- Roswell Memorandum
(Lettera di Jason Katims, prod.
esecutivo di "Roswell", a produttori, cast e troupe della serie, 9
aprile 2002)
Cari amici,
mi hanno appena informato che domani mattina la UPN terrà una conferenza
stampa per annunciare che l’ultimo episodio della 3^ stagione chiuderà
definitivamente il telefilm “Roswell” sulla UPN. Questo significa che -
escludendo la possibilità di un cambio di emittente televisiva - non ci
sarà una quarta serie.
Vi scrivo questa lettera affinché siate al corrente di quello che
succederà, nonché per ringraziarvi nuovamente per l’inestimabile
contributo che avete dato allo show. Sono molto orgoglioso del lavoro
fatto per realizzare Roswell, così come onorato per avervi conosciuto e
per aver lavorato con voi.
Vi auguro buona fortuna e spero vivamente, un giorno, di avere
l’occasione di lavorare di nuovo insieme.
I miei più calorosi saluti,
Jason
- La UPN cancella "Roswell"
(Notizia tratta da Zap2It.com,
10 aprile 2002)
LOS ANGELES - In una mossa più
attesa che a sorpresa, la UPN ha staccato la spina della sua serie di
alieni "Roswell". Questa notizia pone fine a mesi di voci su uno
sbaraccamento dei set e riferimenti di alcuni membri del cast che i
giorni della serie erano ormai contati.
La serie, che grazie ai fan è risorta due volte -- la prima sul network
"The WB", la seconda volta quando la "UPN" l'ha scelta dopo la
cancellazione da parte della "The WB" -- darà il suo addio il 14 maggio
in quello che il network chiama un "amaro", "potente" e "emozionante"
finale di serie.
Nonostante molti fan devoti abbiano organizzato invii di massa di
bottigliette di Tabasco, il condimento preferito degli alieni nella
serie, "Roswell" non aveva più ascolti adeguati per continuare ad essere
profittevole per il network e i pubblicitari.
Nei primi 15 episodi trasmessi nella stagione 2001-02 (alla data del 10
aprile 2002), "Roswell" ha ottenuto 3 milioni di spettatori a puntata --
finendo al 151° posto su un totale di 186 serie TV trasmesse dai sei
network televisivi principali americani. Tra il pubblico di riferimento
dai 18 ai 49 anni la serie è riuscita ad ottenere soltanto un 3% di
share su base settimanale.
"Vorrei ringraziare la Twentieth Century Fox Television, la UPN e
specialmente i nostri fan, i cui sforzi congiunti ci hanno aiutato ad
ottenere una 3^ stagione per 'Roswell'" ha affermato il produttore
esecutivo Jason Katims. "[Il produttore esecutivo] Ronald D. Moore e io
abbiamo pensato molto ai fan scrivendo l'episodio finale. Abbiamo
ritenuto che tutti meritassero una degna conclusione".
Gli ultimi 4 episodi di "Roswell" verranno trasmessi negli U.S.A. sulla
UPN da martedì 23 aprile alle ore 21.00, ed è stato promesso che saranno
risolte molte vicende lasciate in sospeso, offrendo anche alcuni colpi
di scena.
- La UPN cancella
"Roswell"
(Notizia tratta da Sci Fi Wire,
10 aprile 2002)
E' ufficiale: la "UPN" ha
annunciato la cancellazione della sua serie di alieni "Roswell". Il
network trasmetterà l'episodio finale della serie il 14 maggio 2002 alle
ore 21.00. "Vorrei ringraziare la Twentieth Century Fox Television, la
UPN e specialmente i nostri fan, i cui sforzi congiunti ci hanno aiutato
ad ottenere una 3^ stagione per 'Roswell'" ha affermato il produttore
esecutivo Jason Katims in un comunicato. "[Il produttore esecutivo]
Ronald D. Moore e io abbiamo pensato molto ai fan scrivendo l'episodio
finale. Abbiamo ritenuto che tutti meritassero una degna conclusione".
Il destino di "Roswell" è rimasto in dubbio durante tutta la stagione,
dato che gli ascolti della serie sono precipitati dopo una dura
competizione con la serie del network "The WB" basata sulle vicende di
Superman da ragazzo, "Smallville". Lo show ha terminato la produzione
della corrente 3^ serie nel marzo 2002. La UPN aveva iniziato a
trasmettere "Roswell" nell'autunno 2001, dopo che il network The WB
aveva cancellato la serie dopo due stagioni. "Roswell" non ha mai
ottenuto grandi ascolti, ma The WB lo aveva rinnovato dopo il primo anno
di programmazione come risultato di una potente campagna dei fan che
includeva la spedizione di migliaia di piccole bottigliette di Tabasco,
il condimento preferito dei giovani alieni.
Il network americano "The SCI FI Channel" inizierà a trasmettere negli
U.S.A. le repliche delle tre stagioni di "Roswell" a partire
dall'autunno 2002.
- Messaggio ai fan di
"Roswell"
(15 aprile 2002)
Ad un certo punto durante
la 1^ stagione, mentre ero meravigliato e confuso nel tentativo di
lanciare la serie e non pensavo di stare lavorando abbastanza bene, sono
stato informato del gruppo di telespettatori e navigatori in Internet
che erano diventati fan della serie.
