|
"Maleficent"
|
| Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo! |
Realizzazione Antonio Genna |
|
"Maleficent"
|
TITOLO ITALIANO: "Maleficent"
TITOLO ORIGINALE: "Maleficent"
REGIA: Robert Stromberg
SCENEGGIATURA: Linda Woolverton
BASATO SULLA FIABA DI Charles Perrault
MUSICHE: James Newton Howard
PRODUZIONE: USA 2014
DURATA: 97 minuti
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| MALEFICA | Angelina Jolie | CLAUDIA CATANI |
| PRINCIPESSA AURORA | Elle Fanning | MARGHERITA DE RISI |
| RE STEFANO | Sharlto Copley | LORIS LODDI |
| FOSCO | Sam Riley | SIMONE CRISARI |
| PRINCIPE FILIPPO | Brenton Thwaites | MIRKO CANNELLA |
| FIORINA | Lesley Manville | ROBERTA GASPARETTI |
| GIUGGIOLA | Imelda Staunton | LORENZA BIELLA |
| VERDELIA | Juno Temple | MICAELA INCITTI |
| RE ENRICO | Kenneth Cranham | OMERO ANTONUTTI |
| REGINA LEILA | Hannah New | FRANCESCA RINALDI |
| MALEFICA bambina | Ella Purnell | LUNA IANSANTE |
| MALEFICA adolescente | Isobelle Molloy | ------------------------ |
| AURORA a 5 anni | Vivienne Jolie-Pitt | CHARLOTTE INFUSSI D'AMICO |
| AURORA a 8 anni | Eleanor Worthington Cox | ------------------------ |
| STEFANO bambino | Michael Higgins | RICCARDO SUAREZ |
| STEFANO adolescente | Jackson Bews | ------------------------ |
| MOZZO | ALESSANDRO QUARTA | |
| VOCE NARRANTE (AURORA adulta) | Janet McTeer | ROBERTA GREGANTI |
VOCI AGGIUNTE:
EDIZIONE ITALIANA: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
SUPERVISIONE ARTISTICA: ROBERTO MORVILLE
DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: SDI MEDIA ITALIA srl
DIALOGHI ITALIANI: MAURA VESPINI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MAURA VESPINI
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: ROBERTA SCHIAVON
FONICO DI DOPPIAGGIO: CARLO RICOTTA
MIX eseguito presso SHEPPERTON INTERNATIONAL
ALCUNE NOTE SUL FILM
Il film fantasy è uscito nelle sale italiane in anteprima mondiale - anche in versione 3-D - mercoledì 28 maggio 2014 su distribuzione Walt Disney Studios Motion Pictures Italy.
Il film reimmagina in versione live-action le vicende del classico animato Disney "La bella addormentata nel bosco" (1959), raccontando la storia dal punto di vista dell'antagonista Malefica. I nomi dei personaggi (Maleficent, le varie fate, etc.) sono stati adattati nella versione italiana.
Il film ha avuto un sequel, "Maleficent - Signora del male" (2019).
|
|
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi
Antonio Genna |
