Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di LAURA MERCATALI


File audio: la voce di Laura Mercatali nel telefilm "L'Agenzia", in cui doppia Paige Turco.

Nata ad Ancona il 25 giugno 1958. Nipote dell'attrice e doppiatrice Magda Mercatali.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Diane Lane in "I ragazzi della 56^ strada" (Cherry Valance), "Rusty il selvaggio" (Patty)

  • Kathryn Hahn in "Anchorman" (Helen)

  • Shelley Long in "Un week-end da leoni" (Kathy)

  • Miranda Richardson in "La moglie del soldato" (Jude O'Hara)

  • Jodie Foster in "A donne con gli amici"

  • Lea Thompson in "Sierra Burgess è una sfigata" (Jules Osborn-Burgess)

  • Eva Gabor in "L'ultima volta che vidi Parigi"

  • Sue Kiel in "Red Heat" (Dott.ssa Hedda Kleimann)

  • Concha Galán in "Le donne del 6° piano" (Pilar)

  • Raffella Offidani in "Spiando Marina" (Prostituta)

  • Teresa Mo in "Hard-Boiled" (Teresa Chang, ediz. VHS)

  • Jeong-eun Lee in "Parasite" (Moon-gwang)

FILM TV E MINISERIE
  • Laura Gardner in "Il rapimento di Angie" (Opal)

  • Pamela Daly in "An Uncommon Grace - Un mistero da risolvere" (Claire Miller)

TELEFILM
  • Laila Robins in "Deception" (Deakins)

  • Vanessa Marquez in "E.R. - Medici in prima linea" (Wendy Goldman)

  • Laura Ceròn in "E.R. - Medici in prima linea" (Chuny)

  • Paige Turco in "L'Agenzia" (Terri Lowell)

  • Lisa Vidal in "High Incident" (Ag. Jessica Helgado)

  • Tanya Roberts in "That '70s Show" (Midge Pinciotti)

  • Elizabeth Regen in "Whoopi" (Rita)

  • Amy Pietz in "Caroline in the City" (Annie)

  • Annick Bergeron in "Il segreto di Grande Ourse" (Sophie Latour)

  • Catherine Hosmalin in "Maison Close – La casa del piacere" (Marguerite Fourchon)

  • Valerie Dashwood in "Profiling" (Dottoressa Berenice)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Maria Sortè in "Abbandonata" (Daniela)

  • Mara Croato e Alba Roversi in "Maria Maria" (Giulia Mendoza Irazabal)

  • Cissa Guimarães in "Happy End" (Lucia)

  • Debora Bloch in "Doppio imbroglio" (Ana Machado)

  • Chony Fuentes in "La provinciale" (Teresa)

  • Mirta Wons in "Flor - Speciale come te" (Beba)

  • Xenia Tostado in "Cuore ribelle" (Lupe)

  • Marga Martinez in "La Promessa" (Petra Arcos)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Nazima in "Sandokan, la tigre ruggisce ancora"

    • Elisa Dangering in "Lady Georgie"

    • Kurumi in "Robottino"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Telefilm: "Forbidden Science"

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO
  • Telefilm: "La vita segreta degli uomini"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "Banlieue 13"

  • Film TV: "Mean Girls 2"

  • Telefilm: "Pappa e ciccia", "Crescere, che fatica!", "TLC - Tender Loving Care", "Saddle Club", "One Tree Hill", "Blue Mountain State", "My Life as Liz", "Forbidden Science", "Blue Bloods"

  • Telenovelas: "Maria Maria"

  • Cartoni animati: "I Flintstones", "The Mask", "Yakari" (2005), "Hero: 108"

TEATRO
  • "Beckett e il suo re" (1981/82), regia di Aldo Trionfo, prodotto dalla Compagnia Giordana Zanetti

  • "Storie del bosco viennese", regia di Franco Enriquez, prodotto dallo Stabile Friuli Venezia Giulia

  • "La fine del mondo", di Dario Fo, prodotto dalla Cooperativa Teatro Belli

TELEVISIONE
  • Annunciatrice di RaiTre (1982/84)

  • Attualità: "Prossimamente - Programmi per sette sere" (Rai, 1983/84)

  • Speciale in due puntate: "Cervantes, autore esemplare" (RaiTre), regia di Rosalia Polizzi

  • Attualità: "Mixer" (RaiDue), voce fuori campo

  • Attualità: "Altre Italie" (Rai International, 1998), regia di Rosalia Polizzi

  • Sceneggiato: "Nessunoescluso" (RaiDue), regia di Massimo Spano

  • Sceneggiato: "Doppio segreto" (RaiDue), regia di Marcello Cesena

  • Serie: "Un medico in famiglia" (RaiUno), regia di Riccardo Donna

RADIO
  • Attualità: "Chiamate Roma 3131" (Radio2 Rai, 1982)

  • Numerosi sceneggiati radiofonici diretti da Francesco Anzalone, Leo Antinozzi, Biagio Proietti, Leandro Castellani, Dario Piane, Diego Cugia, Idalberto Fei, Daniela Ardini, Guglielmi, Venetucci

  • Sceneggiato: "Le inchieste del commissario Maigret: Il pazzo di Bergerac" (Radio2 Rai, 2002), nel ruolo di Francoise Rivaud

  • Sceneggiato: "Blade Runner, cacciatore di androidi" (Radio2 Rai, 2003), nel ruolo di Irmgard

  • Sceneggiato: "Dylan Dog: L'uccisore di streghe" (Radio2 Rai, 2004)

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito