AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA TELEFILM: "Giorno per giorno" (1975)

Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"Giorno per giorno" (1975)

Il cast originale

TITOLO ITALIANO: "Giorno per giorno"
TITOLO ORIGINALE: "One Day at a Time"
PRODUZIONE: Allwhit Inc./TAT Communications Company/Embassy Television
TRASMESSO NEGLI USA: CBS, dal 16 dicembre 1975 al 28 maggio 1984
TRASMESSO IN ITALIA: Canale 5, dal 1981; Italia 1, Rete 4 (repliche); reti locali
NUMERO EPISODI: 209 (9 stagioni)
DURATA EPISODIO: 25 minuti

Stagioni 1-5

PERSONAGGI PRINCIPALI	INTERPRETI	DOPPIATORI
ANN ROMANO ROYER	Bonnie Franklin	GERMANA DOMINICI
DWAYNE SCHNEIDER	Pat Harrington Jr.	GIANFRANCO BELLINI
BARBARA COOPER ROYER	Valerie Bertinelli	RITA BALDINI
JULIE COOPER HORVATH (s.1-5, 7-9)	Mackenzie Phillips	CINZIA BRUNO
DAVID KANE (s.1)	Richard Masur
GINNY WROBLIKI (s.2)	Mary Louise Wilson
NONNA KATHERINE ROMANO (s.5-9)	Nanette Fabray
MAX HORVATH (s.5-9)	Michael Lembeck
ALEX HANDRIS (s.6-8)	Glenn Scarpelli
NICK HANDRIS (s.6)	Ron Rifkin
MARK ROYER (s.7-9)	Boyd Gaines
SAM ROYER (s.8-9)	Howard Hesseman

DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.

DIALOGHI ITALIANI: ANTONELLA DAMIGELLI, MONICA GHERARDELLI e altri

Stagioni 6-9

PERSONAGGI PRINCIPALI	INTERPRETI	DOPPIATORI
ANN ROMANO ROYER	Bonnie Franklin
DWAYNE SCHNEIDER	Pat Harrington Jr.
BARBARA COOPER ROYER	Valerie Bertinelli	LAURA BOCCANERA
JULIE COOPER HORVATH (s.1-5, 7-9)	Mackenzie Phillips
DAVID KANE (s.1)	Richard Masur
GINNY WROBLIKI (s.2)	Mary Louise Wilson
NONNA KATHERINE ROMANO (s.5-9)	Nanette Fabray
MAX HORVATH (s.5-9)	Michael Lembeck
ALEX HANDRIS (s.6-8)	Glenn Scarpelli
NICK HANDRIS (s.6)	Ron Rifkin
MARK ROYER (s.7-9)	Boyd Gaines
SAM ROYER (s.8-9)	Howard Hesseman

NOTE SUL TELEFILM

La sit-com è stata ideata dai coniugi Whitney Blake e Allan Manings ed era prodotta da Norman Lear.
Nella versione italiana la sigla "Giorno per giorno" cantata da Alessandra Volpe ha inizialmente sostituito la sigla originale "This Is It" di Polly Cutter, poi ripristinata nelle repliche successive.
La sit-com ha avuto un reboot in chiave latino-americana per Netflix, l'omonima "Giorno per giorno" (2017).

Realizzazione 2002/17 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/17 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Telefilm

INTERPRETI

DOPPIATORI

INTERPRETI

DOPPIATORI