serializzata inizialmente sul sito web specializzato Shosetsuka ni Naro e successivamente da SQEX Novel in formato fisico) e dall’omonimo manga scritto da Shigeru Sagazaki e disegnato da Kazuki Kato (serializzato da Akita Shoten nella rivista "Dokodemo Young Champion"), è animata dagli studi Passione ("Citrus", "Mieruko-chan", "Love Flops") e Hayabusa Film ed è diretta da Akio Kazumi.
• Beryl Gardenant, un maestro di spada di mezza età, gestisce un dojo in campagna e fa una vita tranquilla, finché arriva Allucia, sua ex allieva e comandante dell'Ordine reale dei cavalieri! La vita di Beryl cambia di colpo! La vita di città. Vecchi allievi. Nuovi amici e nemici tremendi. È troppo! Ma dopo anni di pratica, la sua abilità è straordinaria e viene chiamato "il maestro di campagna".

Torna alla home page di Zona Animazione