"Che famiglia è questa family!"

• TITOLO ITALIANO: "Che famiglia è questa family!" / "Oh! Family"

• TITOLO ORIGINALE: "Oh! Family"

• PRODUZIONE: KnacK Productions/TV Tokyo, 1986/87

• TRASMESSO IN ITALIA: Italia 1, dal 10 febbraio 1988; Italia Teen Television (repliche, dal 24 agosto 2004); Man-Ga (repliche e versione integrale originale sottotitolata, dal novembre 2012)

• NUMERO EPISODI: 26

• DURATA EPISODIO: 24 minuti

• REGIA: Masamune Ochiai
• SCENEGGIATURA: Shunichi Yukimuro
• MUSICHE: Tadashige Matsui
• SIGLA:
  • trasmissione sulle reti Mediaset: "Che famiglia è questa family!" (testo di A. Valeri Manera, musica di N. Carucci), cantata da Cristina D'Avena.
  • trasmissione su Man-Ga: originali giapponesi (Iniziale: "California Dreaming" – Finale: "Sunny Side Story", eseguite da Ushio Hashimoto.).

• DOPPIAGGIO ITALIANO: DENEB FILM - Milano
• DIALOGHI ITALIANI: Valeria Falcinelli
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Valeria Falcinelli

NOTE

• La serie animata è basata sul manga "Family!" di Taeko Watanabe.
• Nell'adattamento italiano sono stati mantenuti i nomi dei personaggi (americani già nella versione originale), ma sono stati modificati alcuni dialoghi per nascondere l'omosessualità di alcuni di loro, arrivando a eliminare del tutto l'episodio 3 in cui il personaggio di Kay viene visto baciare Leif da Fea. L'episodio in questione è stato poi recuperato nei DVD, a cura di Yamato Video, e nella messa in onda su Man-Ga in versione originale sottotitolata.