Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di SILVIA TORTAROLO
Foto di Silvia Tortarolo


File audio: la voce di Silvia Tortarolo nel telefilm "Dexter", in cui doppia Margo Martindale.

Nata a Savona il 18 aprile 1969.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • April Grace in "Constantine" (Dott.ssa Leslie Archer)

  • Marianne Jean-Baptiste in "Peter Rabbit" (Direttore Generale)

  • Genevieve Lemon in "Il potere del cane" (Sig.ra Lewis)

  • Brenda Fricker in "Albert Nobbs" (Polly)

  • Llewella Gideon in "Ritrovarsi in Rye Lane" (Tanice)

  • Myra Lucretia Taylor in "Catfight - Botte da amiche" (Donna)

  • Robin Bartlett in "A proposito di Davis" (Lilian Gorfein)

  • Bronagh Gallagher in "Tamara Drewe - Tradimenti all'inglese" (Eustacia)

  • Sheryl Underwood in "Beauty Shop" (Catfish Rita)

  • Kim Witley in "The perfect man" (Dolores)

  • Ursula Werner in "Quando Hitler rubò il coniglio rosa" (Heimpi)

  • Pepa Charro in "Gli amanti passeggeri" (Piluca)

  • Go Soo-Hee in "The Red Shoes" (Mi-Hee)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Trilli" (Voce del Ministro dell'Inverno)

FILM TV E MINISERIE
  • Carol Kane in "Un anno senza Babbo Natale" (Madre Natura)

  • Aloma Wright in "Ben 10 - Corsa contro il tempo" (Sig.ra Dalton)

TELEFILM
  • Margo Martindale in "Dexter" (Camilla)

  • Sandy Martin in "Big Love" (Selma Green)

  • Maxine Cunliffe in "Il Signore degli Anelli - Gli Anelli del Potere" (Vilma)

  • Loretta Devine in "A tutto ritmo" (Giudice Marsha Sanders)

  • Tempestt Bledsoe in "A Sud del Paradiso" (Cecily)

  • Elisabeth Pena in "Ghost Whisperer" (Marla)

  • Janet Land in "The Listener" (Wendy Lassiter)

  • Laila Robins in "Bored to death" (Priscilla)

  • Earnestine Phillips in "Desperates Housewiwes" (Detective Aguilar)

  • Sonia Eddy in "Desperates Housewiwes" (Vanessa)

  • Molly Hagan in "Grey’s Anatomy" (Jackie)

  • Lorraine Cheshire in "Life on Mars" (Big Bird)

  • Olwen May in "Life on Mars" (Mavis Witham)

  • Rae Ellen Body in "Queer as Folk" (Dusty)

  • Marlene Forte in "Lost" (Detective Mason)

  • Verda Bridges in "Lincoln Heights" (Octavia Marks)

  • Robin Braxton in "Lincoln Heights" (Florence Parkers)

  • K. T. Thanghavelu in "Medium" (Inf. Dunbar)

  • Monnae Michaell in "Medium" (Aisha Morton)

  • Anne L. Nathan in "Dirt" (Dott.ssa Shalba)

  • Alaina Reed Hall in "Zack e Cody al Grand Hotel" (Mrs. Mayweather)

  • Fay De Witt in "Zack e Cody al Grand Hotel" (Betty)

  • Jennifer Bunney in "The Hills" (Jennifer)

  • Jim Talley in "Sarah Silverman Program" (The Ghost)

  • Ger Ryan in "Body Farm - Corpi da reato" (Teresa Quinn)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Jacqueline Hahn in "Beautiful" (Dott.ssa Caspary, 1^ voce)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Becky Gonzalez in "Bordertown"

    • Mrs. Shusher in "The Replacements - Agenzia sostituzioni"

    • Vice preside Sig.ra Facocera in "Quella scimmia del mio amico"

    • Barbra Streisand, Liza Mannelli, Carol Channing, Condoleezza Rice, Wonder Woman in "I Griffin"

    • Fior di Mostro e Coco Cheval in "Le Supechicche"

    • Amanda in "Bibi piccola strega"

    • Irene in "Marcellino pane e vino"

    • Ayano "Otose" Terada in "Gintama" (1^ ediz.)

    • Valentine in "Un regalo per la vita"

    • Madre La Gaufre in "Chocotte Minute"



Altre attività:
CINEMA
  • Film: "Non lo sappiamo ancora" (1999), regia di A. De Luca, L. D'Angiò, S. Bambini

  • Film: "Il segreto del giaguaro" (2000), regia di Antonello Fassari

  • Film: "Tifosi" (2000), regia di Neri Parenti

  • Film: "Ribelli per caso” (2001), regia di Vincenzo Terracciano

  • Film: "Il siero della vanità" (2004), regia di Alex Infascelli

  • Cortometraggio: "Fede e Fido" (2006), regia di Max Nardari  - premio miglior attrice alla 2° ediz. del concorso: San Giorgio Canavese Video&Clip Festival (2006)

  • Film: "Mangia prega ama" (2009), regia di Ryan Murphy, con Julia Roberts

  • Cortometraggio: "Lui e l'altro" (2010), regia di Max Nardari

  • Cortometraggio: "Uno di noi" (2011), regia di Max Nardari

  • Film: "La mia famiglia a soqquadro" (2017), regia di Max Nardari, nel ruolo della professoressa di latino

TEATRO
  • "Lisistrata" di Aristofane - adattamento e regia di Livio Galassi - con Anna Mazzamauro

  • "Il custode del sepolcro" di F. Kafka - regia di Alberto Macchi - Roma

  • "Non ci resta che la tivvù" testo e regia di Clarizio di Ciaula - Roma

  • "La sera delle occasioni perdute" testo e regia di A. Caressa - Roma

  • "Quelli che vanno soli" - testo e regia di Giuseppe Sollazzo - Roma e XXI Festival "Settembre al Borgo"Caserta Vecchia

  • "Ferdinando" – di A. Ruccello – regia di Mario Missiroli - Roma

  • "Notti di luna piena" - Teatro In, Roma

  • "Tutto il mondo è follia" - testo e regia di Antonio Pierfederici - Roma

  • "La natività, la passione, la morte di nostro Signore" da Jacopone da Todi - adattamento e regia di Antonio Pierfederici - Roma

TELEVISIONE
  • Fiction dirette da Giandomenico Curi per la trasmissione "Mi manda Lubrano"- RAI3- (1991)

  • "Una storia qualunque”- regia di Alberto Simone - con Nino Manfredi. - RAI 1 – (2000)

  • "Le Ragioni del cuore" - regia di Anna Di Francisca - RAI 1- (2002)

  • "Senti chi pensa" (SIT-COM) regia di Irish Braschi -Jimmy factory- Canal Jimmy SKY- (2007)

  • "Rossella" – regia di Gianni Lepre – RAI 1 (2009)

  • "Un medico in famiglia" - regia di E. Marchetti - RAI 1 (2011)

RADIO
  • "Il terzo gemello" - regia di Massimo Guglielmi – Radio2 RAI

  • "102 minuti a Ground Zero" - regia di Massimo Guglielmi – Radio2 RAI

  • "Il commissario Maigret - Il pazzo di Bergerac" - regia di Tommaso Sherman –Radio2 RAI

  • "Il commissario Maigret - Felicie" - regia di Guido Maria Compagnoni – Radio2 RAI

  • "Sissi" - regia di Francesco Anzalone – Radio2 RAI

  • "Mata Hari" - regia di Arturo Villone – Radio2 RAI - nel ruolo di Fraulein Doktor

  • "Tazio Nuvolari" – regia di Guido Maria Compagnoni – Radio2 RAI

  • "I tre moschettieri" – regia di Marco Parodi – Radio2 RAI

  • "Elvis Presley" – regia di Andrea Barzini – Radio2 RAI

  • "Giovanna d'Arco" – regia di Arturo Villone – Radio2 RAI

  • "Marlon Brando" – regia d Guido Maria Compagnoni – Radio2 RAI

  • "Josephine Bonaparte" – regia d Paolo Modugno – Radio2 RAI

  • "Il nome della rosa" – regia di Giuseppe Venetucci – Radio2 RAI

  • "Rasputin" - regia di Ida Bassignano – Radio2 RAI

  • "La storia in giallo": puntata su “Dott. Mengele”– regia di Idalberto Fei- Radio3 RAI

  • "La storia in giallo": puntata su “Al Capone”– regia di Idalberto Fei – Radio3 RAI

  • "L’imperatore Jones" di Eugene O’ Neill – regia di Pier’Alli – Radio3 RAI

PUBBLICITA'
  • Spot televisivi Sperlari "Re Magie", Kimbo, Gran Bazar.it, Agip, Di Vella, Agip, AZ Blendamed, Ariel

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

Formazione:
  • Laurea in Scienze Umanistiche, Dipartimento di Arti e Scienze dello Spettacolo, conseguita presso l’Università degli Studi di Roma “La Sapienza”

  • Laboratorio teatrale con John Strasberg - Teatro Verdi, Milano

  • Scuola di teatro "La Scaletta" di Roma - Biennio 1988-90

  • Diploma conseguito presso il Conservatorio Teatrale di Roma diretto da G.B. Diotajuti


AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito