Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di PAOLA PICCINATO
Foto di Paola Piccinato


File audio: la voce di Paola Piccinato nel film "Momenti di gloria", in cui doppia Cheryl Campbell.

Nata a Roma l'8 ottobre 1932. In passato attiva alla S.A.S. Società Attori Sincronizzatori, in seguito ha lavorato in esclusiva alla società LaBiBi.it.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Maggie Smith in "La segreta passione di Judith Hearne" (Judith Hearne)

  • Helen Mirren in "Mosquito Coast" (Mamma Fox)

  • Yvette Mimieux in "L'uomo che visse nel futuro" (Weena)

  • Rosalind Ayres in "Beautiful people"

  • Debra Monk in "Jeffrey" (Mamma di Jeffrey)

  • Cheryl Campbell in "Momenti di gloria" (Jennie Liddell)

  • Deborah Rush in "Posizioni compromettenti" (Brenda Dunck)

  • Grace Zabriskie in "Big Easy - Brivido seducente" (Mamma)

  • Roberta Maxwell in "I segreti di Brokeback Mountain" (Sig.ra Twist)

  • Shirley Douglas in "Inseparabili" (Laura)

  • Piper Laurie in "Cambiar vita" (1992) (Vera Delmage)

  • Catherine Neilson in "Misfatto bianco" (Lady June Carberry)

  • Marthe Keller in "Cuore di lupo" (Rebecca McGregor)

  • Shelley Fabares in "Su e giù per i Caraibi" (Buffy Cronenberg)

  • Bronwen Mantel in "Chi c'è in fondo a quella scala..." (Sig.ra Linden)

  • Shari Summers in "Harold e Maude" (Edith Phern)

  • Sandy Dennis in "976 - Chiamata per il diavolo" (Zia Lucy)

  • Irm Hermann in "Effi Briest" (Johanna)

  • Myriam Boyer in "Un cuore in inverno" (Madame Amet)

  • Juana Hidalgo in "Il viaggio" (Amalia Nunca)

  • Verónika con K in "La novizia indemoniata" (Suor Carità)

  • Chus Lampreave in "Belle époque - Quattro ragazze e un disertore" (Dona Asun)

  • Elzbieta Czyzewska in "I love you, I love you not" (Dora)

  • Gua Ah-leh in "Mangiare bere uomo donna" (Sig.ra Liang)

  • Zhao Yulian in "La strada verso casa" (Zhao Di da anziana)

  • Anh Hoa Nguyen in "Il profumo della papaya verde" (Anziana Ti)

  • Nicole Tessier in "Dèmoni" (Evelyn)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "We're Back! - Quattro dinosauri a New York" (Voce di Elsa)

  • "Il viaggio di Natale di Braccio di Ferro" (Voce di Olivia)

  • "Pretty Cure Max Heart 2 - Amici per sempre" (Voce di Sanae Yukishiro)

FILM TV E MINISERIE
  • Bethel Leslie in "A sangue freddo" (Bess Hartman) (miniserie TV)

  • Elizabeth Sheperd in "Alla fine dell'estate" (Vera)

  • Dollie Cole in "Benedizione mortale" (Jeanie Daniel)

  • Joan Hotchkis in "Cercando Christina" (Madeleine)

  • Collin Wilcox Paxton in "Grida nel silenzio" (Rachel Martin)

TELEFILM
  • Ellen Crawford in "E.R. - Medici in prima linea" (Lydia Wright)

  • Rita Moreno in "OZ" (Sorella Peter Marie Reimondo, 1^ voce)

  • Morgan Fairchild in "Flamingo Road" (Constance Weldon Carlyle)

  • Doran Godwin in "Eddie Shoestring, detective privato" (Erica Bayliss)

  • Sheila Larken in "X-Files" (Margaret Scully)

  • Dianne Kay in "Otto bastano" (1^ stag. de "La famiglia Bradford") (Nancy Bradford)

  • Karin Baal in "Berlin Alexanderplatz" (Minna)

  • Elisabeth Rath in "Mission Eureka" (Marianne Altenburg)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Nada Rowand in "Quando si ama" (Kate Rescott, 2^ e 4^ voce)

  • Victoria Wyndham in "Destini" (Rachel Davis Cory)

  • Elisa Fernandes in "La schiava Isaura" (Tais)

  • Louise Cardoso in "Marron Glacè" (Vania)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Miss Lavinia Forbes in "I fantastici quattro" (1994)

    • Olivia (una delle voci) in "Braccio di Ferro"

    • Kyroshan in "Chobin, il principe stellare"

    • Sanae Yukishiro in "Pretty Cure" e "Pretty Cure Max Heart"



Altre attività:
ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "Presunta assassina", "Ognuno cerca il suo gatto", "Il profumo della papaya verde", "Toulouse-Lautrec", "L'albero, il sindaco e la mediateca", "Bibi, piccola strega"

  • Film d'animazione: "Il viaggio di Natale di Braccio di Ferro"

  • Miniserie TV: "Il sindaco di Casterbridge", "Carlo II"

  • Film TV: "Un Natale di tanti anni fa", "Rosamunde Pilcher - Solstizio d'inverno"

  • Cortometraggi: "Carpe Diem"

  • Telefilm: "Un detective in corsia", "Baby Bob", "Le isole dei pirati", "Fudge", "Roswell" (3^ stag.), "Carnivàle", "Clara Sheller", "Zoey 101", "Diane, uno sbirro in famiglia", "Un genio sul divano", "H", "Zoo Doctor", "The Kill Point", "Terminator: The Sarah Connor Chronicles", "Californication", "Le più belle fiabe dei Grimm", "Spartacus: sangue e sabbia", "Last Cop - L'ultimo sbirro"

  • Cartoni animati: "Battle Spirits", "Battle Spirits Brave", "Pretty Cure Splash Star", "Piccole principesse Lil'Pri", "Battle Spirits - Sword Eyes"

CINEMA
  • Film: "Italienisches Capriccio" (1961), nel ruolo della Primadonna Maria

  • Film: "L'ammutinamento" (1961)


AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito