Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di MASSIMILIANO ALTO
Foto di Massimiliano Alto


File audio: la voce di Massimiliano Alto nel film "Sin City", in cui doppia Nick Stahl.

Nato a Roma il 25 marzo 1973. Figlio del doppiatore Luciano Alto e dell'attrice e speaker Ughetta Lanari, nipote della doppiatrice Beatrice Margiotti, padre del giovane doppiatore Adrian Alto. Marito della direttrice e assistente Giulia Nofri.

Vincitore del Premio Voce dell'anno maschile - Cinema e TV al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2003.
Vincitore di un Anello d'Oro al Festival "Voci nell'ombra" 2011 per la sua direzione del doppiaggio del telefilm "The Good Wife".


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Casey Affleck in "L'assassinio di Jesse James per mano del codardo Robert Ford" (Robert Ford), "The Killer Inside Me" (Lou Ford), "Interstellar" (Tom adulto), "Manchester by the Sea" (Lee Chandler), "Old Man & the Gun" (John Hunt), "Oppenheimer" (Boris Pasch), "The Instigators" (Cobby Murphy)

  • Justin Bartha in "Il mistero dei Templari - National Treasure" e "Il mistero delle pagine perdute - National Treasure" (Riley Poole), "Una notte da leoni", "Una notte da leoni 2" e "Una notte da leoni 3" (Doug Billings), "The Rebound - Ricomincio dall'amore" (Aram Finklestein)

  • Emile Hirsch in "Alpha Dog" (Johnny Truelove), "Into the Wild - Nelle terre selvagge" (Christopher McCandless), "Milk" (Cleve Jones), "Motel Woodstock" (Billy), "Killer Joe" (Chris Smith), "Le belve" (Spin), "Lone Survivor" (Danny Dietz)

  • Taika Waititi in "Thor: Ragnarok", "Avengers: Endgame" e "Thor: Love and Thunder" (Korg), "The Suicide Squad - Missione suicida" (Ratcatcher), "Free Guy - Eroe per gioco" (Antwan), "Chi segna vince" (Prete delle Samoa Americane)

  • Sean Astin in "Il signore degli anelli - La compagnia dell'anello", "Il Signore degli Anelli: Le due torri" e "Il Signore degli Anelli: Il ritorno del re" (Sam)

  • Simon Rex in "Scary Movie 3 - Una risata vi seppellirà" e "Scary Movie 4" (George), "Scary Movie 5" (Dan Sanders)

  • Aaron Paul in "Smashed" (Charlie Hannah), "Codice 999" (Gabe Welch)

  • Gael García Bernal in "Amores perros" (Octavio), "I diari della motocicletta" (Ernesto "Che" Guevara)

  • Diego Luna in "Y tu mamá también" (Tenoch Iturbide), "The Terminal" (Enrique Cruz)

  • Seann William Scott in "Hazzard" (Bo Duke), "Comic Movie" (Brian)

  • Eric Mabius in "Fuga dalla scuola media" (Steve Rodgers), "Ali bruciate" (Andrew)

  • Cam Gigandet in "Twilight" (2008) (James), "Priest" (Hicks)

  • Eric Ladin in "Annabelle" (Det. Clarkin), "La ragazza della palude" (Eric Chastain)

  • Jeremy Davies in "The Million Dollar Hotel" (Tom Tom), "Dogville" (Bill Henson)

  • Eminem in "8 Mile" (Jimmy), "The Interview" (Eminem)

  • Ryan Guzman in "Step Up 4 Revolution 3D" e "Step Up All In" (Sean Asa)

  • Clayton Watson in "Matrix Reloaded" e "Matrix Revolutions" (Kid)

  • Jonah Hill in "In viaggio con una rock star" (Aaron Green)

  • Travis Fimmel in "Charley Thompson" (Ray Thompson)

  • James Corden in "Cats" (Bustopher Jones)

  • Bradley Cooper in "Yes Man" (Peter)

  • Ben Foster in "Passioni e desideri" (Tyler)

  • Jason Biggs in "La ragazza del mio migliore amico" (Dustin)

  • Brian Gleeson in "La truffa dei Logan" (Sam Bang)

  • Sam Huntington in "Dylan Dog - Il film" (Marcus Adams)

  • Toby Kebbell in "The East" (Doc)

  • Gregory Sporleder in "Black Hawk Down" (Serg. Scott Galentine)

  • Luke Evans in "Tamara Drewe - Tradimenti all'inglese" (Andy Cobb)

  • Jamie Bell in "Defiance - I giorni del coraggio" (Asael Bielski)

  • Jason Mewes in "Zack & Miri - Amore a... primo sesso" (Lester)

  • Bobby Cannavale in "Annie - La felicità è contagiosa" (Guy Danlily)

  • Lukas Haas in "La colazione dei campioni" (George "Bunny" Hoover)

  • Neil Casey in "Ghostbusters" (2016) (Rowan North)

  • Kal Penn in "Il destino nel nome - The Namesake" (Gogol Ganguli)

  • River Phoenix in "Stand by me - Ricordo di un'estate" (Chris Chambers)

  • James Franco in "Sonny" (Sonny Phillips)

  • Devon Sawa in "Fuori di cresta" (Sean)

  • Jonathan LaPaglia in "Una vacanza indimenticabile" (Stan)

  • Damien Dante Wayans in "Il maggiore Payne" (Dwight "D" Williams)

  • Teddy Geiger in "The Rocker - Il batterista nudo" (Curtis)

  • Jon Abrahams in "Ti presento i miei" (Denny Byrnes)

  • Michael Rosenbaum in "Sorority Boys" (Adam / Adina)

  • Josh Zuckerman in "Natale in affitto" (Brian Valco)

  • Loren Dean in "Sinistre ossessioni" (Jude)

  • Sam Claflin in "Ultima notte a Soho" (Lindsay da giovane)

  • Will Smith in "I dannati di Hollywood" (Manny)

  • Clark Duke in "Un tuffo nel passato" (Jacob Yates)

  • Nick Stahl in "Sin City" (Roark Jr. / Bastardo Giallo)

  • Jeremy London in "Generazione X" (T.S. Quint)

  • Corey Haim in "Il ragazzo pon pon" (Chris Calder / Chrissy Calder)

  • Vincent Kartheiser in "Delitto + castigo a Suburbia" (Vincent)

  • Philip Winchester in "Thunderbirds" (Scott Tracy)

  • Brad Rowe in "La casa di Cristina" (Howie Rhodes)

  • Mark Ruffalo in "La mia vita senza me" (Lee)

  • Kumail Nanjiani in "Una spia e mezzo" (Jared)

  • Wil Wheaton in "The Curse - La fattoria maledetta" (Zack)

  • Alex Frost in "Elephant" (Alex)

  • Danny Masterson in "Dracula's Legacy" (Nightshade)

  • Jason Bateman in "Palle al balzo - Dodgeball" (Pepper Brooks)

  • Bonz Malone in "Shaft" (2000) (Malik)

  • Gregory Smith in "Gli ultimi fuorilegge" (Jim Younger)

  • Carl Wright in "La bottega del barbiere 2" (Checkers Fred)

  • Christopher Toler in "This Is Beat - Sfida di ballo" (Deray)

  • Adam Pascal in "School of Rock" (Theo)

  • James Marsden in "Le insolite sospette" (Jack)

  • Will Estes in "New Port South" (Chris)

  • Rory Fleck-Byrne in "Le origini del male" (Harry Abrams)

  • Ernie Reyes Jr. in "I guerrieri del surf" (Johnny)

  • Tom Guiry in "U-571" (Mar. Ted "Trigger" Fitzgerald)

  • William Lee Scott in "Cielo d'ottobre" (Roy Lee Cook)

  • Peter Facinelli in "The big Kahuna" (Bob Walker)

  • Philip Seymour Hoffman in "Scent of a woman - Profumo di donna" (George Willis Jr.)

  • Corey Feldman in "Ragazzi perduti" (Edgar Ranocchio)

  • Jonny Lee Miller in "Hackers" (Dade Murphy)

  • Stephen Dorff in "Shadowboxer" (Clayton)

  • Matthew Noah Word in "Scoprendo Forrester" (John Hartwell)

  • Dylan Kussman in "Un tuffo nel buio" (Clifford Handerson)

  • Scott Caan in "Pronti alla rissa" (Sean Dawkins)

  • Jack White in "Ritorno a Cold Mountain" (Georgia)

  • Courtney Gains in "Playboy in prova" (Kenneth Wurman)

  • Matthew Le Nevez in "Garage Days" (Toby)

  • Richard Vohl in "Crossroads - Le strade della vita" (Dylan)

  • Steve Zahn in "Chain of fools" (Kresk)

  • Fredro Starr in "Save the last dance" (Malakai)

  • Kevin Guthrie in "The Land of Dreams" (Owen)

  • Zane Holtz in "Noi siamo infinito" (Chris Kelmeckis)

  • Andrew Miller in "Cube - Il cubo" (Kazan)

  • Wilmer Calderon in "Annapolis" (Loo)

  • Chris Bisson in "East Is East" (Saleem "Picasso" Khan)

  • Matt Lee in "Bootmen" (Johnno)

  • Simon Farnaby in "Mindhorn" (Clive Parnevik)

  • Paolo Rotondo in "The Ugly" (Simon Cartwright)

  • Mehdi Nehbou in "Nessuna verità" (Nizar)

  • Stephen Curry in "Casa dolce casa" (1997) (Dale Kerrigan)

  • Shawn Hoffman in "I dinosauri" (Mick)

  • Danny Exnar in "The Palace" (Vaclav)

  • Parry Shen in "First Daughter" (Rally Leader)

  • Chad Lindberg in "Cielo d'ottobre" (O'Dell)

  • Tom Hulce in "Amadeus - Director's Cut" (Wolfgang Amadeus Mozart) (riedizione 2002)

  • Marc McClure in "Superman" (Jimmy Olsen) (riedizione DVD)

  • Thomas Ian Nicholas in "Halloween: la resurrezione" (Bill Woodlake)

  • Dean Jacobson in "La bambola assassina 3" (Harold Aubrey Whitehurst)

  • Julien Arruti in "Babysitting - Una notte che spacca" (Alex)

  • Juan Diego Botto in "Danza di sangue - The dancer upstairs" (Serg. Sucre)

  • Stathis Papadopoulos in "Città nuda" (Sasha)

  • Taungaroa Emile in "Once Were Warriors - Una volta erano guerrieri" (Mark "Boogie" Heke)

  • Pavel Liska in "Una cosa chiamata felicità" (Tonik)

  • Zaki Boulenafed in "Rachida" (Khaled)

  • Tadashi Murakawa in "Reincarnation" (Tetta Shinoara)

  • Young-min Kim in "Primavera, estate, autunno, inverno... e ancora primavera" (Giovane monaco)

  • Paco Fabrini in "Manolesta", "Delitto sull'autostrada", "Delitto in Formula Uno", "Delitto al Blue Gay", "La donna del traghetto", "Acapulco, prima spiaggia... a sinistra"

  • Voce di Donner Jr. in "Blizzard, la renna di Babbo Natale"

  • Voce di Baxter in "Zampa 2 - I cuccioli di Natale"

  • Voce di Frankie in "L'unico e insuperabile Ivan"

  • "Il ras del quartiere"

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Red e Toby nemiciamici" (Voce di Red cucciolo)

  • "Il vento dell'Amnesia" (Voce di Johnny)

  • "Aladdin", "Il ritorno di Jafar", "Aladdin e il re dei ladri", "Topolino e i cattivi Disney" (Voce di Aladdin)

  • "La spada magica - Alla ricerca di Camelot" (Voce di Garrett, parte parlata)

  • "Bugs Bunny & Road Runner Movie (Super Bunny in orbita)", "Looney Tunes: Back in Action", "Looney Tunes - Canto di Natale", "Looney Tunes - Due conigli nel mirino", "Space Jam: New Legends" (Voce di Porky Pig)

  • "Alla ricerca della valle incantata III" (Voce di Hyp)

  • "Otto notti di follie" (Voce di Davey, parte cantata)

  • "Il Re ed io" (Voce del Principe Chululongkorn)

  • "Digimon, il film" e "Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna" (Voce di Tentomon)

  • "Tiffany e i tre briganti" (Voce narrante)

  • "Scimmie come noi" (Voce di Kom)

  • "Il bianco Natale di Topolino" e "Le follie di Kronk" (Voce di Kuzco)

  • "Tom & Jerry e l'anello incantato" (Voce di Chip)

  • "Monsters & Co." (Voce di Charlie)

  • "Mucche alla riscossa" (Voce di Buck)

  • "Team America" (Voce di Gary Johnston)

  • "Boog & Elliot 2" (Voce di Buffy)

  • "Madagascar", "Madagascar 2", "Madagascar 3 - Ricercati in Europa" e "I Pinguini di Madagascar" (Voce di Mortino)

  • "La principessa sul pisello" (Voce di Rollo, parte parlata)

  • "00 - Zero Zero" (Voce di Cappellaccio e di Yuri adulto)

  • "Surf's Up - I re delle onde" (Voce di Joe Ruspante)

  • "Ratatouille" (Voce di Linguini)

  • "Kung Fu Panda" (Voce di Zeng)

  • "Space Chimps - Missione spaziale" (Voce di Ham III)

  • "Planet 51" (Voce di Glar)

  • "Rapunzel" (Voce di Flynn Ryder, parte cantata)

  • "Epic - Il mondo segreto" (Voce del Prof. Bomba)

  • "Titeuf - Il film" (Voce di Titeuf)

  • "Sing" (Voce di Eddie Noodleman)

  • "Smallfoot - Il mio amico delle nevi" (Voce di Percy Patterson)

  • "La famiglia Addams" (2019) (Voce di Glenn)

  • "Pupazzi alla riscossa - UglyDolls" (Voce di Lucky Bat, parte parlata)

  • "Lego Star Wars: Racconti spaventosi" (Voce di Vaneé)

  • "Lightyear - La vera storia di Buzz" (Voce di Mo Morrison)

  • "Entergalactic" (Voce di Ky)

  • "Mummie - A spasso nel tempo" (Voce di Ed)

FILM TV E MINISERIE
  • Sean Astin in "Hercules" (Linus) (miniserie TV)

  • Tom Harper in "Giasone e gli Argonauti" (Acasto) (miniserie TV)

  • Tony Curran in "Magiche leggende" (Sean Devine) (miniserie TV)

  • John Sloan in "Il Triangolo delle Bermuda" (Aron Ackerman) (miniserie TV)

  • Bradley Cooper in "La chiave del cuore" (Todd Doherty)

  • Joseph Lawrence in "Romantic Comedy 101" (Mark Gibson)

  • Simon Fenton in "Un'americana alla corte di Re Artù" (Clarence)

  • Brad Rowe in "Il settimo è quello giusto" (Daniel)

  • Ari Boyland in "You Wish! - Attenzione ai desideri" (James Cooper)

  • Nat Faxon in "Romy & Michele: In the Beginning" (Chad)

  • Gary Coleman in "L'angioletto senza ali" (Andy LeBeau)

TELEFILM
  • Scott Foley in "Felicity" (Noel Crane) e in "Scrubs - Medici ai primi ferri" (Sean Kelly)

  • Brian Krause in "Streghe" (Leo Wyatt)

  • Dominic Monaghan in "Lost" (Charlie Pace)

  • Bradley Cooper in "Alias" (Will Tippin)

  • Milo Ventimiglia in "Una mamma per amica" (Jess Mariano)

  • Aaron Paul in "Truth Be Told" (Warren Cave)

  • Sharif Atkins in "E.R. - Medici in prima linea" (Michael Gallant)

  • Adam Huber in "Dynasty" (2017) (Liam Ridley)

  • Cirroc Lofton in "Star Trek Deep Space Nine" (Jake Sisko)

  • Cameron Bancroft in "Code Name: Eternity" (Ethaniel)

  • Chad Todhunter in "Party of Five - Cinque in famiglia" (Cody)

  • Eddie Malavarca in "OZ" (Prig. #98S112 Peter Schibetta)

  • Dan Montgomery in "Wasteland" (Russell Baskin)

  • Sean Holland in "Ragazze a Beverly Hills" (Sean Eugene Holiday)

  • David Faustino in "Sposati... con figli" (Bud Bundy, 2^ voce)

  • Andrew Mark Berman in "Blue Jeans" (Chuck Coleman)

  • Will Estes in "Il mondo segreto di Alex Mack" (Hunter Reeves)

  • John Cho in "Off Centre" (Chau)

  • Adam Frost in "Boys and girls" (Ted)

  • Noah Bastian in "2gether" (Chad Linus)

  • Anthony Wong Chau-Sang in "Spellbinder - La terra del Signore del Dragone" (Mek)

  • Blake Heron in "Nick Freno" (Jordan)

  • Corbin Allred in "Un angelo poco... custode" (Steve Beauchamp)

  • Andrew Shalter in "Dharma & Greg" (Nick)

  • Ewan McGregor in "E.R. - Medici in prima linea" (Duncan)

  • George McFarland in "Simpatiche canaglie" (Spanky, 1^ voce)

  • Jens Eulenberger in "Amiche nemiche" (Leo Faber)

  • Carlos "Pity" Camacho in "Betty la fea: la storia continua" (Pascual)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Alimi Ballard in "Quando si ama" (Frankie Hubbard)

  • Tony Hayes in "Paradise Beach" (William "Grommet" Ritchie)

  • Ben Unwin in "Home & Away" (Jesse McGregor)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Porky Pig in "Looney Tunes" e "Merrie Melodies" (riediz. 2003), "The Looney Tunes Show"

    • Porky Pig (1^ voce) in "Looney Tunes Cartoons"

    • Qua in "DuckTales" (2017)

    • Yakko in "Animaniacs"

    • Zip in "Tomb Raider - La leggenda di Lara Croft"

    • Bambino in "Sesamo apriti" - il suo primo doppiaggio, all'età di 4 anni

    • Aladdin in "Aladdin" e "House of Mouse - Il TopoClub"

    • Jimbo in "Baby Boss - Di nuovo in affari"

    • Eric Trump in "Our Cartoon President"

    • Justin in "A tutto reality: l'isola", "A tutto reality: azione!" e "A tutto reality: il tour"

    • Agente Speciale Oso in "Agente Speciale Oso"

    • Fiocco in "Jake e i pirati dell'Isola che non c'è"

    • Duncan Douglas in "Freakazoid!"

    • Quam in "Capitan Planet e i Planeteers"

    • Kuzco in "A scuola con l'imperatore" e "House of Mouse - Il TopoClub"

    • Jimmy Olsen (1^ voce) in "Le avventure di Superman"

    • Chad in "RicreAzione"

    • Mortino in "I Pinguini di Madagascar"

    • Numero Due (1^ voce) in "Nome in codice: Kommando Nuovi Diavoli"

    • Giovane Cadetto dello Spazio in "Duck Dodgers"

    • Flipper (1^ voce) in "Flipper & Lopaka"

    • Twipsy in "Twipsy"

    • Moza in "Le nuove avventure di Ocean Girl"

    • Spina in "Arcobaleno"

    • Quasimodo in "Quasimodo"

    • Titeuf in "Titeuf"

    • Kassai in "Kassai & Luk"

    • Ping in "Ping & Pong"

    • Chuckie Chan in "Polli Kung Fu - Chop Socky Chooks"

    • Brandon-Sky (1^ voce) in "Winx Club"

    • Tentomon in "Digimon 01"

    • Lucemon - forma evoluta in "Digimon Frontier"

    • Gale in "Guru Guru, il girotondo della magia"

    • Ranma Saotome in "Ranma ½"

    • Hernan Strauss e Karl-Heinz Schneider in "Holly e Benji due fuoriclasse"

    • Bob Denver in "Che campioni, Holly e Benji!"

    • Pritz in "Final Fantasy - La leggenda dei cristalli"

    • Daisy in "Candy Candy"

    • Kyosuke Kasuga in "Orange Road"

    • Garrett in "La spada magica"

    • Sakon in "Gaiking, il robot guerriero"

    • Takeo Takakura in "Il club della magia!"

    • Valcan in "Lo stregone Orphen"

    • Yakumo Fuji (1^ voce) in "3x3 occhi"

    • Chokkei in "Cutey Honey, la combattente dell'amore"

    • Trunks in "Dragon Ball Z - Il Super Saiyan della leggenda"

    • Akito Tenkawa in "Mobile Battle Ship Nadesico"

    • Tasuki in "Fushigi Yuugi: il gioco misterioso"

    • Makoto in "Pretty Sami Special"

    • Hiroshi in "Queen Emeraldas"

    • Keiichi Morisato in "Oh, mia dea!"

    • Wan in "K.O. Century Beast III"

    • Daisuke in "Giant Robot"

    • Ryu in "RG Veda"

    • Yugo in "Battle Angel Alita"

    • Makise in "Dai-Guard - Terrestrial Defence Corp."

    • Yue Kato in "Angel Sanctuary"

    • Rex in "Eat-Man"

    • Gawl Kudo in "Generator Gawl"

    • Kaworu Nagisa in "Neon Genesis Evangelion"

    • Hono (forma infantile) in "Master Mosquiton"

    • Asaba in "Le situazioni di Lui & Lei"

    • Iwata in "Excel Saga"

    • Inuyasha in "Inuyasha" (1^ serie) e "Inuyasha: The Final Act"

    • Hige in "Wolf's Rain"

    • Kurz Weber in "Full Metal Panic!" e "Full Metal Panic? Fumoffu"

    • Tenchi Masaki in "Shin Tenchi Muyo"

    • Lelouche Lamperouge in "Code Geass: Lelouch of the Rebellion"

    • Julius Kingsley in "Code Geass: Akito the Exiled"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Torque - Circuiti di fuoco", "La maschera di cera", "Wolf Creek", "Breaking News", "Una pazza giornata a New York", "Kyashan - La rinascita", "Sky High - Scuola  di superpoteri", "Habana Blues", "Get Rich or Die Tryin'", "Derailed - Attrazione letale", "Dracula II: Ascension", "Shaggy Dog - Papà che abbaia... non morde", "Venom", "Bersaglio del crimine - Non ti resta che scappare", "I figli degli uomini", "Déjà Vu - Corsa contro il tempo", "Reincarnation", "300", "Il passato", "La musica nel cuore", "Il mistero delle pagine perdute - National Treasure", "Sweeney Todd", "Speed Racer", "Be Kind Rewind - Gli Acchiappafilm", "17 Again - Ritorno al liceo", "I predatori dell'arca perduta" (riediz. 2008), "Notorious B.I.G.", "Motel Woodstock", "Fanboys", "Without a Paddle - Il richiamo della natura", "Kaboom", "Il piccolo Nicolas e i suoi genitori", "Cani & gatti - La vendetta di Kitty", "Nowhere Boy", "Jackass 3D", "American Life", "The Ward - Il reparto", "Zack & Miri - Amore a... primo sesso", "Come ammazzare il capo... e vivere felici", "The Eagle", "Parking Lot 3D", "Warrior", "Enter the Void", "Quella casa nel bosco", "Wrong Turn at Tahoe", "Il pescatore di sogni", "7 Days in Havana", "Rock of Ages", "Di nuovo in gioco", "Noi siamo infinito", "Spring Breakers - Una vacanza da sballo", "La frode", "Snitch - L'infiltrato", "Come ti spaccio la famiglia", "Il potere dei soldi", "Redemption - Identità nascoste", "Bling Ring", "Hercules: la leggenda ha inizio", "300 - L'alba di un impero", "Father and Son", "Tutta colpa del vulcano", "Babysitting - Una notte che spacca", "Walking on Sunshine", "Medianeras - Innamorarsi a Buenos Aires", "Get On Up - La storia di James Brown", "Come ammazzare il capo 2", "The Gambler", "Le vacanze del piccolo Nicolas", "Mad Max: Fury Road", "Giovani si diventa", "Straight Outta Compton", "Lo stagista inaspettato", "Joy", "Heidi" (2015), "Pelé", "Una spia e mezzo", "Suicide Squad", "Incarnate - Non potrai nasconderti", "T2 Trainspotting", "La legge della notte", "Ghost in the Shell", "Miles Ahead", "La mummia" (2017), "Baby Driver - Il genio della fuga", "Madre!", "Daddy's Home 2", "Jumanji - Benvenuti nella giungla", "The Disaster Artist", "Pacific Rim - La rivolta", "Show Dogs - Entriamo in scena", "Mamma mia! Ci risiamo", "Ride" (2018), "A Star Is Born", "Macchine mortali", "Glass", "Il corriere - The Mule", "Rocketman", "Yesterday", "Joker" (2019), "Jumanji: The Next Level", "Sonic - Il film", "Cats", "L'uomo invisibile" (2020), "The New Mutants", "Il giardino segreto" (2020), "Jungle Cruise", "The Suicide Squad - Missione suicida", "Ultima notte a Soho", "Aline - La voce dell'amore", "Sonic 2 - Il film", "Casablanca Beats", "Whitney: una voce diventata leggenda", "The Land of Dreams", "Uno splendido disastro", "La sirenetta" (2023), "Papà scatenato", "The Marvels", "Wonka", "Madame Web", "Challengers", "Furiosa: A Mad Max Saga", "Il magico mondo di Harold", "Joker: Folie à Deux"

