Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo! |
Realizzazione Antonio Genna |
"Nymphomaniac"
|
TITOLO ITALIANO: "Nymphomaniac"
TITOLO ORIGINALE: "Nymphomaniac"
REGIA: Lars von Trier
SCENEGGIATURA: Lars von Trier
PRODUZIONE: DANIMARCA / GERMANIA / FRANCIA / BELGIO / G.B. 2013
DURATA: 117 + 124 minuti
"Nymphomaniac: Vol. I"
DURATA: 117 minuti
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
JOE |
Charlotte Gainsbourg |
CLAUDIA CATANI |
SELIGMAN |
Stellan Skarsgård |
RODOLFO BIANCHI |
JOE da ragazza |
Stacy Martin |
ERICA YOKO NECCI |
JEROME MORRIS |
Shia LaBeouf |
DAVIDE PERINO |
PADRE DI JOE |
Christian Slater |
VITTORIO GUERRIERI |
SIG.RA H |
Uma Thurman |
CHIARA COLIZZI |
SIG. H |
Hugo Speer |
LUCA BIAGINI |
B |
Sophie Kennedy Clark |
BENEDETTA PONTICELLI |
KATHERINE, madre di Joe |
Connie Nielsen |
ANTONELLA GIANNINI |
SIG. S |
Jens Albinus |
PIERLUIGI ASTORE |
LIZ, la segretaria |
Felicity Gilbert |
FEDERICA DE BORTOLI |
ZIO DI JEROME |
Jesper Christensen |
MICHELE KALAMERA |
A (ANDY) |
Cyron Melville |
SIMONE VELTRONI |
INFERMIERA |
Saskia Reeves |
ANTONELLA GIANNINI |
F |
Nicolas Bro |
GIANFRANCO MIRANDA |
G |
Christian Gade Bjerrum |
ROBERTO DRAGHETTI |
CAPOTRENO |
Tomas Sinclair Spencer |
GIANFRANCO MIRANDA |
UOMO NON INTERESSATO |
Simon Boer |
ROBERTO DRAGHETTI |
JOE da bambina |
Maja Arsovic |
COSTANZA BRUNELLI |
MEDICO DEL PADRE DI JOE |
|
LUCIANO DE AMBROSIS |
ALBERTO BOGNANNI, GIANLUCA CRISAFI, MARCO BARBATO, SACHA DE TONI
ALTRE VOCI:
"Nymphomaniac: Vol. II"
DURATA: 124 minuti
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
JOE |
Charlotte Gainsbourg |
CLAUDIA CATANI |
SELIGMAN |
Stellan Skarsgård |
RODOLFO BIANCHI |
JOE da ragazza |
Stacy Martin |
ERICA YOKO NECCI |
JEROME MORRIS |
Shia LaBeouf |
DAVIDE PERINO |
PADRE DI JOE |
Christian Slater |
VITTORIO GUERRIERI |
K |
Jamie Bell |
STEFANO CRESCENTINI |
L |
Willem Dafoe |
MASSIMO CORVO |
P |
Mia Goth |
LUCREZIA MARRICCHI |
GENTILUOMO |
Jean-Marc Barr |
PIERLUIGI ASTORE |
CAMERIERE |
Udo Kier |
MICHELE KALAMERA |
INTERPRETE |
Shanti Roney |
GIANFRANCO MIRANDA |
PSICOLOGA |
Caroline Goodall |
--------------------- |
JEROME cresciuto |
Michaël Pas |
-- (originale) |
TERAPISTA |
Kate Ashfield |
ANTONELLA GIANNINI |
DATRICE DI LAVORO |
Sarah Soetaert |
FEDERICA DE BORTOLI |
RENEE |
Tania Carlin |
--------------------- |
BRUNELDA |
Daniela Lebang |
--------------------- |
ALCUNE NOTE SUL FILM
Il film erotico è uscito nelle sale italiane suddiviso in due volumi, il primo (capitoli 1-5) da giovedì 3 aprile 2014 ed il secondo (capitoli 6-8) da giovedì 24 aprile 2014, su distribuzione Good Films. Nel marzo 2015 è stata distribuita in home-video la versione Director's Cut in un unico film, che non è mai stata doppiata in italiano ed è proposta esclusivamente in versione originale sottotitolata.
La trama dei vari capitoli delle due
parti del film, fornita dal distributore: La pescatrice esperta Jerôme La Signora H Delirio La Scuola di Organo La Chiesa d’Oriente e d’Occidente
(L’Anatra Silenziosa) Lo specchio La pistola
Come può una semplice busta di cioccolatini diventare un simbolo di vittoria
sessuale?
