"Susanna"
TITOLO ITALIANO: "Susanna"
TITOLO ORIGINALE: "Bringing Up Baby"
PRODUZIONE: RKO
REGIA: Howard Hawks
SOGGETTO: Hagar Wilde
SCENEGGIATURA: Dudley Nichols e Hagar Wilde
MUSICHE: Roy Webb
PRODUZIONE: USA 1938
DURATA: 102 minuti
Edizione originale (1939):
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
SUSANNA VANCE |
Katharine Hepburn |
LIA ORLANDINI |
| DAVID HUXLEY | Cary Grant | AUGUSTO MARCACCI |
| ZIA ELIZABETH CARLTON-RANDOM | May Robson | |
| MAGG. ORAZIO APPLEGATE | Charles Ruggles | |
| DOTT. FRITZ LEHMAN | Fritz Feld | |
| SCERIFFO SLOCUM | Walter Catlett | |
| SIG.RA LEHMAN | Tara Birell | |
| ALICE SWALLOW | Virginia Walker | |
| SIG. GOGARTY | Barry Fitzgerald | |
| HANNAH GOGARTY | Leona Roberts | |
| DOTT. ALEXANDER PEABODY | George Irving | |
| ELMER | John Kelly |
DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.C.
Ridoppiaggio TV (1978):
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
SUSANNA VANCE |
Katharine Hepburn |
MARIA PIA DI MEO |
| DAVID HUXLEY | Cary Grant | CESARE BARBETTI |
| ZIA ELIZABETH CARLTON-RANDOM | May Robson | FRANCA DOMINICI |
| MAGG. ORAZIO APPLEGATE | Charles Ruggles | ALESSANDRO SPERLI' |
| DOTT. FRITZ LEHMAN | Fritz Feld | GIANFRANCO BELLINI |
| SCERIFFO SLOCUM | Walter Catlett | BRUNO PERSA |
| SIG.RA LEHMAN | Tara Birell | GERMANA DOMINICI |
| ALICE SWALLOW | Virginia Walker | SERENA VERDIROSI |
| SIG. GOGARTY | Barry Fitzgerald | ANTONIO GUIDI |
| HANNAH GOGARTY | Leona Roberts | |
| DOTT. ALEXANDER PEABODY | George Irving | |
| ELMER | John Kelly |
DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.
DIALOGHI ITALIANI: FRANCO DAL CER
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: FERRUCCIO AMENDOLA
ALCUNE
NOTE SUL FILM
a cura di Andrea Giampietro
Esilarante "screwball comedy" dal ritmo incalzante e dai dialoghi scoppiettanti. La storia č quella di un timido paleontologo a cui sconvolge la vita un'affascinante quanto capricciosa ereditiera col suo giaguaro addomesticato. Tra i due nascerą inevitabilmente l'amore...
Nonostante la sua magnificenza, all'epoca la pellicola fece perdere alla RKO alcune centinaia di migliaia di dollari, e spinse la Hepburn a licenziarsi dallo Studio.
Il cane Terrier presente nel film č il famoso Asta della serie de "L'uomo ombra", con William Powell e Myrna Loy.
|
|
Realizzazione 2004/16 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/16
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!