"B-Daman Crossfire" / "B-Daman Fireblast"
"B-Daman Crossfire"
TITOLO ITALIANO: "B-Daman Crossfire"
TITOLO ORIGINALE: "Kurosu Faito Bīdaman"
PRODUZIONE: d-rights/Shogakukan Inc./TV Tokyo, 2011/12
TRASMESSO IN ITALIA: K2, dall'ottobre 2013
NUMERO EPISODI: 52
DURATA EPISODIO: 22 minuti
- REGIA: Yoshinori Odaka
- MUSICHE: Akifumi Tada
- SIGLA: originale.
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| RIKI RYUGASAKI | Momoko Ohara | LEONARDO CANEVA |
| DRACYAN | Kentarou Itou | FRANCESCO MEONI |
| GRIZZ SUKINO (GOICHIRO TSUKIWA) | Akio Suyama | PAOLO VIVIO |
| YUKI WASHIMURA | Hiroshi Okamoto | LEONARDO GRAZIANO |
| REGGIE MAK (REIJI MAKI) | Hitoshi Yanai | ALEX POLIDORI |
| SAIKA (AKIRA SAIGA) | Makoto Higo | MAURIZIO RETI |
| SIMON SUMIYA | Mai Aizawa | SIMONE VELTRONI |
| SAMURU SHIGAMI | Sachi Kokuryu | ALESSIO PUCCIO |
| HUGO RAIDOH (RAIDOU OUGA) | Mai Aizawa | |
| KAKERU RYUGASAKI | Momoko Ohara | |
| KAITO SAMEJIMA | Meguru Takahashi | GABRIELE PATRIARCA |
| NAOYA HUMURA | Chihiro Suzuki | JACOPO CASTAGNA |
| NATSUMI INABA | Megumi Takamoto | EVA PADOAN |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
RORY TAKAKURA |
Ai Shimizu |
ELEONORA RETI |
|
BASARA KUROFUCHI |
Shinnosuke Tachibana |
ALESSANDRO CAMPAIOLA |
|
ASUKA KAMIOUGI |
Yuichi Iguchi |
STEFANO DE FILIPPIS |
|
GUNNER ARANO |
Yoshinori Sonobe |
DANIELE RAFFAELI |
|
PROFESSORESSA YAMASHIRO |
Yuka Keicho |
ANTONELLA BALDINI |
|
MADRE DI RIKI |
Haruhi Nanao |
RACHELE PAOLELLI |
- EDIZIONE ITALIANA: Mariagrazia Boccardo
- DOPPIAGGIO ITALIANO: CD CINE DUBBING srl
- SONORIZZAZIONE: FONO ROMA FILM RECORDING
- DIALOGHI ITALIANI: Sandra Camia, Anna Carinci
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Anton Giulio Castagna
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Annalisa Marcelli
- FONICO DI DOPPIAGGIO: Roberto Martinelli
- FONICO DI MIX: Pino Mirra
NOTE
"B-Daman Fireblast"
TITOLO ITALIANO: "B-Daman Fireblast"
TITOLO ORIGINALE: "Kurosu Faito Bīdaman eS"
PRODUZIONE: d-rights/Shogakukan Inc./TV Tokyo, 2012/13
TRASMESSO IN ITALIA: K2, dal 13 settembre 2014
NUMERO EPISODI: 52
DURATA EPISODIO: 22 minuti
- REGIA: Yoshinori Odaka
- MUSICHE: Akifumi Tada
- SIGLA: originale.
PERSONAGGI
DOPP. ORIGINALI
DOPPIATORI ITALIANI
KAMON
Yasuaki Takumi
TITO MARTEDDU
MISURO (MITSURU HACHISUKA)
Fumie Mizusawa
DANIELE GIULIANI
SAMURO (SUBARU SHIROGANE)
Sachi Kokuryu
ALESSIO PUCCIO
GREG (GOGYO GODAI)
Ken Narita
ORESTE BALDINI
GARUBURN (DRIVE GARUBURN)
ALESSANDRO BUDRONI
RIKI RYUGASAKI
Momoko Ohara
LEONARDO CANEVA
YUKIHIDE WASHIMURA
Hiroshi Okamoto
LEONARDO GRAZIANO
BASARA KUROFUCHI
Shinnosuke Tachibana
ALESSANDRO CAMPAIOLA
RORY TAKAKURA
Yuki Kaida
ELEONORA RETI
NATSUMI INABA
Megumi Takamoto
EVA PADOAN
- EDIZIONE ITALIANA: Mariagrazia Boccardo
- DOPPIAGGIO ITALIANO: CD CINE DUBBING srl
- SONORIZZAZIONE: FONO ROMA FILM RECORDING
- DIALOGHI ITALIANI: Marta Di Martina, Sandra Camia
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Anton Giulio Castagna
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Annalisa Marcelli
- FONICO DI DOPPIAGGIO: Marco Di Vittorio
- FONICO DI MIX: Pino Mirra
NOTE
|
|
Realizzazione 2013/24 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/24
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!