|
"La principessa e il ranocchio"
|
| Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo! |
Realizzazione Antonio Genna |
|
"La principessa e il ranocchio"
|
TITOLO ITALIANO: "La principessa e il ranocchio"
TITOLO ORIGINALE: "The Princess and the Frog"
ANIMAZIONE
REGIA: Ron Clements, John Musker
SCENEGGIATURA: Ron Clements, Rob Edwards, Greg Erb, John Musker, Jason Oremland
MUSICHE: Randy Newman
PRODUZIONE: USA 2009
DURATA: 94 minuti
PERSONAGGI
DOPP. ORIGINALI
DOPP. ITALIANI
TIANA Anika Noni Rose DOMITILLA D'AMICO (voce)
KARIMA (canto)PRINCIPE NAVEEN Bruno Campos FRANCESCO PEZZULLI (voce)
STEFANO RINALDI (canto)DOTT. FACILIER Keith David LUCA WARD LOUIS Michael-Leon Wooley PINO INSEGNO CHARLOTTE Jennifer Cody MICAELA INCITTI RAY Jim Cummings LUCA LAURENTI LAWRENCE Peter Bartlett FRANCO ZUCCA MAMMA ODIE Jenifer Lewis GRAZIELLA POLESINANTI (voce)
MARIA CRISTINA BRANCUCCI (c.)EUDORA Oprah Winfrey ANGIOLA BAGGI JAMES Terrence Howard ROBERTO DRAGHETTI 'GRAN PAPA'' LA BOUFF John Goodman PAOLO MARCHESE TIANA da giovane Elizabeth M. Dampier GIULIA TESEI CHARLOTTE da giovane Breanna Brooks ARIANNA VIGNOLI REGGIE Ritchie Montgomery ROBERTO STOCCHI DARNELL Don Hall ENZO AVOLIO HENRY FENNER Jerry Kernion OLIVIERO DINELLI HARVEY FENNER Corey Burton AMBROGIO COLOMBO VIOLET SARA FERRANTI GEORGIA Danielle Moné Truitt ILARIA LATINI BUFORD Michael Colyar STEFANO MONDINI DUE DITA Paul Briggs VLADIMIRO CONTI REV. OLIVER EMIDIO LAVELLA ALLIGATORE #1 ALESSANDRO BALLICO ALLIGATORE #2 ACHILE D'ANIELLO ALLIGATORE #3 STEFANO SANTERINI CAPO BAND GIULIANO BONETTO BATTERISTA GIANLUCA MACHELLI
ALCUNE NOTE SUL FILM
Il film d'animazione Disney, che segna un ritorno all'animazione 2-D, è uscito nelle sale italiane il 18 dicembre 2009 su distribuzione Walt Disney Studios Motion Pictures Italy.
Nel film è
presente la canzone "Never Knew I Needed", scritta da NE-YO ed interpretata
da NE-YO e KARIMA.
Le altre canzoni della versione italiana del film (Sergio Cammariere appare
per gentile concessione della Millesuoni srl, Karima appare per gentile
concessione della Di and Gi srl):
"La vita a New Orleans (Down in New Orleans)", interpretata da SERGIO CAMMARIERE;
"A un passo dai miei sogni (Almost There / Almost There Reprise)", interpretata da KARIMA;
"Gli amici nell’aldilà (Friends on the Other Side)", interpretata da LUCA WARD;
"Il mio sogno si realizzerà (When We’re Human)", interpretata da PINO INSEGNO, STEFANO RINALDI, KARIMA;
"Giù per il bayou (Gonna Take You There)", interpretata da LUCA LAURENTI;
"La mia Evangeline (Ma Belle Evangeline)", interpretata da LUCA LAURENTI;
"Scava un po’ più a fondo (Dig a Little Deeper)", interpretata da MARIA CRISTINA BRANCUCCI;
"La vita a New Orleans (Down in New Orleans)", interpretata da KARIMA.
ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Marco Volpe
Nella versione cinematografica italiana, poco prima di "A un passo dai miei sogni", Eudora muoveva la bocca senza però dire nulla: evidentemente si trattava un errore di doppiaggio/missaggio. In homevideo l'errore è stato corretto.
Il titolo italiano è stato ottenuto con una petizione nata nel Disney Digital Forum. Gli utenti di quel forum proposero il titolo che il film oggi possiede poiché la Disney Italia lo voleva oscenamente intitolare "La principessa e la rana".
|
|
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi
Antonio Genna |
