|
Titolo originale: Prelude
Cast:
Jennifer Garner (Sydney Bristow), Michael Vartan (Michael Vaughn), Carl Lumbly (Marcus Dixon), Ron Rifkin (Arvin Sloane),
Greg Grunberg (Eric Weiss), Kevin Weisman (Marshall Flinkman), David Anders (Sig. Sark),
Melissa George (Lauren Reed), Victor Garber (Jack Bristow).
Guest Star: Clifton
Collins Jr. (Javier Parez), Adrian Sparks (Dott. Siegel), Dennis A. Pratt (Kenneth Blake), Johnny
Michaels (Poliziotto messicano), Luis Antonio Ramos (Detective Sanchez),
Kevin Sutherland (Tecnico CIA), George Kee Cheung (Ministro Woo), Gino
Montesinos (Capo dei ribelli), Lorenzo Caccialanza (Capo squadra a Roma),
Nando De Stefano (Passante a Roma).
Sceneggiatura: J.R. Orci
Regia: Jack Bender
Durata episodio: 42 minuti
Trasmesso in Italia lunedì 12 luglio 2004 (RaiDue, ore 21.45) -
AUDITEL 2.431.000 spettatori (10,87 % share)
Trasmesso negli U.S.A. domenica 9 novembre 2003 (ABC, ore 21.00)
La trama...
 Sydney
si sveglia da un incubo in cui vede una creatura angelica, poi toglie un
lungo e strano tubo dalla misteriosa cicatrice che ha nella pancia.
Sconvolta, Sydney chiede al dott. Siegel, psichiatra della CIA, notizie
sulla procedura per recuperare la memoria, e il dottore le mostra Kenneth
Blake, un uomo la cui memoria è stata recuperata a prezzo della sua
salute mentale.
La polizia messicana cattura Javier Parez, uomo della squadra di Simon
Walker, che offre informazioni su un agente della CIA che è stato usato
dai terroristi per uccidere un diplomatico russo.
Alla CIA, Sloane ha un permesso speciale per entrare e partecipare ad un
briefing: l'uomo comunica che la Convenzione vuole che lui partecipi ad
un incontro governativo cinese per rubare dei dati. La Cina ha intenzione
di montare un maser, ovvero un laser a microonde, su un satellite come
arma per assassinare, facendo apparire le vittime come morte per cause
naturali. Sloane vuole che Sydney lo accompagni e corrompa i dati. Sydney
accederà alla scheda madre e si connetterà con Marshall che penserà a
corrompere il sistema.
Vaughn e Lauren intanto vanno in Messico per interrogare Javier Parez.
Jack consiglia a Vaughn di impedire l'interrogatorio, ma Vaughn rifiuta
affermando che Lauren è la loro migliore possibilità per evitare che il
CSN scopra che Sydney è l'assassina di Lazarey.
Sydney e Sloane si recano a Beijing alla festa da ballo alla presenza del
ministro cinese, fingendo di essere amanti. Sydney in segreto assembla
un'automobilina giocattolo, che Marshall pilota da Los Angeles per
seguire una guardia ed aver accesso al sistema di sicurezza. Sloane
convince Sydney a ballare il valzer con lei per non mandare in fumo la
loro copertura. Mentre Marshall arresta il sistema di sicurezza, Sydney
con piacere schiaffeggia Sloane per dare agli altri invitati
l'impressione che si tratti di un litigio d'amore e potersi allontanare
indisturbata.
Intanto Jack ha pagato la polizia messicana per trattenere Vaughn e
Lauren. Quando i due vengono rilasciati, trovano Javier Parez morto
impiccato nella sua cella, apparentemente suicidato. Tornato a Los
Angeles, Vaughn ha capito che è stata opera di Jack e minaccia di
ucciderlo se lui metterà ancora sua moglie in pericolo; Jack dice a
Vaughn che forse adesso può capire i compromessi che si possono fare
quando la persona amata è in pericolo.
Sydney trova la cassaforte, e si connette alla scatola, permettendo a
Marshall di corrompere il codice. Le guardie riescono a riparare il
sistema di sicurezza e vedono Sydney all'opera: Sydney lotta con le
guardie permettendo a Marshall di portare a termine il suo compito. Alla
fine della missione, Sloane dice a Sydney che il giorno in cui lei è
stata ritrovata ad Hong Kong lui ha ricevuto una lettera scritta proprio
da Sydney: all'interno una busta indirizzata per lei, che contiene una
chiave e un pezzo di carta con una serie di numeri, un codice, sempre
scritto da Sydney.
Sark va a trovare Lauren nel parcheggio della CIA, dicendo che lui aveva
progettato di far estradare Javier Parez e forzarlo a confessare
l'identità dell'assassina di Lazarey. Sark da' a Lauren un dossier, che
include varie immagini di Lazarey e Julia Thorne, in cui è facile
identificare Julia Thorne come Sydney Bristow...
Jack esamina i codici del biglietto che Sloane ha dato a Sydney, e dice
alla figlia che è stato usato un codice di cifratura sviluppato da Irina,
che porta ad un indirizzo a Piazza Barberini a Roma. Vaughn e Lauren
discutono sulla questione dell'omicidio di Lazarey: Vaughn dice che Dixon
gli aveva ordinato di non rivelare niente a nessuno per evitare la
procedura invasiva CIA di recupero della memoria: Lauren dice che Sydney
non sarà mai sottoposta alla procedura essendo un'agente operativo CIA,
ma secondo Vaughn Lindsey farebbe spedire Sydney in Russia se scoprisse
tutto. Lauren ammette di aver già fatto rapporto a Lindsey sulla
faccenda. Vaughn allora chiama Sydney e le dice quanto è successo, e le
organizza un aereo, che Sydney decide di usare per andare a Roma,
procurandole del denaro ed un nuovo passaporto. Sydney chiede a Vaughn
come mai la stia aiutando, e lui le dice che alcune cose non cambiano
mai: i due si abbracciano e si separano.
Più tardi, Vaughn dice a Jack che farà il possibile per aiutare Sydney,
mentre Lauren, su autorizzazione di Lindsey, prende il controllo della
task force togliendo l'autorità a Dixon ed accusandolo di ostruzione di
giustizia.
Sydney entra nel suo appartamento a Roma, e dall'altra parte della
finestra vede la figura angelica che sognava nell'ultimo periodo. Nel
bagno, Sydney trova un flacone di medicinali prescritto a Julia Thorne.
Ad un tratto la Polizia italiana irrompe nell'appartamento e arresta
Sydney.
|
