Intervista a PERLA LIBERATORI

In esclusiva per il sito IL MONDO DEI DOPPIATORI, la prima di alcune interviste esclusive ai doppiatori italiani. E' qui protagonista Perla Liberatori, voce di numerose giovani attrici americane tra cui Christina Ricci e Thora Birch, Melissa Joan Hart e Hillary Duff.

Intervista effettuata il 20 maggio 2003. È assolutamente vietato riprodurre questa intervista – anche in modo parziale – senza autorizzazione.

PICCOLA CARTA D'IDENTITA'

Nome: PERLA Cognome: LIBERATORI Nata il 10 novembre 1981 a Roma Segno zodiacale: scorpione Altezza: 1,65 m Aspetto fisico: capelli castani, occhi marroni Fidanzata: sì Colore preferito: nero Sport preferiti: tennis, calcio Squadra di calcio preferita: Roma Hobby: lo sport, disegnare Cantanti preferiti: Robbie Williams, George Michael Attori preferiti: tra gli uomini Giancarlo Giannini, Robert De Niro, Dustin Hoffman; tra le donne tutte le attrici doppiate Curriculum: cliccate qui per leggere la scheda dedicata a Perla Liberatori presente in questo sito, con i suoi doppiaggi cinematografici e televisivi.

L'INTERVISTA

• Quando hai cominciato a doppiare?
  A 5 anni sono andata in uno studio di doppiaggio a vedere degli amici. Era in corso il doppiaggio di un film su Maria Antonietta, e ad un certo punto serviva una voce da bambina... tutto è cominciato così.

• Sei mai apparsa in TV?
  Sì, a 14 anni ho partecipato al film TV Rai "Una bambina di troppo", girato a Parigi, accanto a Massimo Dapporto.

• E alla radio?
  Ho partecipato al programma "La domenica delle meraviglie", e ho interpretato il ruolo di Domino nella radiofiction "Domino" di Diego Cugia, trasmessa alcuni anni fa su Radio2 Rai.

• Hai mai recitato in teatro?
  Sì, ho partecipato con alcuni amici all'Estate Romana 2002, recitando in uno spettacolo-parodia del celebre musical "Grease". Mi sono divertita molto e ho provato una nuova esperienza.

• Passando al tuo lavoro quotidiano, preferisci doppiare film, telefilm o cartoni animati?
  Non ho particolari preferenze, perché amo il mio lavoro e mi piace doppiare qualunque cosa, siano film di circuito o serie TV come "Sabrina, vita da strega" e "Lizzie McGuire" (NdR: in cui doppia le protagoniste Sabrina / Melissa Joan Hart e Lizzie / Hillary Duff).

• Quali sono stati i tuoi doppiaggi più riusciti secondo te?
  Sicuramente quando ero più piccola "Lezioni di piano", in cui doppiavo Anna Paquin, e "La famiglia Addams", in cui ero la voce di Mercoledì - Christina Ricci. Negli ultimi anni i cartoni animati come "La Sirenetta" e "Le SuperChicche", e i telefilm come "Sabrina", "Lizzie McGuire", "Party of Five".

• E i doppiaggi meno riusciti?
  Sono molto critica nei miei confronti e credo sempre di fare le cose nel migliore dei modi... ovviamente non tutto sarà stato perfetto e qualcosa sarà venuta peggio.

• Ci sono delle attrici che ti piacerebbe doppiare?
  Mi piacerebbe molto continuare a doppiare le attrici di cui sono stata la voce italiana negli ultimi anni, come Melissa Joan Hart e Hillary Duff, ed anche le attrici di cui ho doppiato i primi film, come Thora Birch, Christina Ricci e Anna Paquin.

• Hai dei progetti futuri che vuoi svelare in anteprima?
  Non voglio sbilanciarmi troppo, comunque c'è qualche film che riguarda Hillary Duff e Melissa Joan Hart.

• E per finire la classica domanda... hai dei consigli da dare a chi vuole diventare doppiatore?
  Prima di tutto non esistono scuole di doppiaggio ufficialmente riconosciute. Consiglio a tutti coloro che vogliono intraprendere questa professione di andare a scuola di recitazione e a scuola di dizione, e di fare un po' di esperienza prima di cominciare a fare del doppiaggio: non si può improvvisare, il doppiaggio è un lavoro abbastanza faticoso e per raggiungere certi risultati occorre avere molta pazienza.

Torna alla sezione Interviste

Torna alla home page sui doppiatori