Gli episodi della 5^ stagione

"Prophet Five" (5.1)

TRASMISSIONE USA: 29 settembre 2005
SCENEGGIATURA: Alison Schapker e Monica Breen
REGIA: Ken Olin
IN BREVE... Dopo esser sopravvissuti entrambi all'incidente automobilistico, Sydney scopre che l'uomo che conosce come Michael Vaughn è sotto indagine e sospettato di essere un doppiogiochista. Sydney si interroga se i loro rapporti personali e di lavoro negli ultimi anni siano stati tutti una bugia. Quando Sydney scopre di essere rimasta incinta e che il padre è Vaughn, è determinata a scoprire tutta la verità su di lui. Intanto Jack, a causa del passato tradimento di Irina, comincia a temere che sua figlia possa soffrire il suo stesso destino.
GUEST STAR DELL'EPISODIO Tyrees Allen (Gordon Dean), Art Chudabala (Dott. Parks), Leon Russom (James Lehman), Nico Samano (Capo squadra SWAT), David Marshall Grant (Ivan Curtis), Dominic Comperatore (Dottore), David Jean Thomas (Maggiordomo).

INFORMAZIONI SPARSE
* Dopo lo scontro in auto, Sydney viene interrogata in ospedale: Jack rivela alla figlia che Vaughn è indagato perchè sospettato di essere un agente doppiogiochista, e probabilmente lo scontro era un'estrazione per recuperarlo. In effetti Vaughn, che viene chiamato "signor Michaux", si incontra con un certo Ivan Curtis, che è contento di conoscerlo.
* Prima apparizione di Rachel Nichols (Rachel Gibson) e Élodie Bouchez (Renée Rienne).
* Vaughn. il cui vero nome è Andrè Michaux, ha cambiato nome insieme a suo padre parecchi anni prima, quando lui aveva 18 mesi: il padre di Vaughn apparteneva al pericoloso progetto "Prophet Five", che consisteva nella decodificazione di un libro del 15° secolo, "Il quinto profeta", un manuale di genetica avanzata scritto con un codice inviolabile. Dopo la conclusione e la traduzione, il progetto ha portato al decesso di tutti gli uomini coinvolti, tranne il padre di Vaughn e James Lehman, un uomo che Sydney e Vaughn incontrano per saperne di più.
* GRANDE SPOILER! Non leggete di seguito se non volete rovinarvi la sorpresa... Vaughn viene ucciso in modo drammatico: dopo essere stato colpito più volte dai proiettili, Michael Vaughn muore dopo il suo arrivo in ospedale. Sydney è con lui quando muore. Per il resto della stagione Sydney, incinta del figlio di Vaughn, è in missione per trovare chi ha ucciso l'uomo.
* Gordon Dean, inizialmente ritenuto appartenente al dipartimento investigazioni speciali, è in realtà a capo dell'associazione nemica che ha anche causato la morte di Vaughn.

"...1..." (5.2)

TRASMISSIONE USA: 6 ottobre 2005
SCENEGGIATURA: J.R. Orci
REGIA: Frederick E.O. Toye
IN BREVE... Sydney fa coppia con Renée, fuggitiva ricercata dalla CIA, per trovare l'assassino di Vaughn prima che possa colpire ancora. Nel frattempo, Jack assume all'APO un nuovo riluttante agente, Thomas "Tom" Grace, mentre Weiss non sa se accettare una promozione che lo costringerebbe a lasciare l'APO ed i suoi colleghi.
GUEST STAR DELL'EPISODIO Kathe Mazur (Dott. Lynn), Amanda Foreman (Carrie Bowman), Kevin Cooney (Ahern), Christian Gill (Lars), Larry Cedar (Heinrich Roemer), David Marshall Grant (Curtis), Marsh Mokhtari (Tecnico #2).

INFORMAZIONI SPARSE
* Prima apparizione di Balthazar Getty (Thomas "Tom" Grace).

"The Shed" (5.3)

TRASMISSIONE USA: 13 ottobre 2005
SCENEGGIATURA: Breen Frazier
REGIA: Tucker Gates
IN BREVE... Sydney è costretta ad andare in missione con il nuovo agente APO Thomas Grace: i due scoprono che Rachel Gibson, una spia sospettata di essere coinvolta in attività contro gli Stati Uniti, ha qualcosa di sconvolgente in comune con Sydney. Nel frattempo, Sloane ha ricevuto un permesso di 48 ore dalla prigione per ottenere una possibile cura per sua figlia Nadia, e Dixon deve accompagnarlo.
GUEST STAR DELL'EPISODIO Amy Acker (Kelly Peyton), Jack Laufer (Alexander Dolzhenko), Alex Demir (Guardia), Hrach Titizian (Capo scienziato), Ondrej Habinak (Agente russo), Tyrees Allen (Gordon Dean), Dan Koz (Uomo col berretto per baseball), David Pressman (Walsh).

INFORMAZIONI SPARSE
* Prima apparizione della guest-star Amy Acker (Kelly Peyton), che interpreta una collega di Rachel Gibson e fidata impiegata di Gordon Dean.
* Parallelismo tra Sydney e Rachel: ambedue sono state assoldate da studentesse in quella che credevano la CIA ma che in realtà era un'organizzazione criminale: Rachel è sconvolta per quanto ha scoperto su Gordon Dean grazie a Sydney, ma Kelly Peyton la smaschera davanti a Dean.
* Sloane viene ingannato da un suo vecchio amico che gli fa credere di avere una cura per Nadia, ma che in realtà vuole ucciderlo dopo aver perso una figlia a Sovogda per quanto Sloane ha causato.

"Mockingbird" (5.4)

TRASMISSIONE USA: 20 ottobre 2005
SCENEGGIATURA: Drew Goddard
REGIA: Frederick E.O. Toye
IN BREVE... La vita di Sydney è in pericolo quando Gordon Dean scopre che Rachel, nome in codice "Mockingbird", è ancora viva. Nel frattempo Sloane è in attesa dell'esito della sua sentenza.
GUEST STAR DELL'EPISODIO Tyrees Allen (Gordon Dean), Amy Acker (Kelly Peyton), Joel Bissonnette (Keach), Benjamine Mouton (Croupier), Christopher Fairbanks (Boss), Stephen Spinella (Harkin), David Pressman (Walsh), Rowena King (Pierpont).

INFORMAZIONI SPARSE
* Grazie ad un "patto con il diavolo" Sloane viene rilasciato, con grande sorpresa di Jack.

"Out of the Box" (5.5)

TRASMISSIONE USA: 27 ottobre 2005
SCENEGGIATURA: Jesse Alexander
REGIA: Jay Torres
IN BREVE... Sydney e Tom scoprono che Renée ha rubato il container criogenico, e si ritrovano attaccati da mercenari che vogliono il contenuto del container. Intanto Sloane è costretto ad interessarsi personalmente per farsi reinserire nell'APO e continuare la sua ricerca per una cura per la figlia Nadia.
GUEST STAR DELL'EPISODIO Tyrees Allen (Gordon Dean), Patrick Bauchau (Luc), Jennifer Hetrick (Senatore Lewis), Joel Bissonnette (Keach), Patrick Gorman (Desantis nel flashback), Sean Smith (Manager magazzino), Ashlyn Sanchez (Renée da bambina), Annie Quinnn (Figlia).

INFORMAZIONI SPARSE
* Niente è ancora disponibile.

"Solo" (5.6)

TRASMISSIONE USA: 10 novembre 2005
SCENEGGIATURA: Jeffrey Bell
REGIA: Jeffrey Bell
IN BREVE... Sydney deve guidare una nervosa Rachel nella sua prima missione in solitaria. Sloane deve decidere se tradire o meno la fiducia che ha riconquistato con l'APO onorando il suo accordo con Gordon Dean.
GUEST STAR DELL'EPISODIO Tyrees Allen (Gordon Dean), Amy Acker (Kelly Peyton), Mia Maestro (Nadia Santos), Purva Bedi (Fidanzata), Sathya Jesudasson (Madre della fidanzata), Boyuen (Generale), Emil Lin (Guardia all'Ambasciata # 1), Vanna Salviati (Donna armena), Ron Bottitta (Janos Vak), Darcy Shean (Addetto alle vendite), Trevor Duke (Eric), Kaye Kittrell (Madre), Jordan Claire Green (Nicole), Ian Patrick Williams (Padre).

INFORMAZIONI SPARSE
* Nell'episodio torna Mia Maestro, che interpreta brevemente Nadia (in un letto d'ospedale ed in coma) per la prima volta nella 5^ stagione.

