AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Mancia competente"

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Mancia competente"

Manifesto originale del film

TITOLO ITALIANO: "Mancia competente"
TITOLO ORIGINALE: "Trouble in Paradise"
REGIA: Ernst Lubitsch
SOGGETTO: Aladar Laszlo, Grover Jones, Samson Raphaelson
PRODUZIONE: USA 1932
DURATA: 83 minuti

Ridoppiaggio (anni 1980):

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
LILY	Miriam Hopkins	VITTORIA FEBBI
GASTON MONESCU, alias LA VALLE	Herbert Marshall	PINO LOCCHI
MADAME MARIETTE COLET	Kay Francis	RITA SAVAGNONE
IL MAGGIORE	Charlie Ruggles
FRANÇOIS FILIBA	Edward Everett Horton	GIANFRANCO BELLINI
ADOLPH J. GIRON	C. Aubrey Smith
JACQUES, il maggiordomo	Robert Greig

DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.C.

DIALOGHI ITALIANI: SERGIO POLIANDRI

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: CESARE BARBETTI

ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Andrea Giampietro

Si tratta della migliore commedia diretta da Ernst Lubitsch, straordinario regista emigrato dalla Germania in America nel 1923, la cui filmografia vanta titoli altrettanto ironici e sofisticati, come "Il ventaglio di Lady Windermere" (1925), "Un'ora d'amore" (1932), "La vedova allegra" (1934), "Ninotchka" (1939) e "Vogliamo vivere" (1942).

Realizzazione 2004/05 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/05 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

INTERPRETI

DOPPIATORI