|
Titolo originale: Ice
Cast:
Jennifer Garner (Sydney Bristow), Michael Vartan (Michael Vaughn), Mia
Maestro (Nadia Santos), Carl
Lumbly (Marcus Dixon), Ron Rifkin (Arvin Sloane), Greg Grunberg (Eric
Weiss), Kevin Weisman (Marshall Flinkman), Victor Garber (Jack Bristow).
Guest Star: Kelly
Macdonald (Kiera MacLaine/Meghan Keene), Richard Speight Jr. (Modell), Mark Aiken (Fintan Keene), Michael J. McKay
(Soldato ferito), Daniel Kash (Soldato).
Sceneggiatura: Jeffrey Bell
Regia: Jeffrey Bell
Durata episodio: 41 minuti
Trasmesso in Italia giovedì 23 giugno 2005 (RaiDue, ore 21.50) -
AUDITEL 2.336.000 spettatori (11,45 % share)
Trasmesso negli U.S.A. mercoledì 19 gennaio 2005 (ABC, ore 21.00)
La trama...
 Mentre
Vaughn e Dixon la sorvegliano, Sydney cerca di comprare un'arma biologica
chiamata "Ghiaccio 5" da un americano in un bazaar straniero. Quando si accorge
che degli uomini li sorvegliano, Sydney fugge con l'uomo, che dice di aver
ingoiato l'arma. Mentre sono in fuga, la gamba dell'uomo si spezza in due, e
quando qualcuno gli spara l'uomo si distrugge letteralmente in mille pezzi,
come un cristallo di ghiaccio.
Marshall scopre che l'agente biologico ingoiato dall'uomo lo ha cristallizzato
dall'interno. L'uomo lavorava come volontario nell'ospedale Sava, in
Montenegro, gestito da Fenton Keene, che ha segretamente sviluppato il
"Ghiaccio 5". Sloane vuole che la squadra recuperi un campione di "Ghiaccio 5".
A casa di Sydney, Nadia trova una fotografia di Irina che tiene in mano un
bambino. Nadia chiede a Sloane chi sia il bambino nella fotografia, ma l'uomo
evade la domanda.
In Montenegro, Sydney va in visita nell'ospedale come operatrice sociale e
rappresentante della Omnifam, mentre Weiss e Nadia mettono insieme una lista di
potenziali compratori.
 Viene
portato in ospedale un paziente che mostra sintomi di infezione da "Ghiaccio
5", ma un'infermiera, Kiera MacLaine, afferma che si è trattato di un incidente
d'auto, impedendo a Sydney di aiutare a curarlo.
Vaughn, travestito da prete, conosce Kiera e la convince a confessare, ma
appare Fenton, che dice a Vaughn che Keira è sua sorella, chiedendo di vedere
l'uomo dell'incidente d'auto. Nel frattempo, Sydney si impossessa della chiave
magnetica della MacLaine e la passa a Dixon, che ne fa una copia e la da' a
Sydney.
Sydney cerca all'interno del laboratorio e trova 14 taniche di "Ghiaccio 5".
Sydney è sconvolta nell'assistere di nascosto mentre Fenton testa il "Ghiaccio
5" su soggetti umani. Weiss scopre che hanno trovato un acquirente del
"Ghiaccio 5" a Damasco. L'APO scopre che la MacLaine in realtà si chiama Meghan
Keene ed è la sorella di Fenton: ambedue in passato facevano parte dell'IRA.
Vaughn sente di poter far confessare Keira e cerca di avvicinarla durante una
confessione, grazie al suo travestimento da prete. Vaughn incontra Keira in un
bar: la donna dice che suo fratello ha compiuto cose terribili.
Mentre Sydney ascolta, Vaughn dice a Keira che è tormentato dai pensieri della
sua ex-moglie, che lui ha ucciso dopo aver scoperto il suo tradimento. Keira
capisce che Vaughn è un agente governativo: Vaughn le dice di poterla
proteggere da suo fratello se lei testimonierà contro di lui.
Keira porta Vaughn al laboratorio, dove Fenton lo immobilizza e costringe la
sorella ad iniettare il "Ghiaccio 5" nell'occhio di Vaughn. Sydney entra nella
stanza e salva Vaughn. Durante la lotta, Fenton per errore ferisce a morte la
sorella. Keira muore tra le braccia di Vaughn, ma gli da' il suo perdono prima
di perdere i sensi.
Jack chiede a Nadia della fotografia, dicendole che Irina gli aveva detto di
tenere in braccio sua nipote. Il giorno successivo lui ha chiesto ad Irina di
sposarlo, per avere da lei un bambino da amare come quello che la donna aveva
nella foto: Jack dice di aver scelto di credere che fosse la verità, ma afferma
che ognuno ha bisogno di trovare il suo preciso senso di soddisfazione.
Sul volo di ritorno Sydney, dopo quanto ha ascoltato, parla con Vaughn e gli
dice che può parlare con lei ogni volta che vuole.
|