Mentre Joe e la sua esperta amica B viaggiano su un treno, scommettono su
quanti uomini riusciranno a sedurre durante il viaggio.
In premio c’è una deliziosa busta di cioccolatini, e ben presto Joe capisce
che per vincere dovrà indurre la sua preda ad abboccare all’amo, come
farebbe un abile pescatore.
"L’amore è solo lussuria con un pizzico di gelosia".
Sebbene l’amore sia solo un sentimento superficiale agli occhi di una cinica
ninfomane, la giovane Joe viene stravolta da forze che riescono a penetrare
ogni sua difesa.
Lui si chiama Jerôme.
Mantenere i contatti con un vasto numero di amanti non è sempre facile,
e Joe ben presto dovrà scontrarsi con le spiacevoli conseguenze dell’essere
una ninfomane.
Dopo tutto, non si fa una frittata senza rompere qualche uovo.
Delirio: Confusione. Illusione. Allucinazione.
Muore il padre della ninfomane.
Un preludio corale di Bach: Tre voci, ciascuna con il suo carattere, ma
in totale armonia. In altre parole: POLIFONIA
La ninfomane trova ispirazione con facilità, e la mette in atto.
La Chiesa d’Oriente viene spesso definita la Chiesa della Gioia,
mentre la Chiesa d’Occidente viene descritta come la Chiesa della
Sofferenza.
Se faceste un viaggio mentale da Roma verso l’est, scoprireste che ci si
allontana dal senso di colpa e dal dolore e si procede verso la luce e la
gioia.
Ad ogni modo, quello che Joe apprende è che dolore e piacere sono molto più
vicini di quanto si potrebbe immaginare.
L’immagine che si vede allo specchio a prima vista potrebbe sembrare
l’esatta replica dell’oggetto che si sta guardando.
Eppure, in realtà, non è affatto così, poiché l’oggetto sarà sempre una
versione imperfetta dell’originale.
Joe cerca di liberarsi della sua sessualità.
Qualche volta non riusciamo a vedere le cose attorno a noi, perché ci
sono troppo familiari.
Ma se si cambia il punto di vista, improvvisamente, queste possono acquisire
nuovi significati.
Joe intraprende una losca attività, e ben presto scopre che la sua vita l’ha
dotata di preziosi talenti.
NOTE DEL PRODUTTORE SULLE DIVERSE VERSIONI DEL FILM
Il film NYMPHOMANIAC è distribuito in
due parti (Volume I e II) e in due versioni (una della durata di 4 ore, e una
della durata di 5 ore e mezza).
A partire dal 25 dicembre 2013, con circa quattro mesi di anticipo, la versione
di 4 ore, dal titolo NYMPHOMANIAC Volume I e II sta uscendo in tutto il mondo.
In alcuni territori i due volumi usciranno contemporaneamente, mentre in altri
avranno un’uscita divisa.
Ciascun territorio ha le sue regole in merito alla censura, e al fine di creare
coesione tra le strategie di distribuzione di ciascun paese, la versione della
durata di 4 ore uscirà nelle sale per prima. Anche questa versione si prevede
verrà sottoposta a modifiche in alcuni paesi.
Così come Lars von Trier autorizzò differenti versioni censurate per ANTICHIRST
quando uscì al cinema, Trier ha approvato anche questa versione di NYMPHOMANIAC.
Tecnicamente le modifiche nella versione ridotta consistono in un taglio dei
primi piani più espliciti dei genitali, in sostanza, il film è stato, d’accordo
con Lars von Trier, ridotto nella sua durata dai suoi montatori, la durata è
stata decisa da alcuni finanziatori del film: due parti di due ore circa
ciascuna.
La versione di 5 ore e mezza di NYMPHOMANIAC Volume I e II dovrebbe essere
pronta per la distribuzione per il 2014. La data esatta è ancora da confermare.
Questa versione sarà distribuita in quelle parti del mondo dove le leggi sulla
censura lo permettono.
Sin da quando è stato annunciato che NYMPHOMANIAC sarebbe stato il prossimo
progetto di Lars von Trier, è stato reso pubblico che il film sarebbe stato
distribuito in versioni diverse per facilitare l’arrivo dei finanziamenti, per
godere di una distribuzione su larga scala e, non per ultimo, per concedere a
Lars von Trier quanta più libertà artistica possibile.
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi
Antonio Genna |