"Fait Accompli" (5.7)

TRASMISSIONE USA: 17 novembre 2005
SCENEGGIATURA: Andi Bushell
REGIA: Richard Coad
IN BREVE... Sydney e l'APO cercano di scoprire per chi lavori Gordon Dean e quali siano le loro vere intenzioni. Nel frattempo, quando il gruppo che afferma di avere una cura per sua figlia Nadia continua a giocare con lui, Sloane lotta per controllarsi.
GUEST STAR DELL'EPISODIO Mia Maestro (Nadia Santos), Tyrees Allen (Gordon Dean), Amy Acker (Kelly Peyton), Keone Young (Prof. Choy), Angus Macfadyen (Joseph Ehrmann), Ali Dean (Sceicco arabo), Lorenzo Caccialanza (Cancelliere), Carl Gilliard (Agente #1).

INFORMAZIONI SPARSE
* Nell'episodio torna nuovamente Mia Maestro, che interpreta Nadia che si risveglia per poco dal coma.

"Bob" (5.8)

TRASMISSIONE USA: 7 dicembre 2005, ore 22.00 (dopo una replica di "Lost")
SCENEGGIATURA: Monica Breen e Alison Schapker
REGIA: Don Thorin Jr.
IN BREVE... Dopo una storia di Rachel che inavvertitamente compromette una missione, lei e Sydney sono costrette ad allearsi con Julian Sark per evitare che una mortale bomba a microimpulsi finisca nelle mani di un pericoloso mercenario. Nel frattempo, Jack ed un suo vecchio amore, agente dell'MI-6, lottano per le loro vite dopo essere stati catturati.
GUEST STAR DELL'EPISODIO David Anders (Julian Sark), Caroline Goodall (Elizabeth Powell), Michael Phencie (Lukas Basarov), Ntare Mwine (Masari).

INFORMAZIONI SPARSE
* Nell'episodio torna David Anders, che interpreta nuovamente Julian Sark, per la prima volta nella 5^ stagione. Sark usa l'alias "Bob" per una missione in Brasile, dove incontra Rachel Gibson.

"The Horizon" (5.9)

TRASMISSIONE USA: 14 dicembre 2005, ore 22.00 (dopo una replica di "Lost")
SCENEGGIATURA: Josh Appelbaum e Andre Nemec
REGIA: Tucker Gates
IN BREVE... Sydney si riunisce con Vaughn dopo essere stata rapita, e viene posta in uno stato ipnotico per recuperare delle informazioni contenute nelle profondità della sua mente. Senza che però Sydney lo sappia, il suo rapitore è un volto familiare che è molto interessato al futuro di Sydney e del figlio che le nascerà.
GUEST STAR DELL'EPISODIO Michael Vartan (Michael Vaughn), Amy Acker (Kelly Peyton), Kathe Mazur (Dott. Lynn), Patrick Bauchau (Aldo Desantis), Elisa Leonetti (Tecnica audio), Mark Kelly (Agente #1), Dominic Comperatore (Dottore italiano), Michael Massee (Dott. Burris), Natsuko Ohama (Venditore di aghi), Evan Helmuth (Uomo in abito).

INFORMAZIONI SPARSE
* In questo episodio Michael Vartan torna ad interpretare Michael Vaughn, ma soltanto in una serie di "allucinazioni" di Sydney. L'episodio riprende numerose scene classiche della coppia Sydney-Vaughn.
* L'episodio, a cui seguirà una pausa di trasmissione americana di alcuni mesi, si chiude con Sydney, incinta, che si libera della sorveglianza di Kelly Peyton e si ritrova su una piattaforma in mezzo al mare...
* Apparizione a sorpresa, non annunciata! Nell'episodio appare Lena Olin che torna ad interpretare Irina Derevko, che lavora insieme a Kelly Peyton e con lei ha fatto rapire Sydney per estrarre informazioni dalla sua mente. Irina a quanto pare fa parte del "Prophet Five" ed è interessata per qualche misterioso motivo a scoprire dove si trova l'Horizon...

"S.O.S." (5.10)

INFORMAZIONI SPARSE
* Guest-star dell'episodio Greg Grunberg (Weiss).
* Thomas Grace si informa nell'archivio del Programma Protezione Testimoni: sua moglie era stata uccisa...

"Maternal Instinct" (5.11)

INFORMAZIONI SPARSE
* Guest-star dell'episodio Lena Olin, sempre nel ruolo di Irina Derevko, e ancora Michael Vartan nel ruolo di Michael Vaughn. Si scopre alla fine dell'episodio che Vaughn è vivo e nascosto in Nepal.
* In questo episodio Sydney partorisce in un edificio militare o governativo. Sloane ha bisogno di qualcosa relativo al bambino allo scopo di ottenere una cura per Nadia.
* Ricompare Alexis Moreau, il manager franco-canadese della Laurent Bank in Québec, insieme ad un giovane francese chiamato Jean Bertrand.

"There's Only One Sydney Bristow" (5.12)

INFORMAZIONI SPARSE
* 100° episodio della serie. E' previsto il ritorno di molti volti noti, tra cui Bradley Cooper (Will) e Gina Torres (Anna Espinosa).
* Will sarà nuovamente rapito e torturato... e scoprirà di avere una bomba impiantata nel suo cervello!
* Sydney dovrà lottare contro se stessa, in un modo o nell'altro...

"30 Seconds" (5.13)

INFORMAZIONI SPARSE
* Nell'episodio torna Mia Maestro, che interpreta Nadia: la donna muore per mano del padre Sloane che la uccide involontariamente nel tentativo di recuperare la "Pagina 47" che Nadia aveva buttato nel camino per impedire al padre di riprendere la sua ossessione per Rambaldi.
* Anna Espinosa, tramite una duplicazione, ha assunto le fattezze di Sydney!
Compare uno storico d'arte e falsificatore francese chiamato Moritz Koller, insieme ad un uomo d'affari indiano molto energico di nome Halbe.

"I See Dead People" (5.14)

INFORMAZIONI SPARSE
* Tra gli scenari dell'episodio: il Nepal, una libreria a Ginevra e una gioielleria ad Amburgo.
* Sydney e Jack avevano sempre saputo che Vaughn non è morto, e lo tenevano nascosto in Nepal per permettergli di riprendersi e per nasconderlo dal Prophet Five.
* Alla fine dell'episodio Sydney riesce ad uccidere Anna, che ha il suo stesso aspetto, dopo un serrato duello.

"No Hard Feelings" (5.15)

INFORMAZIONI SPARSE
* Parte dell'episodio si svolge in una prigione italiana, in cui si trovano i due italiani Paladino e Luigi.

"Reprisal (1)" (5.16)

INFORMAZIONI SPARSE
* Prima parte dell'episodio doppio che conclude la serie. Nell'episodio riappare, tra gli altri, David Anders (Julian Sark).
* Thomas Grace muore eroicamente in questo episodio, rimanendo bloccato in metropolitana con una potente bomba impiantata da Sloane che distrugge completamente la sede dell'APO.

"All the Time in the World (2)" (5.17)

INFORMAZIONI SPARSE
* Seconda parte dell'episodio doppio che conclude la serie. Nell'episodio riappaiono, tra gli altri, Lena Olin (Irina Derevko) e David Anders (Sark), e in un breve flashback ritorna anche Merrin Dungey nel ruolo di Francie (interpretato dall'attrice nelle prime due stagioni del telefilm).
* Si vedrà una versione di Sydney di 6 anni di età, in un'alternanza di flashback delle vicende importanti della vita di Sydney alternate alle vicende presenti.
* Alla fine tutti hanno un po' ciò che meritavano: Sloane raggiunge in una grotta sotterranea la tomba di Rambaldi e recupera l'Horizon, che gli concede l'immortalità, ma Jack si fa esplodere con Sloane nella grotta in modo da rinchiudere per l'eternità l'uomo, anche se immortale. Anche Irina, che è sempre stata socia di Sloane, muore, lottando con Sydney a Hong Kong per recuperare l'Horizon precipita dopo la rottura di una finestra. Sark viene lasciato andare via da Vaughn, dopo che l'uomo rivela un codice per impedire a due missili di essere lanciati secondo il piano di Sloane e Irina.
Alla fine dell'episodio, vediamo Sydney e Vaughn sposati qualche anno dopo in una casa al mare, Isabel è cresciuta ed ha le stesse potenzialità di Sydney da bambina... e la coppia ha un altro bambino, il piccolo Jack.