Da quel momento in poi, noi (sceneggiatori, produttori, cast e troupe)
non siamo più stati soli. Non importa quanto siamo sembrati
insignificanti in termini di dati d'ascolto Nielsen, abbiamo avuto un
nucleo di persone che era con noi, quasi come una famiglia.
E ovviamente, quando la serie sembrava colare a picco, proprio come
avviene in una famiglia, l'avete riottenuta. Bottigliette di Tabasco
hanno iniziato ad affluire negli uffici della WB, e un anno dopo alla
UPN. Avete compiuto un gesto notevole. Avete mantenuto in vita
"Roswell".
Lungo il percorso avete fatto altri gesti degni di nota. Avete raccolto
migliaia di dollari per diversi istituti. Avete formato tra voi delle
amicizie nonostante le migliaia di miglia che vi separano. E nel corso
degli ultimi tre anni alcuni di noi hanno avuto la fortuna di incontrare
alcuni di voi. Siete davvero tutti persone straordinarie.
Alla fine, e con molta tristezza, la nostra meravigliosa, strana serie,
sempre minacciata dagli ascolti, sta per concludersi. Quando dico la
"nostra" serie, intendo proprio la nostra. E' qualcosa che abbiamo
condiviso tutti durante gli ultimi tre anni.
Allora grazie. Grazie per aver visto "Roswell". Per essere stati così
appassionati. Per aver riconosciuto le cose che vi sono piaciute e per
aver avuto comprensione di noi per le cose che non vi sono piaciute. (Ok,
non tutti hanno mostrato comprensione. Non dovete essere tutti dei
santi, per l'amor di Dio). E soprattutto grazie per averci fatto sapere
che non eravamo soli.
Spero che, se un giorno in futuro avrò un'altra serie in onda, potrete
darle una possibilità. So che sarei fortunato ad avervi tra il mio
pubblico.
Fino ad allora
Sinceramente vostro,
Jason Katims
- Messaggio ai fan di
"Roswell"
(8 maggio 2002)
Avrei voluto dire qualcosa a
voi tutti fan di "Roswell" fin dal momento in cui è arrivata la notizia
della cancellazione della nostra amata serie, ma, onestamente, ero
troppo agitato ed arrabbiato e semplicemente non sapevo cosa dire. Ma
ieri sera (martedì 7 maggio 2002) sono andato all'incontro dei fan a Los
Angeles, e parlando con loro penso di aver capito quello che vorrei dire
a tutti voi.
In verità, la cancellazione di "Roswell" mi è giunta nel profondo delle
mie emozioni. E' stato davvero doloroso. Come molti di voi adesso sanno,
questo progetto è nato quando usavo il mio denaro - denaro che al tempo
nemmeno possedevo - per vincere una dura guerra tra due studios e tre
compagnie di produzione ed ottenere i diritti dei romanzi di Melinda
Metz. Quella decisione - di scommettere su me stesso dopo aver lottato
per così tanti anni e aver quasi deciso di abbandonare in più di
un'occasione - ha portato in seguito ad una serie che ha influito sulle
vostre vite e ha cambiato per sempre la mia stessa vita. Insieme a
Jonathan Frakes e Lisa Olin, che ho portato poi nel progetto, noi siamo
i soli ad essere stati lì fin dall'inizio.
Sono ovviamente agitato dato che ho amato lo show, ho amato il cast, e,
non importa cosa farò nel resto della mia carriera, "Roswell" sarà
sempre la mia prima serie televisiva. Ma sono anche arrabbiato - no, non
con i network The WB o UPN. In effetti, sono grato ad entrambi, perché
senza la rete The WB non ci sarebbe mai stato un "Roswell", e senza la
UPN non ci sarebbe mai stata una 3^ stagione. Dobbiamo molto ai due
network. No, sono arrabbiato perchè "Roswell" aveva un potenziale così
grande; non c'era nulla che avrebbe evitato che la serie diventasse il
nuovo "X-Files", "Buffy", "Star Trek" o, anche, "Smallville". Tutte le
persone nel nostro campo, vedendo l'episodio pilota - ancora considerato
uno dei migliori episodi pilota mai realizzato per una serie -, avevano
detto"Questo è speciale; questo può andare avanti".
Ma non ci siamo riusciti. E quello che mi fa arrabbiare è che non
conosco nemmeno il perché. Sì, certamente, riconosco che proseguire per
tre stagioni è uno straordinario traguardo, che poche serie raggiungno.
E, certamente, amo gli episodi che abbiamo realizzato e che siamo
orgogliosi di questo traguardo. Ma non abbiamo raggiunto il nostro
potenziale, anche se raggiungerlo era totalmente sotto il nostro
controllo.
Ciò rende il vostro amore per lo show davvero unico e speciale per me.
Il fatto che non abbiamo completato il viaggio che abbiamo cominciato
insieme, ma che voi vi siete ancora preoccupati e siete stati ispirati
dal lavoro che abbiamo compiuto, che siete stati ispirati a raccogliere
molto denaro per opere di carità e così cambiare un gran numero di vite
- be', questo mi commuove.
Così, onestamente, tutto quanto posso dire è "Grazie". C'è
un'espressione usata alla Casa Bianca: "Sei al servizio del Presidente".
Be', io credo di essere soltanto al servizio dei fan - voi, che
utilizzate del tempo delle vostre vite impegnate per sedervi e guardare
questa serie. Ed è stato un onore ed un privilegio servirvi. Questa
esperienza mi ha ispirato e mi ha cambiato per sempre.
Kevin Kelly Brown
|
