FILM CINEMA |
-
David Schofield in "Sei minuti a
mezzanotte" (Col. Smith) -
Michel Masiero in "Ribelli"
(Franck) -
Shirō Sano in "Fukushima 50"
(Primo Ministro Naoto Kan)
|
FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO) |
|
FILM TV E
MINISERIE |
|
TELEFILM |
-
James Farentino in
"Tuono blu" (Frank Chaney)
-
Frank Converse
in "Movin' on" (Will Chandler)
-
Oliver Stritzel in "5
Stelle" (Beringer)
-
Udo Kier
in "4 contro Z" (Zanrelot)
|
SOAP OPERA E TELENOVELAS |
-
Humberto Zurita in "Il segreto"
(Alberto Salerno)
-
Otávio Augusto in "Terre del
finimondo" (Juca Badarò)
-
Roberto Catarineu in "El
Refugio" (Amadeo Echevarry, 2^ voce)
|
CARTONI ANIMATI |
-
I seguenti personaggi:
-
J.Jonah Jameson in
"Spiderman,
l'Uomo Ragno" (1981) e "Spiderman" (1993)
-
Penna Veloce in "Go-Go Gophers"
-
Voce narrante in
"Orsetto Polare"
-
Sig. Coniglio in "Aia!"
-
Rex in "Gawayn"
-
Ladol e voce narrante in
"Lo scoiattolo Banner"
-
Bruto in "Glitter Force"
-
Dott. Benn in "X-Bomber"
-
Hongo in "Mimì e la nazionale di
pallavolo"
-
Naoto Date/Uomo Tigre (1^ voce)
in "L'Uomo Tigre"
|
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO |
-
Film:
"Wajib - Invito al matrimonio",
"Mr Long"
-
Miniserie TV: "La
ragazza della scogliera"
-
Film TV: "Driving Academy - Scusi, dov'è
il freno?", "Roswell"
-
Telefilm:
"A cavallo della fortuna", "Le
avventure della famiglia Robinson", "Buddy Faro", "C-16
FBI",
"Wasteland",
"The District", "Veritas: The Quest",
"4 contro Z", "Doc Martin", "Crociere di nozze"
-
Telenovelas: "El Refugio",
"Somos tu y yo: un nuevo dia"
-
Cartoni animati: "L'Uomo Tigre", "Boule
e Bill" (2^ ediz.), "Orson e Olivia", "Orsetto Polare",
"Aia!", "Gawayn", "Glitter Force"
-
Documentari: "Zoo Tails"
|
ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI |
|
CINEMA |
-
Film: "Ti potrebbe capitare",
regia di I. Montero
-
Film: "Testimone oculare",
regia di P. Pozzessere
-
Film: "L'ultima mazurka", regia
di G. Battetini
-
Film: "Tre operai", regia di C.
Maselli
-
Film: "Nella stretta morsa del
ragno" (1970), nel ruolo di Maurice
-
Film: "Canterbury proibito"
(1972)
-
Film: "Fatevi vivi: la polizia
non interverrà" (1974)
-
Film: "La banda del trucido"
(1977)
-
Film: "Pensione amore servizio
completo" (1979)
-
Film: "Letti selvaggi" (1979)
-
Film: "C'era una volta la
legge" (1979)
-
Film: "Simpatici & antipatici"
(1998),
regia di C. De Sica
|
TEATRO |
-
"Il postino suona sempre due
volte", regia di C.E. Lerici
-
"Cirano", regia di D. Danza
-
"Applause", regia di A. Falqui
|
TELEVISIONE |
-
Sceneggiato: "Il ratto di
Proserpina", regia di D. Tessari
-
Sceneggiato: "Il giocatore
invisibile", regia di S. Genni
-
Serie: "Le inchieste del
commissario Maigret" (RaiUno, 1972), episodio "Maigret in pensione",
nel ruolo di Eugène
-
Sceneggiato: "Atelier", regia
di Vito Molinari
-
Sceneggiato: "Il giudice
istruttore", regia di F. Vancini
-
Attualità: "Stelle in fiamme" (RaiDue),
regia di I. Moscati
-
Film TV: "L'avvoltoio sa
attendere", regia di G. P. Galasso
-
Sceneggiato: "Le paria"
(1985), regia
di De la Patellier
-
Film TV: "Il dono di Nicholas"
(Canale 5, 1998), nel ruolo del magistrato
-
Sceneggiato: "Cronaca nera" (RaiDue,
1998), regia di G. Calderone
-
Sceneggiato: "Piazza di Spagna"
(Canale 5, 1999), regia di F. Vancini
-
Sceneggiato: "Camici bianchi"
(Canale 5, 2000), regia di S. Amatucci
-
Telefilm: "Tequila & Bonetti"
(Italia 1, 2000), regia di M. Dall'Orso
-
Soap opera: "Ricominciare" (RaiUno,
2000), regia di M. Graffeo
-
Sceneggiato: "Tequila &
Bonetti" (Italia 1, 2000), nell'episodio "Uno sbirro, un cane e
una fotografia"
-
Sceneggiato: "Don Matteo 3" (RaiUno,
2002), episodio "Tre matrimoni e... un Babbo Natale", nel ruolo di
Guido Buzzoni
-
Miniserie: "Grandi Domani" (Italia 1,
2005), regia di Vincenzo Terracciano
|
VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI
(per eventuali attività, consultate
le schede presenti nella sezione
EXTRA di questo sito) |