Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"La Piovra"

Logo e protagonisti



"La Piovra"

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

COMM. CORRADO CATTANI Michele Placido -- MICHELE PLACIDO
CONTESSA TITTI PESCI SCIALOJA Barbara De Rossi -- BARBARA DE ROSSI
OLGA CAMASTRA Florinda Bolkan VITTORIA FEBBI
AVV. TERRASINI François Périer MICHELE GAMMINO
ELSE CATTANI Nicole Jamet  
PAOLA CATTANI Cariddi Nardulli  
GIANFRANCO LAUDEO Paul Guers  
ALTERO Renato Mori -- RENATO MORI
SEBASTIANO CANNITO Jacques Dacqmine LUCIANO DE AMBROSIS
RAVANUSA Geoffrey Copleston  
DON MANFREDI Flavio Bucci -- FLAVIO BUCCI
CIRINNA Angelo Infanti -- ANGELO INFANTI
PUPARO Marcello Tusco -- MARCELLO TUSCO
ACHILLE BORDONARO Renato Cecchetto -- RENATO CECCHETTO

"La Piovra 2"

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

COMM. CORRADO CATTANI Michele Placido -- MICHELE PLACIDO
OLGA CAMASTRA Florinda Bolkan VITTORIA FEBBI
AVV. TERRASINI François Périer MICHELE GAMMINO
ELSE CATTANI Nicole Jamet  
PAOLA CATTANI Cariddi Nardulli  
GIANFRANCO LAUDEO Paul Guers RICCARDO CUCCIOLLA
ALTERO Renato Mori -- RENATO MORI
SEBASTIANO CANNITO Jacques Dacqmine LUCIANO DE AMBROSIS
SORBI Daniel Ceccaldi SERGIO GRAZIANI
RAVANUSA Geoffrey Copleston  
FRANK CARRISI Martin Balsam PINO LOCCHI
FERRETTI Sergio Fantoni -- SERGIO FANTONI
ACHILLE BORDONARO Renato Cecchetto -- RENATO CECCHETTO

"La Piovra 3"

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

COMM. CORRADO CATTANI Michele Placido -- MICHELE PLACIDO
GIULIA ANTINARI Giuliana de Sio -- GIULIANA DE SIO
GIORGIO VENTURI Luigi De Filippo -- LUIGI DE FILIPPO
TANO CARIDDI Remo Girone -- REMO GIRONE
NICOLA ANTINARI Alain Cuny GIORGIO PIAZZA
ANNA ANTINARI Marie Laforet MARIA PIA DI MEO
ABATE LOVANO Francisco Rabal LUCIANO DE AMBROSIS
BERT DI DONATO Cyrus Elias RENATO CORETESI
PROF. MATINERA Lino Capolicchio -- LINO CAPOLICCHIO
DINO ALESSI Adalberto Maria Merli -- ADALBERTO MARIA MERLI
GIANFRANCO LAUDEO Paul Guers RICCARDO CUCCIOLLA
PUPARO Marcello Tusco -- MARCELLO TUSCO
AVV. TERRASINI François Périer MICHELE GAMMINO
CARLO ANTINARI Pierre Vaneck CESARE BARBETTI
GRETA ANTINARI Alice Di Giuseppe -- ALICE DI GIUSEPPE
GIUDICE VENTURI Luigi De Filippo GIGI REDER

"La Piovra 4"

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

COMM. CORRADO CATTANI Michele Placido -- MICHELE PLACIDO
GIUDICE SILVIA CONTI Patricia Millardet MARIA PIA DI MEO
ESTHER RASI Simona Cavallari CRISTINA BORASCHI
TANO CARIDDI Remo Girone -- REMO GIRONE
SALVATORE FROLO Mario Adorf VITTORIO DI PRIMA
GRETA ANTINARI Alice Di Giuseppe -- ALICE DI GIUSEPPE
TREVI Alberto Gimignani -- ALBERTO GIMIGNANI
SANTUZZU Adriano Pappalardo -- ADRIANO PAPPALARDO
PUPARO Marcello Tusco -- MARCELLO TUSCO
FRA BERNARDO Nicola Di Pinto -- NICOLA DI PINTO
ETTORE SALIMBENI Luigi Diberti -- LUIGI DIBERTI
ANTONIO ESPINOSA Bruno Cremer FERRUCCIO AMENDOLA
FILIPPO RASI Claude Rich GIORGIO PIAZZA
KEMAL YFTER Franco Trevisi -- FRANCO TREVISI
DAVIDE FAETI Jean-Luc Bideau MICHELE GAMMINO
ERNESTO CONTI Francois Marthouret SERGIO DI STEFANO
MAGISTRATO Pietro Biondi -- PIETRO BIONDI

"La Piovra 5"

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

DAVIDE LICATA Vittorio Mezzogiorno -- VITTORIO MEZZOGIORNO
GIUDICE SILVIA CONTI Patricia Millardet MARIA PIA DI MEO
TANO CARIDDI Remo Girone -- REMO GIRONE
ANNUNZIATA Claudine Auger  
GLORIA LINORI Agnese Nano CRISTINA BORASCHI
GIOVANNI LINORI Luigi Pistilli -- LUIGI PISTILLI
MARTA Delia Boccardo -- DELIA BOCCARDO
FRATE GILLO Gottfried John VITTORIO DI PRIMA
ANTONIO ESPINOSA Bruno Cremer FERRUCCIO AMENDOLA
ANDREA LINORI Vanni Corbellini -- VANNI CORBELLINI
TREVI Alberto Gimignani -- ALBERTO GIMIGNANI
PUPARO Marcello Tusco -- MARCELLO TUSCO
MARIA CARIDDI Ana Torrent LAURA BOCCANERA

"La Piovra 6"

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

DAVIDE LICATA Vittorio Mezzogiorno -- VITTORIO MEZZOGIORNO
GIUDICE SILVIA CONTI Patricia Millardet MARIA PIA DI MEO
TANO CARIDDI Remo Girone -- REMO GIRONE
MILOS Siegfried Lowitz RENATO MORI
GEN. AMADEI Ferruccio De Ceresa -- FERRUCCIO DE CERESA
ETTORE SALIMBENI Luigi Diberti -- LUIGI DIBERTI
IL PROFESSORE Franco Graziosi -- FRANCO GRAZIOSI
AMILCARE BRENNO Pierre Mondy VITTORIO DI PRIMA
BELLINI Ivano Marescotti -- IVANO MARESCOTTI
SANTINO ROCCHI Tony Sperandeo -- TONY SPERANDEO
LORENZO RIBEIRA Xavier Deluc FRANCESCO PRANDO
MARIA CARIDDI Ana Torrent LAURA BOCCANERA
ANTONIO ESPINOSA Bruno Cremer FERRUCCIO AMENDOLA
TEN. KIRIU Rudolf Hrusínský LUCIANO DE AMBROSIS

"La Piovra 7"

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

GIUDICE SILVIA CONTI Patricia Millardet MARIA PIA DI MEO
SAVERIO BRONTA Ennio Fantastichini -- ENNIO FANTASTICHINI
VICECOMMISS. GIANNI BREDA Raoul Bova -- RAOUL BOVA
OLGA CAMASTRA Florinda Bolkan VITTORIA FEBBI
SARA GRANCHI Romina Mondello ILARIA STAGNI
DANIELE RANNISI Gedeon Burkhard MASSIMO DE AMBROSIS
CORINTO Paolo Bonacelli -- PAOLO BONACELLI
ORIONE Sergio Fiorentini -- SERGIO FIORENTINI
PROF. RAMONTE Rolf Hoppe DARIO PENNE
GRANCHIO Ennio Coltorti -- ENNIO COLTORTI
NUZZO MARCIANO Stefan Danailov ALESSANDRO ROSSI
LIVOTI Vittorio Di Prima -- VITTORIO DI PRIMA
ARAGONESE Ivan Jancev NINO PRESTER
MONTEVERDE Irenei Konstantinov SERGIO DI STEFANO
MARIO ALTOFANTE Alfredo Pea -- ALFREDO PEA
GIULIA ALTOFANTE Anita Zagaria  
PANAREA Giancarlo Prete -- GIANCARLO PRETE
MARCELLA RODIO Anna Maria Petrova  
TANO CARIDDI Remo Girone -- REMO GIRONE
ROCCO Francesco Prando -- FRANCESCO PRANDO

"La Piovra 8"

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

CAP. CARLO ARCUTI Raoul Bova -- RAOUL BOVA
BARBARA ALTAMURA Anja Kling CLAUDIA CATANI
FRANCESCO ALTAMURA Fabrizio Contri -- FABRIZIO CONTRI
PIETRO FAVIGNANA Luca Zingaretti -- LUCA ZINGARETTI
TANO CARIDDI Primo Reggiani -- PRIMO REGGIANI
PAUL ALTAMURA Andrea Lorina -- ANDREA LORINA
ROSARIA Mietta -- MIETTA
TONI MARCIANO Nando Murolo -- NANDO MUROLO
SARO Vincenzo Peluso -- VINCENZO PELUSO
AVV. TETI Luigi Maria Burruano -- LUIGI MARIA BURRUANO
MARIA CARIDDI Ramona Badescu  
TURI Tony Sperandeo -- TONY SPERANDEO
ON. RICCARDO MASCARINO Emilio Bonucci -- EMILIO BONUCCI

"La Piovra 9"

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

CAP. CARLO ARCUTI Raoul Bova -- RAOUL BOVA
BARBARA ALTAMURA Anja Kling CLAUDIA CATANI
FRANCESCO ALTAMURA Fabrizio Contri -- FABRIZIO CONTRI
VALENTE Maurizio Donadoni -- MAURIZIO DONADONI
TURI MONDELLO Tony Sperandeo -- TONY SPERANDEO
AUGUSTA Laura Marinoni -- LAURA MARINONI
AVV. TORRISI Sebastiano Lo Monaco -- SEBASTIANO LO MONACO
CARMINE TORRISI Peppe Zarbo -- PEPPE ZARBO
PAOLO ALTAMURA Andrea Lorina -- ANDREA LORINA
TERESA Claudia Fiorentini -- CLAUDIA FIORENTINI

"La Piovra 10"

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

GIUDICE SILVIA CONTI Patricia Millardet MARIA PIA DI MEO
TANO CARIDDI Remo Girone -- REMO GIRONE
GIULIA MERCURI Elena Arvigo -- ELENA ARVIGO
PROF. RAMONTE Rolf Hoppe SERGIO FIORENTINI
AVV. EDOARDO RITTONE Gilberto Idonea -- GILBERTO IDONEA
MARCO RITTONE Arturo Paglia -- ARTURO PAGLIA
COMM. LEONARDI Francesco Siciliano -- FRANCESCO SICILIANO
SEN. ALDO MERCURI Pippo Pattavina -- PIPPO PATTAVINA
ALFREDO, marito di Silvia Giampiero Bianchi -- GIAMPIERO BIANCHI
CAPO ACCUSATORE Pietro Biondi -- PIETRO BIONDI

NOTE


Realizzazione 2004/11 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/11 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna all'indice Sceneggiati e Miniserie TV

Torna alla home page di Zona Cinema