"Capitan Harlock"

• TITOLO ITALIANO: "Capitan Harlock"

• TITOLO ORIGINALE: "Uchuu kaizoku Kyaputen Harokku" (1^ serie) / "Waga seishun no Arcadia - Mugen kido SSX" (2^ serie)

• PRODUZIONE: Matsumoto Reiji/Studio Nue/Toei Animation, 1978-1982

• NUMERO EPISODI: 52 + 22

• DURATA EPISODIO: 22 minuti

• REGIA: Rintaro
• SIGLA: "Capitan Harlock", cantata dalla Banda dei Bucanieri.

1^ SERIE

• TITOLO ORIGINALE: "Uchuu kaizoku Kyaputen Harokku"
• PRODUZIONE: 1978

• NUMERO EPISODI: 52

• TRASMESSO IN ITALIA: RaiDue, dall'aprile 1979; Italia 1 (repliche, seconda metà anni 1990); reti locali; Italia Teen Television (repliche, dal febbraio 2004); Cultoon (repliche, dal 1° maggio 2007)

• DOPPIAGGIO ITALIANO: S.A.S. Società Attori Sincronizzatori
• DIALOGHI ITALIANI: Renato Cominetti
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Marco Visconti

2^ SERIE ("Capitan Harlock SSX - Rotta verso l'infinito")

• TITOLO ORIGINALE: "Waga seishun no Arcadia - Mugen kido SSX"
• PRODUZIONE: 1982

• NUMERO EPISODI: 22

• TRASMESSO IN ITALIA: Italia 7, dal 1986; reti locali; Italia Teen Television (repliche, dal 27 novembre 2005); Hiro (repliche, dal 21 aprile 2009); Man-Ga (repliche, dall'11 gennaio 2011); Italia 2 (repliche, dal 9 febbraio 2022)

• DOPPIAGGIO ITALIANO: COOP. A.D.C. in collaborazione con S.E.D.E. spa - Milano

NOTE

• La 2^ serie si svolge cronologicamente prima della 1^ serie.
• Prima della 1^ e della 2^ serie si svolgono le vicende del lungometraggio "Capitan Harlock - L'Arcadia della mia giovinezza" ("Waga seishun no Arcadia", 1982).
• Nel 2002/03 è stata realizzata una serie di OAV in 13 episodi basata sui personaggi della serie, "Space Pirate Captain Herlock - The Endless Odyssey".

Torna alla home page di Zona Animazione