  • Film d'animazione: "Madagascar", "Ant Bully - Una vita da formica", "Pokémon: Fratello dallo spazio", "A Scanner Darkly - Un Oscuro Scrutare", "Ratatouille", "Tiffany e i tre briganti", "Madagascar 2", "Le avventure di Sammy", "Garfield il supergatto", "Madagascar 3 - Ricercati in Europa", "Sammy 2 - La grande fuga", "Le avventure di Taddeo l'esploratore", "Justin e i cavalieri valorosi", "Capitan Harlock 3D", "Il magico mondo di Oz", "I Pinguini di Madagascar", "The Boy and the Beast", "Ratchet & Clank", "Emoji - Accendi le emozioni", "Mazinga Z: Infinity", "Mary e il fiore della strega", "La famiglia Addams" (2019), "Fireworks", "Scarpette Rosse e i sette nani", "Scooby!", "Earwig e la strega", "La famiglia Addams 2", "Anna Frank e il diario segreto", "Pinocchio di Guillermo del Toro", "Nimona", "Manodopera", "Thelma l'unicorno"

  • Cortometraggi: "Voglio un cane!"

  • Miniserie TV: "Waco", "Sfida al Presidente - The Comey Rule"

  • Film TV: "Mean Girls 2", "Licantropus"

  • Telefilm: "Gli Osbourne", "Scrubs - Medici ai primi ferri", "Lost", "Alias" (4^ stag.), "Commander in Chief - Una donna alla Casa Bianca", "I maestri della fantascienza", "Nessuno mi capisce", "Blue Mountain State", "The Good Wife", "Flight of the Conchords", "Hawaii Five-0", "Death Valley", "Girls", "Elementary", "Underemployed - Generazione in saldo", "Under the Dome", "The Millers", "CSI: Cyber", "I Live with Models", "Ray Donovan", "Jane the Virgin", "Billions", "Madam Secretary", "The Right Stuff: uomini veri", "Work in Progress", "Hawkeye", "Pistol"

  • Cartoni animati: "I Vampiriani - Vampiri vegetariani", "Full Metal Panic!", "Slayers", "Cinderella Boy", "American Dragon: Jake Long", "Full Metal Panic? Fumoffu", "The Boondocks", "Polli Kung Fu - Chop Socky Chooks", "I Pinguini di Madagascar", "Hero: 108", "Kung Fu Panda - Magiche avventure", "Our Cartoon President"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "Ride" (2018), "Yesterday", "L'uomo invisibile" (2020), "Ultima notte a Soho"

  • Film d'animazione: "Mary e il fiore della strega", "Fireworks"

TELEVISIONE
  • Teatro: "Figli di tanti padri" (Rai, 1982)

  • Sceneggiato: "Una donna per amico 2" (RaiUno, 1999), regia di Rossella Izzo, episodio 3 "Lontani", nel ruolo del commesso del negozio di CD

  • Attualità: "Sfide" (RaiTre), voce fuori campo

RADIO
  • Voce ufficiale di RAM Power 102.7 (dal 2002) e Discoradio.

MUSICA
  • Massimiliano Alto ha cantato alcune sigle di cartoni animati:

    • con Monica Ward ha cantato "Ranma, Ranma!", sigla italiana del cartone "Ranma ½".

    • da solo ha cantato la sigla del cartone "Billy the cat";

    • da solo ha cantato la sigla iniziale "Change the world" del cartone animato giapponese "Inuyasha".

  • Il primo gruppo musicale di Massimiliano Alto (i Web) ha vinto il premio come migliori esordienti al festival Sanremo Rock 1997. Il suo gruppo musicale ha poi cambiato nome in Son e in Emily.
    Dal settembre 2003 in poi Max Alto ha seguito dei progetti solisti.
    Dal 2008 Massimiliano Alto ha avuto una band elettronica-rock, The M3ga.
    Dal 2012 fa parte della band The Public Radar con il chitarrista Francesco Conte: il gruppo ha al suo attivo due album.

PUBBLICITA'
  • Spot Volkswagen, Avis

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

 

Ecco una foto di Max Alto al lavoro in sala di doppiaggio:

Foto di Max Alto... al lavoro
(per l'immagine grazie a Manuela)


AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito